The air in the hallway in front of the second bedroom door felt heavy and oppressive, as if it were covered with solidified asphalt.

Chen Ziran stood with his hands on his hips, the veins on the backs of his hands, swollen and purple from the rope binding them, bulging. Sweat dripped down his reddened jawline, staining the floor tiles with a dark puddle. He stared intently at the closed door, finally losing his temper, and raised his right foot, clad in muddy sneakers, to slam it heavily against the door!

"Bang!!"

The wooden door trembled, shaking off a few strands of white ash.

"Chen Hannan! Get your ass out here!!"

Chen Ziran's voice cracked, echoing sharply in the narrow stairwell: "What are you pretending to be dead for?! The whole family is downstairs sweating buckets carrying those huge boxes! Even Li Qiang, an outsider, rolled up his sleeves to his elbows and helped us carry them three times! Even four-year-old Xia Yu is running around with her doll in her arms! What the hell gives you the right to sit in there like a lazy bum?! Are your legs broken or your arms crippled?! What gives you the right to sit in there like a pampered prince while the whole family is working?!"

The boy's chest heaved like a bellows, and his eyes were bloodshot from a mix of all-night studying and rage.

There was a deathly silence inside the door for about three seconds.

Immediately afterwards, with a soft "click," the doorknob turned.

Chen Hannan stood in the shadow of the door frame.

His pale, gaunt face was expressionless, his eyes sunken, and a ring of dark stubble on his chin. He had changed into a dark gray pullover with a slightly deformed collar, and stared blankly at Chen Ziran, who was covered in sweat and panting heavily.

There was no arguing, no explanation.

Chen Hannan didn't even bother to make eye contact with Chen Ziran. He bent down, picked up his large black suitcase, which was standing by the bed and sealed with tape, with his right hand, and grabbed the snakeskin travel bag containing his change of clothes with his left.

He stepped over the threshold and brushed past Chen Ziran.

look steadily forward.

Dragging its heavy pulleys, it scraped and screeched across the cramped living room concrete floor, making a grating sound as it made its way down the stairs through the hallway.

When they arrived at the green van downstairs, Chen Hannan shoved his suitcase into the corner of the van, then retreated to the shade under the sycamore tree, put his hands in his pockets, and stood quietly motionless against the mottled trunk.

He only does what he wants.

I won't touch an extra cardboard box, and I won't lift an extra bag of bedding.

Chen Ziran, who had just rushed down from the third floor carrying two bags of thick quilts, saw this scene as soon as he stepped out of the building.

"Hold……"

Chen Ziran threw the heavy bedding into the carriage, wiped the sweat from his face, and the flames in his chest suddenly exploded into a raging inferno!

He rushed to the sycamore tree, pointed at Chen Hannan's nose, and glared angrily: "Chen Hannan! What do you mean?! You think you're done after just stuffing your clothes in?! Do you think you're some big shot staying in a five-star hotel?! It'll kill you to put in a little extra effort?! There are two large cardboard boxes full of professional books upstairs; Dad and Brother Qiang are practically breaking their bones carrying them. Would it hurt you to lend a hand?!"

Despite his younger brother's roar that was practically pressed against his face, Chen Hannan remained leaning against the tree trunk.

He lifted his eyelids and glanced at Chen Ziran indifferently.

There was no guilt, no anger in those eyes, only a maddening numbness and a self-contained rigidity.

Then, under Chen Ziran's fiery gaze, Chen Hannan straightened up, silently took a step, and went up the stairs again.

Chen Ziran was stunned for a moment, originally thinking that his angry cursing had finally aroused a little conscience in this guy.

But less than two minutes later...

The sound of steady footsteps echoed in the hallway once again.

Chen Hannan tightly hugged the black computer tower, which was covered with a little dust, with the thin monitor and the tangled power cord between his arms. He carefully, as if he were holding a priceless treasure, walked down the stairs step by step.

Aside from the computer he used to run code and demos, he didn't even glance at the two large boxes of books piled up at the corner of the hallway.

In that instant, Chen Ziran's entire body turned "red"!

The boy's scalp exploded with a bang, his face turned from red to purple, and the veins on his forehead and neck bulged out like earthworms!

He rushed forward like a madman, spreading his arms wide to block Chen Hannan's path toward the truck!

"Chen Hannan! You fucking put it down!!"

Chen Ziran's eyes were bloodshot, his throat almost bursting, and he pointed at the computer tower he was clutching tightly in his arms, trembling violently with rage:

"Why are you hugging it?! What right do you have to hug it?! This computer was a reward from my dad last year for my amazing middle school entrance exam results! It's my personal property, a gift from my dad when I, Chen Ziran, scored 600 points!! I only lent it to you because I felt sorry for you dropping out of school and because you were always whining about wanting to die for your indie game project!!"

Chen Ziran strode forward, reaching out to grab the metal casing of the main unit, his voice sharp and almost mournful:

"Since you're so principled, since you have absolutely no affection for this family, and you think carrying an extra box is dirtying your hands, then why do you have the right to use my things?! Give them back!! I'm not lending them to you today! I'll smash them and throw them in the junkyard rather than let you, you ungrateful wretch, use them! Let go of my things!!"

"open!"

Chen Hannan staggered back as if electrocuted, gripping the computer tower tightly with both hands, his knuckles turning a horrifying bluish-white from the excessive force.

This computer contains the code he has scrapped and refactored countless times, and it contains Lin Yue's thoughts that keep him going every day in the oncology ward. It is his only lifeline!

"This is Xiaoyue's game..." Chen Hannan's eyes were bloodshot, his voice hoarse like sandpaper scraping against a rusty iron plate, his eyes flashing with the madness of a wild beast whose cubs had been snatched away, "No one can touch it!!"

"I don't care who you are, Xiao Yue or Xiao Li! This is my computer! Give it back to me!!" Chen Ziran lunged forward to snatch it, and the two brothers began to push and tear at each other on the scorching asphalt road in early summer, the metal of the computer case making a screeching sound!

"Hey! Don't do it! Don't do it, ancestors!!"

Li Qiang, a neighbor who had just come out of the stairwell carrying a bundle of folding chairs, was so frightened when he saw the explosive sight of the powder keg that he almost dropped the chairs and they fell on his feet.

Li Qiang quickly threw the folding chair to the ground, rushed forward drenched in sweat, and stood between the two brothers, stretching out his arms to desperately block Chen Ziran from behind:

"Ziran! Ziran, calm down! Calm down! Hannan is also in a hurry to meet the deadline. The computer is precious; if it gets damaged, all the code will be gone! We're brothers; it's just moving house, why make such a fuss! Take Qiang's advice, let's talk this out! I'll go upstairs and carry them; I'll take care of the rest of the big boxes, okay?!"

Li Qiang was caught in the middle, sweating profusely with anxiety, his clothes torn and twisted.

Amidst this chaotic scene of tearing, yelling, and cursing...

Chen Chu, holding the hand of the bouncy Xia Yu and with a freshly lit Hongmei cigarette dangling from his mouth, slowly walked out from around the corner of the stairwell.

Seeing his two sons about to start another full-blown fight, Chen Chu didn't even flinch.

He stood under the shade of a tree, exhaled a bluish-white smoke ring, and then threw the two rolls of packing and sealing tape he was carrying onto the truck's side panel.

"Qiangzi, take a break."

Chen Chu patted Li Qiang's stiff shoulder, his tone as calm as if he were watching an insignificant circus act.

He turned around, bent down, and pulled two crumpled five-yuan bills from his pocket, stuffing them into Xia Yu's warm, chubby little hands. He then ruffled his daughter's pigtails and said, "Sweetie, go to Grandma Wang's shop at the end of the alley and buy Daddy two bottles of chilled Beibingyang soda. Use the rest of the money to buy two orange popsicles. Go on."

Xia Yu answered crisply and skipped away on her short legs.

After sending his youngest daughter away, Chen Chu straightened up, put one hand in his trouser pocket, and leaned against the iron railing of the truck.

He looked at Chen Ziran, whose face was flushed and whose chest was heaving violently, and then at Chen Hannan, who was tightly protecting the computer and whose eyes were full of vigilance and defensiveness.

Chen Chu took a drag of his cigarette and calmly uttered a sentence that silenced the entire room:

"Alright, stop with the empty talk."

Chen Chu pointed to the empty concrete ground beneath his feet, urging him with an extremely serious tone, even tinged with impatience:

"If you're going to fight, then fight. Stop whining and bothering everyone. Put your hands down, put the computer on the ground. There's plenty of space. You two can have a fair fight right now in front of the whole neighborhood. Whoever wins gets the computer, and whoever loses isn't coming home tonight."

"..."

In the open space, all the shouting and cursing stopped abruptly.

Li Qiang, who was about to desperately break up the fight, froze on the spot, his jaw almost hitting the floor, his eyes wide open, completely unable to believe that his own father could say such a thing!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like