Sweet Home's start time is set back one month

5.10 Modification:

Most Korean transliterations have been changed to Chinese, except for common ones such as Azaxi, Azuma, Ouba, and Xi. Some of them may be missing. If you find them, please leave a message.

Except for the first chapter, the Chinese translation in the brackets has been deleted. If you find any missing, please leave a message.

More than 200,000 words have been revised a little rough. After all, it was revised in a jumpy manner. There must be some omissions. If you find them, please leave a message, thank you.

————————————

The environment and background are strengthened, and some common Korean expressions have been using Chinese transliterations.

But I found that several book friends were asking about the meaning of some words, so I compiled a temporary backup translation comparison.

The Chinese transliterations at the beginning and end of the book have been translated. I was in a hurry to write the chapters in the middle and I may have forgotten to add them. I will slowly make up for it.

[Words to express strong emotions: including thanks, apology, swearing...]

Asiba: Oh my god, damn, grass (a kind of plant).

Mianai: I'm sorry.

Kenchana: It's okay, don't worry.

Gou Mawoyo: Thank you.

Ya (ya): Hey, it's a very common interjection used when you are angry in Korean.

[Words to address]

Aba: Dad, more intimate.

Ama: Mom, more intimate.

Azaxi: Uncle

Azuma: Aunt, Aunt

Oppa: A female word to address an older male, more intimate.

[Mood particles]

Smecta: A respectful word at the end of a sentence, in Korean, it means respect between strangers, subordinates to superiors, or younger generations to elders.

Xi: A respectful word, but it is used for addressing, Mr./Miss.

[Others]

Opo Saoyou (with mood particles): No.

Dafa: Awesome, awesome exclamation particle.

[Korean Internet Hot Words Explanation]

CC: Campus Couple.

Skinship: Physical contact (generally refers to men and women in the ambiguous period).

That’s all for now, my personal understanding, if there are any mistakes or omissions, please point them out.

Warm Tips: If you find that clicking the next page will force you to jump to other websites, please use the "Chapter Error" or "Contact Us" at the bottom to let us know, we will deal with it as soon as possible, thank you for your understanding!