Is it wrong to try to meet someone in a dungeon?

Artemis: "Oh!"

Lily: "Lily will never give up!"

Hestia: "Rock-Scissors!"

(Announcer)

Bell's "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Orion's Arrow: The Never-Fading Journey" Bonus Drama CD ver.

Artemis: "How wonderful it feels to be blown by the wind, Orion!"

Bell: "Yes, that's true."

Hestia: "Why is this happening?! Why is it Artemis?!"

Hermes: "Hahaha, if you lost at rock-paper-scissors, well, there's nothing you can do about it~"

Lily: "I'm not having it! This is unfair! Why is it always Lady Artemis?!"

Welf: "Ha...it's about time I accepted the fact that I lost."

Artemis: "This world is so beautiful! I never knew there were so many amazing things in the lower realms."

Bell: "Lady Artemis?"

Artemis: "The lower realm is filled with all kinds of life, and it would not be an exaggeration to call them hope. The land, the sea, and even the sky are not like the heavens, which are dominated by a poison called stagnation. All things in the world shine with light in order to live towards tomorrow."

Bell said, "To shine brightly so that we may live toward tomorrow..."

Artemis: "Orion, this world is a very precious thing, something you must never forget. And this is the only thing I hope you will always keep in your heart."

Bell: "Hehe, Lady Artemis seems to really enjoy this world."

Artemis: "Yes, that's right. I love this lower realm." (Leans back towards Bell)

Bell: "Eh?! Lady Artemis! What are you doing?!"

Artemis: "Hermes told me that pressing my body against your chest like this would reduce the distance between us and make you very happy."

Bell: "What have you been teaching her, Lord Helmers?"

Artemis: "Isn't that how it is?"

Belle: "Eh, ah, no, no, to say I'm wrong, I don't think I've said anything wrong, and to say I'm unhappy would be a lie. Ah, but, but there's still a problem!"

Artemis: "I see... That wretched Hermes, he lied to me again. Back in the heavens, he was a man who could spout nonsense as naturally as breathing; if he hadn't lied, it would have been even worse."

Bell: "Hahaha..."

Hestia "Her...l...mo...s..."

Hermes: "Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha—!"

Hestia: "Prepare to die!"

Bell: "It sounds like it's getting noisy over there again..."

Artemis: "Orion, what's wrong?"

Bell: "Ah, no, it's nothing."

Artemis: "Is that so? That's good."

Bell (What an incredible god! Just a moment ago he was so heroic and imposing, and now he's smiling so innocently...)

Lily: "Lord Bell! Why are you looking so shy?! You even leaned in to smell Lady Kunkun Artemis! You're just like those perverted gods—!"

Belle: "Lily?! I wasn't shy, and I didn't lean in to smell Kunkun!"

Artemis: "Orion, what is kunkun? Is it something I can do too?"

Bell: "Lady Artemis, you can't do this!"

Hestia: "Ah~, finally I can rest..."

Hermes: "Wow! The lush forest, the lake reflecting the sky like a mirror, and the majestic mountains in front of us—it's the perfect picnic spot!"

Lily: "Although there are many beautiful sights in the dungeon, like the food warehouse and the 18th floor, the outside world is truly wonderful too! If I could visit places like those, maybe one day I'd like to embark on a journey myself."

Hermes: "Please be sure to call me when you come. This travel expert will introduce you to all the famous sights up to the border region far from the outskirts of Orario."

Welf: "I think traveling with Lord Helms would definitely lead to a lot of trouble."

Hermes: "Alright, alright. I'll figure out the ingredients. Bell, could you go and fetch some water?"

Bell: "Ah, okay!"

Welf: "Wow~, the title of God of Travel isn't just a casual remark, is it? With Lord Helms around, things are really going smoothly."

Lily: "Yes. But it was Lord Hermes who brought the mission here, so it's not really something to say."

(Sounds came from the bushes)

"Back off, Lily's sidekick!" Welf yelled.

"Is Lily a monster?!"

(Sounds came from the bushes)

Welf: "A deer? And a calf at that?"

Bell: "Huh? They're walking this way."

Lily wondered, "Should I say it's just not wary enough, or that it's too affectionate towards humans? Could it be someone's keeping it as a pet?"

Welf: "It looks wild no matter how you look at it."

Artemis: "What, were you looking for me?"

"Lady Artemis, is... it getting close to you?" Welf asked.

Bell "looks like that"

Artemis: "Ah, what a spoiled little thing! Haha, it tickles so much! Haha!"

"And how should I put it, it's such a beautiful scene," Welf said.

Hestia: "Ah~, this is..."

(Sound)

"Hey, hey, you're back again?!" Welf exclaimed.

Lily: "The fawn's parents, the little bird, the wolf, and... x, a bear?!"

Hestia: "Ah~, don't worry, it's alright. Besides chastity, Artemis also governs hunting, granting protection to both the hunters and the wild beasts of the mountains. In short, she's very popular among the forest animals, you could say she's a heartthrob~"

Belle: "Does that mean she's also worshipped by animals?"

Lily thought, "How could anyone be so stupid?! To idolize someone who aims an arrow at you...?!"

Hestia: "Artemis only hunts monsters in the mortal realm. Although there's also the meaning of protecting the normal hunting relationship between humans and animals... In short, she drives away monsters and protects wild animals. The animals in the mortal realm have also instinctively understood what kind of being Artemis is and have treated her with goodwill."

Lily (in shock)

Artemis: "Hehe, don't stick so close~"

Lily: "Hey, Lady Artemis, what are you feeding them?!"

Artemis: "Hmm? These children are telling me they want to try it; they seem quite interested in our food."

Lily: "What are you talking about?! Our ingredients aren't unlimited!"

Artemis: "Um, I'm sorry!"

Lily: "And the journey has only just begun! What are you planning...? Another bear?!"

Welf: "This guy brought a fish over."

Bell: "The little bird, the fawn family, and the wolf—everyone is lining up in front of Lady Artemis."

"Does this mean... tribute?" Welf asked.

Artemis: "Are you really giving me so much?"

Hestia: "Ah, since it's an object of worship, offerings are quite normal. Children in the lower realms also place things like statues in front of their altars."

Lily: "Even so, even so...! But I really can't accept it!!!"

Bell: "Um, what should we do with these?"

Hermes: "Hmm... well, consider it an extra treat for us!"

Welf: "How casual!"

Lily: "That's amazing! Lily did it! On the third day, finally—!"

Hestia: "Damn it!!!"

Artemis: "What a pity."

Lily: "Lily's so lucky today! It must be because I received the blessing of a god other than Lady Hestia!"

Bell: "Hahaha..."

Hermes: "Oh dear, the sight of me and Welf riding together is truly indescribable. Bell and Welf, on the other hand, can be described as brothers, loving each other, which is heartwarming."

Welf: "Please don't say it out loud, Lord Helmers."

Hermes: "By the way, Welf, unlike a certain sun god, I have no such interest. Don't worry about it."

Welf: "Although I'm curious about what you mean, it seems rather scary, so I'll refrain from asking."

Lily: "Nice to meet you today, Lord Bell!"

Bell: "Ah, well. That being said, we're just sitting on the dragon's back, there's nothing particularly special we need to do."

Lily: "What are you saying, Lord Bell? Traveling is inherently a very arduous process. Ensuring water sources and campsites, and so on, there are countless things we have to consider during our time on the dragon's back. So please talk to Lily more... no, we really need to discuss these things more."

Bell: "Ah... I see. Lily is definitely more reliable after all. I'll probably cause everyone trouble again on this trip."

Lily: "It's okay~! Lily will continue to support Bell-sama on this trip as always... though that's what I really want to say."

Bell: "Lily?"

Lily: "Lily has never been outside Orario before, so she probably won't be of much use this time..."

Bell: "Ah, right, Lily is a native of Orario, she didn't come from outside the city, did she?"

Lily: "Yes. If it were an underground city, even the incompetent Lily could be of use to Lord Bell. But in the outside world, where I don't know the situation, I can only provide some basic knowledge, and I have no experience with long-distance travel. Although I'm very unwilling, it seems that I can only rely on Lord Hermes for now."

Bell: "Hehe, well, we're the same then."

Lily: "Huh?"

Bell: "Not long ago, I knew absolutely nothing about anything outside my own village. Even now, with just one more Orario, I know absolutely nothing about this world."

Lily: "Ah..."

Bell: "So, Lily, we're both complete novices, let's start learning together from now on. We're both still beginners, that much is true."

Lily: "Yes, Lord Bell!"

Bell: "Hmm... this fruit is edible, but this mushroom is poisonous, so we can't eat it. Ah, Lily, help me break off a branch from that bottlebrush tree over there. It's very flexible and can be used as a fishing rod. We can also fish for some fish in the stream next to it."

Lily: "Hmm..."

Bell: "The bait... stream worms should be fine, right? Turning over the stones in the stream should..."

Lily: "Lord Bell, you...you big liar!"

Bell: "Eek?!"

Lily exclaimed, "What?! Lord Bell is an incredibly capable human who can do anything! He's not some 'Little,' he's practically an Ultra Rookie!"

Bell: "Ah, well, I just happen to know these things, they're not that impressive..."

Lily: "No, that's already amazing! Lord Bell's skills are definitely comparable to those of a first-level adventurer!"

Bell: "No, it's not that..."

Lily: "I said it's true! As expected, Lily is different from Lord Bell; she's just an ignorant, short, and incompetent little person. If she can't even take care of Lord Bell, there's no point in her staying in the team. Waaaaaaaahhhhhh!"

Belle: "Lily, please calm down!"

Lily exclaimed, "Wow! Lord Bell, look! We caught such a big fish!"

Belle: "That's great, Lily!"