The Twelve Trials Starting from Zero
Page 132
Natsuki Subaru didn't realize that he was so focused on being vigilant and making sarcastic remarks that he temporarily pulled himself out of his depressed state.
"Your Highness, may I speak with him alone for a moment?"
Su Qi ignored his protest and turned to look at Emilia.
"Of course, but could you please not call me Your Highness? It sounds so strange."
“Yes, Your Highness. No problem, Your Highness. Also, could we borrow Parker temporarily?”
Emilia sighed helplessly, not dwelling on the form of address, and called out to Parker, saying, "Personally, I want to do my best to help you, but Parker is not my property, so it needs to agree to it."
“No problem, Leah.” Parker stood on her shoulder, looked up at Su Qi, a slight smile on his lips, and stroked his whiskers with his paw. “He seems to be planning something interesting. I’d like to watch, so it’s no problem for me to lend a hand.”
"Alright, since Parker has agreed, I have no objections."
Emilia nodded slightly, then left Parker behind and departed alone.
"Su Qisang, what are you planning to do now?"
Natsuki Subaru saw that Su Qi seemed to be up to something again, and immediately became wary.
"I am a good person, so of course I do good deeds."
After Su Qi finished speaking, he looked at Parker and said, "I asked Parker to stay because it can read people's surface thoughts, so it came to be a witness and prove that what I said is the truth, not a lie."
Then, looking at Subaru Natsuki, she asked, "And you... do you want to know what you experienced in the original timeline?"
"The original timeline...my experience?"
The latter was slightly taken aback, and an intense interest rose within him that he could not suppress.
Chapter Thirty-Three: The Dark History Revealed
"Please be sure to tell me if you can."
What would the world be like without Su Qi? What would I do in such a world? Would I do better than I am now? With these questions and expectations in mind, Natsuki Subaru finally honestly voiced his request.
"No problem. After all, we're from the same hometown. Since you've asked so sincerely, I'll mercifully tell you."
With a knowing smile, Su Qi nodded slightly, then looked at Parker, "Also, due to the divergence in routes, my credibility seems to be a little problematic in front of Subaru recently, so I hope you can be a witness and help prove that what I say is true."
"Yes, you've already mentioned that. Helping isn't out of the question, but because your soul is too powerful, I can't read your mind."
"I will actively open my mind."
“Then there’s no problem, but…” Puck flew in front of Subaru Natsuki, extended a paw and said, “Subaru, are you willing to believe me?”
Parker is a staunch supporter of Emilia, so he probably wouldn't do anything to harm her, but he might not be absolutely supportive of me. However, I'm closer to Parker, and we're both staunch supporters of Emilia, so my trust level should be higher...
Natsuki Subaru thought for a moment, then gently grasped Puck's paw, looked into its eyes, and said earnestly, "Of course, I believe you."
"Oh, I've accepted Subaru's sincerity. Indeed, just as you thought, Subaru's place in my heart is far less than that of Leah, or rather, incomparable. But compared to that other mysterious guy, I have a much higher liking for the clumsy Subaru. So don't worry, I, Puck, swear on my own name that I'll be on your side this time."
The weight of the oath was unquestionable for the elves, so Puck's response was full of sincerity. Even so, Natsuki Subaru still gave a wry smile, "Although I knew that was the case, it still feels a little hurt to hear you say it yourself."
"Now, let me give Parker a recap of what happened before."
After speaking, Su Qi fell silent, simply staring at Parker. The latter understood and turned to stare back at Su Qi.
The two stared at each other for a moment, and then Puck seemed to suddenly understand something. He looked at Subaru Natsuki with surprise, "So that's how it is. It's really astonishing. I never expected that Subaru, who seemed to be useless, would have such a miraculous ability."
Natsuki Subaru sighed, "I'm really sorry for being such a useless idiot."
"Well, there's no need to be too discouraged. Subaru does have some good points."
After offering a rare word of comfort, Parker turned his gaze to Su Qi, "Speaking of which, although I know quite a lot, I feel that you still have much more to hide in your heart."
"Hmph, secrets make men more manly, and as a handsome man with a story, mystery is certainly an essential element." Su Qi said with a straight face, then added, "Besides, those things have nothing to do with this matter, and I'm on your side, so let's skip the digging."
Puck could only read the surface level of thought, while Su Qi had a powerful soul and was extremely good at self-control. So, under his deliberate arrangement, the former only read Natsuki Subaru's abilities, as well as necessary information related to "world lines" and "precognition of the future."
"Hmm, although I care a lot, it is really rude to pry into other people's personal privacy, so I will do as you said and not ask about things that are not relevant."
Although doubts remained, Parker decided to abandon his plan to investigate further. Firstly, he wasn't confident he could forcefully extract information from Su Qi; secondly, he didn't sense Su Qi lying when Su Qi claimed to be on his side; and thirdly, he had no reason to harm his daughter's benefactor without cause.
"Now that everything is ready, I declare... the Natsuki Subaru Dark History Appreciation Conference is now beginning!"
Upon hearing this, Subaru Natsuki's heart skipped a beat, and an ominous premonition loomed over him like a dark cloud.
……
A moment later, on the sunlit grass, the two people and the cat sat down and began to listen to Su Qi tell a story.
His memory had long since reached the point of photographic memory, and he could recall even his past memories at will without missing a single detail. Therefore, translating "Re:Zero -Starting Life in Another World-" from anime into language was not difficult for him.
But given this guy's personality, he certainly wouldn't just lay it out straight from beginning to end. Instead, without changing the main plot, he'd make some "harmless" changes to the way he described things, for example...
"Now, let's talk about Natsuki Subaru, a high school student from Japan. With a blink of an eye, he suddenly found himself transported from the entrance of a convenience store to the streets of the Kingdom of Lugunica in another world... After a cursory tour, looking at the various beautiful demi-human women with different appearances and charms on the street, he felt not fear but joy. He was filled with pride and vowed to follow in the footsteps of his predecessors, spread his seed across this other world, and build a harem that could accommodate beauties of all races."
"Qiao Dou Ma Dai!" Subaru Natsuki's expression changed drastically, and he raised his hand in protest with great anxiety. "No! Su Qi-san, this psychological description is completely wrong! When I first arrived in this world, I was scared half to death and didn't even know how to survive. How could I have such delusions?"
"Oh?" Su Qi stared at him with a half-smile. "You really haven't had even the slightest such fantasies?"
"Uh……"
Yes, there are. But those are just fleeting fantasies of otaku who've been brainwashed by isekai light novels; there's really no such thing as swearing it out.
"Subaru, it's only natural to like beautiful people, but being too flirtatious is no good."
Puck, suspended in mid-air, looked down at Subaru, a look of regret on his face as he saw a bad kid.
“That’s right, that’s right.” Su Qi seized the opportunity to press his advantage. “Mr. Parker, would you entrust your daughter to such a womanizer?”
"How could that be? If a guy like that dared to propose to Leah, I would turn him into an ice sculpture."
*Snap!* As if struck by an arrow in the knee, Natsuki Subaru jumped up and loudly denied, "No, I didn't! Even if I had such thoughts before, they were just the fantasies of hot-blooded teenagers. The idea of vowing to build a harem is completely unfounded! Father-in-law, please believe me!"
Parker, of course, believed him, because it could read minds and knew Su Qi was joking; it was just that someone was too concerned to react immediately. Su Qi knew this perfectly well, which was why he was spouting such nonsense.
However, driven by his mischievous nature, Parker deliberately played along with Su Qi's act, coldly saying, "Subaru, I hope you can keep your distance from Leah in the future, otherwise you might turn into an ice sculpture."
Natsuki Subaru froze on the spot, then protested even louder, but Su Qi ignored him and went on to tell the story.
……
Facing the contemptuous look of the three thugs, Natsuki Subaru snorted coldly, raised his head high, and declared, "Thirty years east of the river, thirty years west of the river! Don't underestimate a young man's potential! Today you beat and kicked me, but one day I will kill your entire family and make you pay a hundredfold!"
"I protest! I never said that!" Even though she had realized what was going on, Natsuki Subaru couldn't help but complain when she heard Su Qi's nonsense. "And threatening someone with such harsh words when you can't even beat them is just too stupid!"
“That’s right, Subaru didn’t say that.” Su Qi actually nodded in agreement, and then said, “The truth is that he was arrogant and took on three thugs by himself; then when he saw them pull out knives, he immediately became so scared that his knees went weak and he knelt down to beg for mercy. In the end, he was beaten black and blue and almost died.”
"Huh? Is that so?"
Seeing the idiot-like and clumsy gaze fixed on him, Natsuki Subaru felt ashamed and his face burned. He quickly raised his hands and begged for forgiveness, "Okay, okay, Su Qi-san, I was wrong. Please stop teasing me and just tell me what happened, okay?"
Su Qi glanced at him and sighed with regret, "It's a pity. I originally wanted to make the story more exciting and dramatic to avoid boring you, but since the parties involved have said so, I will try to keep it as concise as possible."
After that, he didn't cause any more trouble and smoothly continued telling the story of the anime; but even so, because the plot itself was too embarrassing, Natsuki Subaru still couldn't escape the fate of being tormented by shame.
However, as the story unfolds, Natsuki Subaru gradually forgets his shame and fully immerses himself in another chapter of his life as "Natsuki Subaru".
During the Wangdu incident, he felt somewhat ashamed when he realized that although he had offered to help, he hadn't been able to play a significant role.
He felt gratified and delighted when he heard that even when Emilia lost the badge and was racing against time, she still couldn't let go of the lost girl and helped her find her family.
He felt ashamed and remorseful once again when he heard that his negligence had led to the deaths of both himself and Emilia.
He felt grateful when he heard about the second reincarnation, when he encountered the Gut Hunter again in the loot warehouse, and when Ferut saved him once more.
He was furious when he heard that Felt and Rom were no match for him, and that he himself had been killed twice in his incompetence.
Hearing himself killed by the trio of thugs in the third loop due to his impatience… Hearing himself encountering Reinhard in the fourth loop… Hearing everyone reunite to fight the Bowel Hunter… Hearing Reinhard save the day… Hearing the Bowel Hunter's sneak attack… Hearing himself successfully rescuing Emilia… Hearing himself being taken to Roswaal's mansion while unconscious… Hearing his encounter with Beatrice… Hearing Emilia's concern… Hearing Roswaal's appearance…
As Su Qi recounted each event, Natsuki Subaru seemed to experience another life, because he and the other "Natsuki Subaru" were the same person. And at this point, even without Puck's testimony, he wouldn't believe Su Qi was lying, because he knew perfectly well that under the same circumstances, he and the other "Natsuki Subaru" would make the exact same choices. Simply making up a story out of thin air couldn't possibly achieve this level of consistency.
After a long while, as the sunlight grew stronger and lunchtime approached, the story finally drew to a close.
"Finally, beside the giant tree planted by the sage, in the sunlight, on the grass, Subaru Natsuki and Emilia stood facing each other, smiling. The continuous calamities had finally come to a temporary end."
As the last word faded, Subaru and Puck, who were in the audience, remained silent for a long time.
That's so shameful...
Subaru Natsuki was still immersed in the afterglow of the story in which he was the protagonist. After drawing happiness from the beautiful ending, the first thing that surfaced in his heart was a great sense of shame and inferiority.
The shameful fact that Natsuki Subaru in the original timeline was even more incompetent, reckless, foolish, and selfish than himself dealt him a heavy blow. Especially the scene during the royal selection, he couldn't help but want to strangle that Natsuki Subaru and then dig a hole to bury himself in—it was utterly humiliating.
Then, there was Rem's sacrifice.
He couldn't even imagine that Rem would go to such lengths for him. She was completely devoted to him, willing to sacrifice herself to save him from the Witch Cult, rescue him from a mental breakdown, and see him, incompetent and selfish, as a hero. Even knowing he loved Emilia, she was willing to stay by his side for life… That unwavering love, while moving and touching, also felt incredibly heavy and unbearable.
Next came the worry about the future.
The Witch Cult, the White Whale, the Archbishop of Sin—just listening to Su Qi describe the extremely arduous battles, he could feel the power and cruelty of the enemies. Emilia was clearly deeply involved with the Witch Cult, and the Archbishop of Sin alone had driven them to the brink of defeat. It wasn't hard to imagine how brutal the battles that might follow would be—so brutal that, without his return from the dead, everyone might have been wiped out.
Finally, I would like to express my gratitude to Su Qi.
Comparing the two timelines, it's easy to see that with Su Qi's help and guidance, the process of conquering the world was much easier. Although he has died many times so far, apart from the time he was killed by the Bowel Hunter in the capital, all the other deaths were because he wanted to save Roswaal, which was his own insistence, and he couldn't blame Su Qi. Moreover, even the first time, he was going to die anyway, and Su Qi's actions could at most be described as abandoning him to his fate.
Without him, I would have had to reincarnate four times in the capital, and I would have suffered a mental breakdown once each during the mansion attack and the witch cult attack. Not to mention that just having a fellow villager traveling with me would have reduced a lot of the pressure of surviving in another world... In short, although Su Qi had kept a lot from me, he would have given me even more help, and I had no right or standing to complain.
"How was it?" Su Qi stood up and walked to Natsuki Subaru. "After hearing about your embarrassing past in the parallel world, do you finally understand how stupid and incompetent you are?"
“Indeed…” The latter said with a gloomy face and his head down, “Without Su Qisang’s help, my performance was indeed appalling and shameful. Even I could hardly bear to listen to myself anymore.”
"But you still succeeded in the end!" Su Qi's tone suddenly changed, becoming serious. "Even if you were reckless, stupid, and incompetent, even if you were just an ordinary otaku with not many merits, you still managed to save everyone! Do you understand why? Because you didn't give up!!"
"Because...you didn't give up?"
“That’s right!” He half-squatted down, patted Subaru Natsuki on the shoulder, gazed into his eyes, and said in a spirited tone, “Don’t give up! Don’t stop! As long as you keep moving forward, the road will continue to extend, and one day, you will reach a happy ending where everyone can laugh and be happy! Subaru, this is something only you, who has returned from the brink of death, can do! So don’t stop, keep moving forward!!”
Chapter Thirty-Four: The Forever Seventeen-Year-Old Boy
"Something only I can do... even things that I can do..."
Natsuki Subaru paused slightly, then lowered his eyes and said softly, "No, even so, weakness is weakness, and incompetence is incompetence. Just like how I collapsed twice in that timeline, just like how I lost to you before, even if I can keep starting over, I still can't win against an absolutely strong opponent."
“That’s because I’m not affected by your abilities,” Su Qi said. “No one in this world is absolutely perfect, and neither am I. So as long as you keep testing and keep moving forward, you will definitely be able to defeat your enemy.”
"But I'm just an ordinary person, and I might not be able to hold on until the end. Death, that kind of horror, that kind of pain, no matter how many times I experience it, I can't overcome it."
"Then let's just watch Emilia die."
Natsuki Subaru trembled, his face turning deathly pale. "No! That kind of thing... how could I possibly do that kind of thing?"
You'll Also Like
-
Accurate and fast within seven steps.
Chapter 298 32 minute ago -
Douluo Continent: Reincarnated Sea Spirit Beast, One of the Three Generals of Bikini Bottom
Chapter 300 32 minute ago -
Stop talking about Arknights.
Chapter 237 32 minute ago -
Sons of Stars: Runaway Bride
Chapter 1745 32 minute ago -
Is there a problem with me being a grocery store owner?
Chapter 151 32 minute ago -
Twin Cities: I Build Mechs in Piltover
Chapter 458 32 minute ago -
Naruto: System, give me some mana potions!
Chapter 54 32 minute ago -
Douluo Continent: Bibi Dong imprisoned and raised her, while Gu Yuena nurtured her.
Chapter 176 32 minute ago -
Dark American Comics: Starting with a Snap
Chapter 312 32 minute ago -
Infiltrating Konoha, working part-time as Hokage
Chapter 345 32 minute ago