Hikigaya, Oregairu game, start

Komachi smelled the aroma wafting from the table and immediately picked up a piece of fried chicken and took a bite.

“Mmm, it’s delicious.”

[She said with puffy cheeks.]

Before she could even take a second bite, the fried chicken leg in her hand had already disappeared. Komachi looked up at her Onii-chan and heard him say, "You can eat it, but use chopsticks or go wash your hands now."

【Komachi shows a cute expression. 】

"Onii-chan, please wait until I finish eating this before washing your hands."

[She hugged his arm coquettishly and swayed.]

【But this time, Hikigaya did not compromise. 】

[“No, did you forget you had a stomachache before?”]

[Looking at his cold expression, Komachi curled her lips and obediently stood up to wash her hands.]

"Okay, okay~"

She stood up slowly, occasionally glancing at Hikigaya. Seeing that he hadn't changed, she reluctantly ran into the kitchen to wash her hands.

[She hadn't even washed her hands yet, but as soon as she entered the kitchen, she poked her head out, stuck out her tongue, and said angrily, "Bad boy, Onii-chan."]

【"Ha ha……"】

Hikigaya smiled and shook his head. He knew this girl's temper was actually quite cute, and easy to coax. He didn't even need to coax her. Just a few bites of delicious food and she would be back to her old ways.

Hikigaya then turned his gaze towards Ebina and Isshiki and asked, "Are you using chopsticks or washing your hands? Although I would prefer that you both wash your hands."

The two exchanged glances, then simultaneously headed towards the kitchen. Isshiki walked so fast that he almost bumped into Komachi, who had just come out.

[And now the only person sitting at the table was eating a fried chicken leg without any manners.]

【While eating, he looked at Hikigaya.】

【No fear.】

[The two people's eyes met in the air, sparks of electricity flashed and crackled.]

"What? My son still wants to control me?"

【Hikigaya's mother glared at her son.】

[You haven't even married your daughter-in-law yet, but you're already controlling your mother-in-law? ]

[This won't do. We must educate him. Otherwise, what will happen in the future?]

"Well, Hikigaya really can't stand up to his mother. She's always been like this, with no image at all. Komachi learned bad things from her, so he's used to it."

"How much do you want to eat?"

"Just be less concerned about losing weight these days and make the same request as Komachi," Hikigaya's mother said after a moment's thought.

“Okay, got it.”

Hikigaya turned around and asked the same question to the two people who had just washed their hands.

"What about you guys? Do you want to eat more?"

"Well, this is enough for me."

[The two girls said in unison.]

"OK."

Hikigaya nodded.

[Then he went to the kitchen and started serving the rice.]

[In Hikigaya, he handed bowls of rice to several girls.]

[When he was about to sit down, he realized that these girls had really reserved a good seat for him.]

【Komachi and her mother sat across from them, but there were no more seats available.】

【And on this side, the only empty seat, Isshiki is on the left and Ebina is on the right. 】

Hikigaya tries to pull out the stool.

[But their hands just pressed on the stool.]

Don't let him pull it out.

[The two turned their gaze towards Hikigaya, each with a faint smile on their face.]

That smile seemed to be saying, What do you want to do? You want to leave? Do you have our consent?

[And there were more than just two of them. The other two were also staring at him. Four pairs of eyes were staring at him silently.]

【This time, Hikigaya was completely defeated.】

He sighed and gave up.

[Somewhat reluctantly, he sat down on the seat.]

[When the four students saw this, they immediately smiled with the feeling of having succeeded in their evil plan.]

Hikigaya shook his head with a wry smile, then picked up his bowl and prepared to eat.

[Anyway, as long as he's not embarrassed, it's someone else who's embarrassed.]

[He silently opened the video.]

[The video also happened to show him talking to Ebina again.]

[Of course, to avoid embarrassment, the two people beside him all used the same method as him.]

【As for Komachi, I simply thought it was fun to watch the video while eating.】

Dividing line～～～～～～～～～～～～～～～～～

"Ah, Hikigaya-kun."

"Ugh?"

Hikigaya was stunned. He looked in the direction of the voice and saw that it came from Ebina-san, who was holding a school bag stuffed with so many books that one didn't want to know what was inside, as if he was protecting something important.

"Okay, that's enough. You don't have to tell me anything about that bag, right?" he asked tentatively.

"Ahaha, I'm just studying reference materials, not what Hikigaya-kun is thinking."

(It's surprisingly ordinary...) Hikigaya muttered to himself, but didn't hesitate.

"Well, books about the Warring States period, about the Meiji Restoration, and the history of the development of party politics..."

"I have a feeling these books are suspicious now that you've said that," Hikigaya complained silently.

"The history of Japanese relations is very interesting. I'll lend you the book, and you'll have another subject you're good at."

"You're not planning on getting me into homosexuality, are you?"

Hikigaya said, looking at her.

"Haha, I'm telling the truth."

"Come to think of it, it was really nice to just get to Hayabusa X Eight. We can talk with our eyes."

"Things like that don't exist in this world."

Ebina is the only one who would deliberately expose his true, bad side from time to time, right? Hikigaya is the only one who would do this, right?

The past has probably not changed even now, just like the excessive self-awareness, still guarding the things in my heart that I don’t want others to see.

But in front of him, she no longer hides her true emotions, but tries her best to express her good and evil and thoughts.

"I have a feeling that something strange will happen between the two of them."

Hikigaya murmured thoughtfully.

Ebina seemed to see through Hikigaya's thoughts and smiled with a slightly red face.

"Hikigaya-kun, which university are you planning to apply to?" she asked, changing the subject.

"I don't know, but I'll try to stay in Chiba. After all, I don't want to be too far away from my sister. Yukinoshita wants to apply to the University of Tokyo, right? I probably won't be able to accompany her." Hikigaya shrugged and said.

"Yukinoshita-san? She wants to apply to the University of Tokyo. It fits her personality very well." Ebina said admiringly.

"Well, she should be able to pass the exam, but it's a bit difficult for me." Hikigaya thought for a moment and replied.

"Haha, if it were Hikigaya-kun before, if he knew he wouldn't pass the exam, he would probably work very hard now, right?" Ebina said, looking at him with a smile.

"Why do you say that? Didn't I say I wanted to stay in Chiba?" Hikigaya asked in confusion.

"Who knows? But as for Hikigaya-kun right now, I wonder if you could save some space for me?"

Ebina said with a smile.

"Huh? Haha, I don't know what you're talking about."

"is it?"

Ebina didn't seem to care about his answer at all.

I just walked forward silently, getting closer and closer to him.

Hikigaya was so frightened that he kept backing away until he was blocked by a wall with no way to retreat.

"What do you want?" he asked a little horrified.

"Hehe, what are you afraid of? You're Hikigaya-kun!"

Ebina continued to approach him and said.

"Hey, whatever you want to do, don't do it recklessly."

"You're a grown man, aren't you afraid of a girl?" Ebina teased Hikigaya.

Hikigaya: "..."

"Haha."

She took two steps back and couldn't help laughing at Hikigaya's embarrassment.

"Alright, alright, I won't make a fuss anymore, but I still want to thank you, Hikigaya-kun. Thank you for doing so much for me."

she said seriously.

"No, it's okay." Hikigaya scratched his head.

"So, I'm leaving?"

"call……"

And just when Hikigaya breathed a sigh of relief, just when the game came to an end.

Ebina, who was about to turn around and leave, suddenly turned around again as if by magic.

He took three quick steps forward, making it difficult for them to even put a piece of paper between them.

And she was in a wall-dong posture, with her whole body pressed against his arms, and her lips lightly touching the left side of his face.

Hikigaya's face instantly turned red.

This sudden ambiguity caught him off guard.

I didn't even dare to reach out and push her.

"Hey……"

"Shh, I know what you want to say~" Ebina interrupted him.

"If you move too much, you'll attract the attention of your classmates, so please be quiet~"

"This is your reward for helping me, Hachiman-kun. I look forward to meeting you at the university. I'm going to do some homework now."

Ebina smiled and whispered in Hikigaya's ear, then left Hikigaya.

(I'll just write a whole paragraph about myself to prevent the subsequent plot from being too weird, because the author doesn't intend to just write about the one room he booked, but will continue writing about that later.)

(If you want to fight, fight fiercely. If you want to compete, fight to win or lose. Whoever comes out on top will be determined by strength.)

Dividing line～～～～～～～～～～～～～～～～～

Author's words: "The update is a bit late, because the translation is really problematic the more I read it, and the plot feels a bit out of place with the subsequent events, so I changed a lot. I'm sorry, everyone."