"The whole village."

"Don't they know you have horns?"

“Well, everyone in the village is just a normal human being. Only my grandfather knows that I have horns.” She looked down at the yellowish-brown ground. “If everyone knew that I had horns, they would definitely think I was a man-eating demon… They would hate me, and my grandfather would hate me too. In that case, my grandfather and I would not be able to stay in the village.”

"Aren't you a demon?" I retorted.

“I’m not,” she retorted. “I don’t eat human flesh, and I never do bad things.”

"Then why do you have horns on your head?"

"Because..." her voice trailed off, "I guess it's because I have half-demon blood flowing through my veins?"

"You have the blood of a half-demon..." I realized. "Are you a hybrid of human and demon?"

"I guess so?" She wasn't sure herself. "But don't worry, I'm at least half human, so I won't attack you."

"But half of them are demons, aren't they?"

“Uh…” she said dejectedly.

I looked her over carefully.

Can humans and demons reproduce? As a newcomer, I know nothing about this; I only learned the term "demon" last night. According to Hiraga Saito, demons devour humans, while humans try their best to fight them off—they are irreconcilable enemies. For them to reproduce is as inconceivable as a wolf and a sheep mating. Even disregarding the motives behind their union and considering only physiological reproduction, isn't there reproductive barriers between humans and demons? Can two different species reproduce?

I've put this question aside for now and plan to resolve it later.

"Is the reason you only have one horn because you're mixed-race?" I asked.

“Ah, um…” She touched her single horn. “I should have had two horns, since I’m a girl, but maybe it’s because I’m only half a demon, so I only have one horn… This is just a guess, I don’t know if that’s really the reason.”

"I see."

"Would you keep this a secret for me?" she asked uneasily, looking at me. "As long as you don't tell anyone, I'll do whatever you ask."

Will you do whatever is asked?

I looked at her. Because she was squatting, my gaze was from above, and I could vaguely see the snow-white skin deep within the slightly open collar of her dress, but she seemed completely unaware of it. After she made such a childish promise, I couldn't help but think of something lewd.

Sometimes I hate it too, but when such a young and beautiful girl says these things to my face, it's hard for me not to think about those things.

“No need,” I said. “I won’t tell anyone, you can rest assured.”

"really?"

"real."

She observed my expression as if she were spying on me.

After a while, she seemed to have observed something and thought things through, and then she breathed a sigh of relief.

"Thank you," she said sincerely.

You're welcome. By the way, I still don't know your name.

"My name is Suzuna." She gave a beautiful smile.

……

At noon, Suzuna, who had been tied back to her white cloth, came to find me again with two wooden sticks.

I thought that after what happened, she would avoid contact with me as much as possible, but now it seems she's more oblivious than I imagined. She was so worried before that I would tell everyone about her horns, but now she's completely cheerful again.

In exchange for food, I did not refuse to spar with her.

During practice, she suddenly asked, "Ninghai, can I use my full strength?"

"Aren't we going all out now?" I asked, knowing the answer already.

"Yes, I'm very strong. I was worried that I might hurt you or that you might notice something was wrong... but it's okay now because you already know my secret." She smiled shyly. "Besides, in this situation, I'm no match for you, Ninghai."

"Okay, go all out." I nodded.

She perked up and said, "Then, I'll go."

Immediately afterwards, she suddenly increased her speed, gripped the wooden stick tightly, and thrust it at me with a speed so fast that even professional martial artists would be impressed.

I anticipated her attack route and moved to the side to avoid the thrust.

As soon as she withdrew from her attack, she unleashed another sweeping blow.

I took a step back, out of her attack range, and then took another step forward, sweeping back with the same attack motion as her.

This was the same counterattack tactic I used to defeat her yesterday, and I tried it again, but this time it failed. She immediately jumped back, successfully avoiding my counterattack, and then charged at me again to launch another attack.

Attack, dodge, block... we exchanged several quick moves, and it was hard to tell who was better.

Without using telekinesis, I could evade her attacks by anticipation, while she could evade my counterattacks by her speed, making the situation a stalemate. Along the way, I made a rough assessment of her physical abilities: in terms of strength, she was comparable to an adult male who had undergone long-term, high-intensity muscle training, and her speed was even greater. Her demon bloodline granted her athleticism a stark contrast to her frail appearance, yet she didn't truly distance herself from human capabilities. Both her speed and strength were quite impressive, but not to the point of being overwhelmingly superhuman.

If she undergoes systematic muscle training, she might be able to go even further.

At this point, all I can say is that she has potential.

The next moment, I seized her fatal weakness and pressed the end of the stick against her throat.

"You lost."

"Ugh," she said, frustrated. "I still can't beat you like this, even though I have the upper hand in strength."

"That's because your skills are too weak," I said.

Actually, my skills aren't that great either. Whether it's avoidance or counterattack, I rely entirely on that intuition that even I find absurd.

"Skills..." she murmured the word, "Ninghai, can you teach me?"

"I only know how to hit, not how to teach."

"I see." She swung the wooden stick twice in the air. "But I don't have anyone else I can ask for help..."

"Why do you practice swordsmanship?" I asked curiously.

“Because I want to become a samurai,” she said matter-of-factly. “How can a samurai not know swordsmanship?”

"A samurai is a profession that slays demons, right? You clearly have half demon blood flowing through your veins, yet you want to become a samurai?"

“This has nothing to do with that,” she said. “Samurai are cool, so I want to be a samurai, I want to be a samurai so badly.”

The premise of a half-human, half-demon wanting to become a samurai sounds like something out of a shonen manga, evoking an inexplicable sense of déjà vu. I think perhaps she admires samurai who slay demons because she dislikes her own antagonistic nature. I can't imagine how she views her life of keeping a secret, but normally, it's not uncommon to develop a hatred for one's own bloodline in such a life of constant fear.

I thought of something else.

"Linna, who is your grandfather? You've mentioned him many times before."

“Grandpa is the village chief,” she replied.

The village chief? I remembered the kind old man who gave me a quilt and a pillow. I never imagined he would raise a girl with demon blood.

A dozen minutes later, we started eating lunch.

“You’ve been practicing swordsmanship outside all the time, and you haven’t even come back for meals. Isn’t the village chief worried?” I asked.

“I’ve already moved out, so I usually don’t go back for meals,” she said.

"Move out? Why?"

“I’m all grown up now and can’t trouble Grandpa anymore,” she recalled. “Besides, Grandpa is very, very old and can’t always be the one taking care of me.”

"Where are your parents?"

"I don't know, I've never seen them before."

"Isn't the village chief's son your father?"

“I’m not my grandfather’s biological granddaughter. He told me that he took me in,” she said.

To actually pick up a child with horns—this is beyond the realm of the mindless. I suspect there might be some hidden story behind this, but it's their family matter, and I have no right to interfere.

With nothing else to do, I took out the map I always carried with me.

Although I couldn't understand it, I had nothing else to do, so I just used it as a way to kill time.

Suzuna noticed my movement. She moved closer to me, looking curiously at my map, her gaze suddenly stopping at the red circle in the lower right corner.

“Isn’t this our village?” she blurted out.

"Hmm?" I looked at her. "You can read maps?"

“Grandpa has a map at home, I’ve seen it,” she replied. “Although it’s a little different from this map, it’s roughly the same. You see, these mountains and this river… that’s the area around here, and this is our village…”

She raised her fair, delicate fingers, running her fingertips across the map surface and pointing out several different places.

To be honest, even if she were here to explain, I wouldn't understand much... The mountains and rivers she pointed out were too graffiti-like, and I felt it was too far-fetched to call them mountains and rivers, but she had no reason to lie to me about this, so I chose to believe her.

Assuming the location marked with a red circle on the map is indeed this village, then why is Ninghai in this world marked like that?

The reason I came to this village is because when I set out, I chose the direction I initially faced upon entering this world; in other words, this should also be the direction Ninghai was heading, and he was on his way to this village. Ninghai knew no one here; it's poor and remote, there are no other villages nearby, and the nearest town is a long walk away. Why did he come here?

Naturally, I thought of his profession.

He was a samurai who slayed demons, so I naturally assumed that his reason for coming here might be related to demons.

Did he come for Suzuna?

No, only Suzuna and the village chief know that she has demon blood; Ninghai shouldn't know.

Could there be other evil spirits lurking around the village?

……

In the afternoon, with the intention of taking a walk, I went into the village.

The villagers were unusually gathered in one spot, and a heated argument was emanating from them. Curious, I went over to investigate. In the middle of the crowd was a man dressed as a hunter, loudly proclaiming, "I really saw it! Outside the village, deep in the woods, there are the footprints of a demon!"

61. Slaying Every Demon (Part 5)

A man in the crowd claimed to have seen the footprints of an evil spirit deep in the woods outside the village. This elicited mixed reactions from the surrounding villagers: some were worried, some were skeptical, and some were deep in thought. There were even a couple of villagers who, having never seen an evil spirit before, doubted its very existence. The scene became noisy, with people talking amongst themselves, while the man, his face flushed, tried desperately to refute those who doubted him.

At this moment, the village chief, who was leaning on a cane, walked over from outside.

Some villagers noticed the village chief approaching and alerted those around them. Gradually, the noise from the crowd subsided.

"What happened?" the village chief asked slowly.

A villager pointed at the man and said to the village chief, "He said he saw the footprints of an evil spirit."

The man quickly explained, “Really, I’m not lying, I really saw it. It was deep in the woods, and I’ve never seen footprints like that before. They were clearly made by bare feet. Who would walk barefoot in this freezing weather? Besides, the size was too huge; I can’t imagine it being a human foot.”

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like