Is it wrong to try to meet someone in a dungeon?

Yes! Go for it! Stop blaming yourself like you're too old for your age! We support you!

All the dwarves who admired Grace, who had always worked tirelessly, gave him a push from behind.

Grace was speechless for a moment, then shook her head.

"You bastards, look at reality... This village's problems can't be solved with mere bravado..."

"Ah... about this."

Loki interjected.

"At that coal mine... we found a Gnome, a land spirit?"

"Huh!?"

The dwarves cried out.

"I've been wondering since the banquet started, where did they bring these children from..."

"Oh dear, it seems that Riveria kept casting magic circles to attract this child here in search of Grace and the others. I was wondering what was going on when she suddenly gathered the gems and brought her along."

"Actually, I once thought of trying my luck near the Dark Stone vein using the same method to see if I could find it... You must have spent a lot of time and effort on this, you've been a great help."

Gnome are the spirits of the earth. They love ores and gems, especially rare metals. They can discover mineral veins, and legend has it that if one can obtain their blessing, one can gain immense wealth.

"Hey, Earth Spirit Charcoal? Could you please help this village?"

"Hoo-hoo! Hoo-hoo! Hoo-hoo! Hoo-hoo!!"

"They said the food was delicious and everyone was very kind, so it was fine."

The dwarves fell silent as they watched Loki translate his elven babbling, his beard swaying.

then,

"Hoo-hoo haha ​​...

Grace burst into laughter. Immediately following, the villagers cheered.

"I lost, I lost, I lost!"

"Grace, then..."

"Oh! I've joined your [Family]! I'll accompany you to the ends of the earth!"

The surroundings were bustling with activity. Under the watchful eye of Loki, who was squinting, Finn reached out his hand—however, Grace made no move to take it.

"However, there is one condition."

"You've really gone this far—"

"Let's have a showdown!"

Riveria, who had leaned out, was stunned along with Finn and the others.

"I am perfectly loyal to my own desires. However, I have no reason to be used by your ambitions! If you want me to obey, try to outdo me!"

Stared at intently, Finn, who had been standing there motionless, raised the corners of his mouth.

Having retrieved his wish, the dwarf immediately sought out thrilling battles.

"Let me make this clear first, I won't hold back."

"Nonsense! If I did that, I'd beat you to a pulp and send you flying to the other side of the horizon!"

"Go, big brother—!" "Little brother, keep it up—!" "Go—!" "Huff!"

In the blink of an eye, the farewell spot transformed into a circular fighting arena formed by a human wall. The hot-blooded dwarves raised their fists, and Loki, seizing the opportunity to cause trouble, cheered. Before the stunned Riveria and the wryly smiling Aina, Grace and Finn exchanged fearless smiles.

Then, the two lunged at each other with their bare hands.

"Come on—let's have a fierce battle!"

Taking that battle as an opportunity, the dwarves embarked on a heroic journey.

Sword Oratoria BD Bonus: Drama CD - Tell Miss Amid all your troubles and problems, girls!

The online translation is from the Kingdom of Light

Translated by: Zhu Jiu

Amid thought, "I did go to the Loki Familia headquarters as Lady Riveria instructed, but what exactly do they want with me?... Could it be to discuss lowering the prices of healing potions and panaceas? Or are they going to sell me dropped items at inflated prices again? Ah... no, Lady Riveria wouldn't do something like that. Probably... she wouldn't, probably..."

Ais: "Hmm? Amid?"

Amed: "Ah, hello, Miss Ais."

Ais: "What brings you here?"

Amid: "Yes, Lady Riveria has something to ask of me. Miss Ais, are you going out?"

Ais: "Okay, let's go for a walk."

Amida: "Really? Then take care."

Ais: "Hey, Amed."

Amid: "What's wrong?"

Ais: "Um... well... uh... it's nothing, I'll be going now."

Amed: "Miss Ais? Even if you run out looking like there's something clearly wrong with you..."

Amid said, "I've arrived at the underground as the gatekeeper said, but what's the matter?... This is... It says 'Confessional' above it."

(Push the door open and enter)

"It's unusually dark... Lady Riveria, I am Amid, and I have come at your invitation."

Rivera: "Yes, good day, Amid."

Armed "Lord Riveria"

Rivera: "I'm so sorry to have troubled you to come all this way. Thank you for your trouble."

Amid: "No, compared to that, what's this room for? The sign on the door says 'Confessional'."

Rivera: "Ah, although its original purpose was for people to confess their unspeakable sins and repent, it's essentially a place for group members to consult about their troubles. It seems that it's easier to speak up because you can't see the face of the person you're talking to."

Amida: "I see."

Riveria: "It was originally Loki's half-joking idea, but it turned out to be quite popular. The larger the familia, the easier it is for everyone to accumulate secrets and resentment, right?"

Amed: "Is that so?"

Rivera: "The reason I invited you here today is actually related to this room. Amid, I'd like to ask you to be the one who listens to our troubles."

Amid: "Shall I...do it?"

Riveria: "Yes, after weighing all the candidates, although you're an outsider, you're the most trustworthy one. The 'Battlefield Saintess' of the Deankat Familia, as a healer who treats everyone equally, just like your nickname suggests, calling you a saintess is not an exaggeration. And there's no need to worry about the privacy of the group members being leaked."

Amida: "That's only natural..."

Rivera: "Please, Amid, just for today. I hope you can accept this."

Amid: "I understand. I'll accept it if you don't mind."

Rivera: "Okay, that's a big help."

Amida: "But, isn't the person who usually handles this coming today?"

Riveria: "Ah... actually, it's because I had something important to do today that I couldn't get away from. Otherwise, I'm usually the one handling this."

Amid: "Lady Riveria personally intervened?!"

Riveria: "Loki initially insisted on doing it, but if it were really given to her, I could foresee it would be used for pranks, so I had no choice but to take on the role. Of course, I kept my identity a secret from the other members."

Amida: "I see... But even though we can't see your face, it's a good thing you didn't expose yourself."

Rivera: "Yes, I changed my voice to avoid being exposed. It was a last resort..."

(Background music suddenly stops)

Rivera: "Kia haha~, I'll listen to everyone's troubles today too!"

Amed: "!?"

Riveria: "Come on, lost little lamb, confess everything to the lovely Sister Alfre-chan, bah~!"

(duang~~~ Magical Nun Alfre-chan makes her dazzling appearance)

Riveria: "—That's about it."

(Background music starts playing)

Amid: "Rivia...sir?"

Rivera: "Say nothing more, Amid. The larger the organization, the more inevitably the darkness within its people grows."

Amid (Lady Riveria, looking like an exhausted old woman...)

Rivera: "However, you don't need to force yourself to change your voice. It's almost time for the first client to arrive, and I'll stay with you for the first part, so don't worry."

Amida: "Oh, okay, then I'll trouble you."

Tiona: "Hello, Tiona and Tione are here to ask about their troubles."

Rivera: "It's time for her to go on stage. Come on, Amid, come over here, behind the partition."

Amid: "Ah, okay."

(Footsteps)

Amid: "Is it okay to sit here?"

Rivera: "That's right, let me give you a demonstration first. Kia pila~, sorry to keep you waiting, please come in, first guest~! Kia ha~"

Amid (Lady Riveria is amazing! Her expression didn't change at all, yet she managed to generate such explosive high emotions!)

(Push the door open and enter)

Tiona: "Excuse me~! Hey~, is this the confessional?"

Tione: "I see, so that's how it's structured inside. The client is on the other side of the partition, and neither of them can see the other."

Riveria: "That's it! So don't worry, you can ask the lovely Sister Alfre-chan for anything~! So what's the first problem?"

Tiona: "Hmm... It's a problem... I just followed the trend and didn't think much about it."

Tione: "Exactly! Troubles and such are things you should solve yourself."

Tiona: "Hmm, there's no need to specifically ask others."

Rivera: "Then get back here right now!" (in private)

Amid: "Please calm down, Lady Riveria." (In private)

Riveria: "Kia piri~, don't say that, just ask me anything~, there's no question Sister Alfre-chan can't answer~"

Tiona: "Even if you say that... oh, right! How can I make my breasts bigger?"

Rivera: "Oh, oh, oh, I'm sorry to have troubled you like this."

Amida (Breasts, so you're worried about breasts? While there's no quick fix, the answer would probably be something like, "To promote breast growth, you need to improve your diet and strengthen your exercise with proper form." However, Lady Riveria might have a more suitable answer.)

Rivera: "Kia ha~, speaking of breasts, there's a really good spell~!"

Amida (Huh? A spell?)

Rivera says, "Three times a day, facing the southern sky, while drinking milk, say 'I want to become...I want to become...PUC-E.' Just do this, and you'll soon become very voluptuous~" (The spell is simply reciting each phrase in reverse order, so the original sentence is "I want to become...I want to become E-CUP.")

Tiona: "Really!? This is super easy!"

Riveria: "Right, right~, if we leave it to the lovely Sister Alfre-chan, any problem will be perfectly solved~!"

Amid: "No, no, that won't do! That kind of superstitious method...!"

Tiona: "Huh!? Who was that voice just now!?"

Tione: "Are there two nuns!?"

Rivera thought, "How could you speak up at a time like this, Amid!" (in private)

Amida: "I'm so sorry! I didn't mean to..." (in private)

Rivera says, "The person seeking advice doesn't necessarily want a conventional answer. It's more important to put them at ease than to list complex and difficult facts." (In private)

Amida: "That's certainly true." (in private)