The car giant started by marrying the daughter of the king

Chapter 96: The official mission to earn extra money

This was not the first time Jiang Hui came to Zheng Haiming's office.

But his level is not low at all. If he is transferred to other cities, he will also be able to govern a place.

In addition, Jiang Hui was not that familiar with Zheng Haiming, so when he arrived at the office door, he politely confirmed with the secretary first, then knocked on the door three times gently, and only entered after hearing the voice of "Come in".

"Zheng Chang, you're looking for me?"

Jiang Hui looked at Zheng Haiming with a little trepidation.

In 1978, many things were indeed not like they would be decades later, so it is not surprising that some unexpected things happened.

"I guess it's you who came here."

Zheng Haiming stood up with a smile on his face and motioned Jiang Hui to sit on the sofa next to him.

At this moment, Jiang Hui immediately relaxed.

To survive in the workplace, reading people's expressions is a skill that you must master.

If Zheng Haiming had talked to Jiang Hui about something bad today, he would definitely not have this expression.

"I didn't know you were so fluent in foreign languages ​​before. It was only when I received the General Motors delegation that day that I realized you can speak not only English fluently, but also German and Japanese."

"We have already seen your English proficiency. How do you feel about your German and Japanese proficiency?"

Zheng Haiming looked at Jiang Hui with eyes full of admiration at this moment.

Capital Automobile Manufacturing Plant really struck gold this time.

When I go abroad for inspection in the future, I just need to bring Jiang Hui with me, and he will be able to take me anywhere.

"Of the three foreign languages, English is the best, but German and Japanese are not bad either. I have no problem with basic communication and reading."

Jiang Hui was a little confused as to why Zheng Haiming suddenly wanted to discuss foreign languages ​​with him today. However, it was also a fact that with the advent of reform and opening up, foreign exchange activities had increased significantly, and the demand for relevant foreign language talents had greatly increased.

Even though the conference has not yet started, various actions have already begun.

The delegation went to Japan and Europe for inspection.

There are also overseas delegations such as General Motors coming to China for exchanges and inspections.

Similar activities were relatively rare a few years ago, but have occurred frequently in recent months.

After the conference, similar activities became more frequent.

As a result, people who know foreign languages ​​will definitely become popular and in short supply.

"As you know, the First Ministry of Machinery Industry recently has an inspection team going abroad for inspection, and has also invited many auto giants to come to China for inspection."

"During this period, they also asked embassies around the world to help collect a batch of information, but translating foreign language materials with high professional thresholds into Chinese in a short period of time has stumped many people."

"Chief Engineer Zheng of the Automobile Bureau of the First Ministry of Machinery Industry and Director Qin recommended you and called me specifically to ask me to talk to you."

"Do you have the confidence to complete this task?"

After hearing what Zheng Haiming said, Jiang Hui finally figured out what was going on.

"Factory Zheng, the new BJ212 project has reached a critical juncture. I'm afraid I don't have time to translate those professional materials."

Jiang Hui was a little worried that if he took on this task, he would be faced with endless translation work in the future.

There would be no way to live like that.

So without thinking, he found a plausible reason to refuse.

I am capable, but I can't just grab a sheep and pull it hard. "That's what I told Director Qin, but the Automobile Bureau really can't do anything about it."

"So I was thinking if you could take a moment to help translate some of the information after you get home from get off work?"

"It just so happens that Director Qin and his team have helped us with the General Motors issue this time. It would be embarrassing to continue to refuse."

Zheng Haiming explained briefly, then thought of something and said, "These translation materials are subsidized according to regulations."

"The translation fee is 1 to 5 yuan per thousand words, but since you are not a well-known translator, the Motor Vehicles Bureau can only give you 3 yuan per thousand words."

Jiang Hui, who was originally thinking of continuing to refuse, immediately changed his attitude when he heard that this was actually a task given by the government to earn extra money.

"Zheng Factory, the First Ministry of Machinery's Automobile Bureau has done me a great favor this time. I want to help you both for the sake of public and private interests."

"How about this, if you have any information that needs to be translated, you can give it to me today. I will translate it even if I have to stay up all night."

Zheng Haiming is also a smart guy.

Seeing the change in Jiang Hui's expression, he naturally understood what was going on.

I didn't expect that this talented person in my factory is also a little money-grubber.

But, it’s good to be a money-lover.

When I deal with Jiang Hui in the future, I will know what approach will be more effective.

Otherwise, if such a talented and highly skilled young man stayed in the factory, he would always have to worry about being poached.

But Zheng Haiming was a little confused. He heard that General Motors invited Jiang Hui to intern and exchange ideas with them, or even to work directly.

Logically speaking, as long as Jiang Hui agreed, General Motors would definitely find a way to help get him out in the end.

Isn’t it true that the money earned in America is much more than that earned by the Capital Auto Factory?
Even if you have $10 in extra income now, it is definitely not as good as getting a high salary every day in America.

However, Jiang Hui rejected the other party's proposal.

Zheng Haiming was slightly moved at the time. He felt that today's young people are very conscious and have inherited the glorious traditions of the older generation.

Forget it, don’t think about it if you can’t figure it out.

"I'll call Director Qin back later, and he'll arrange for someone to deliver the information."

"The Automobile Bureau should have a lot of information to translate. It would be better to give the confidential information to some experienced comrades."

Jiang Hui knew that confidentiality regulations in this era were very strict, and getting involved in these things could sometimes be very troublesome.

So if you can avoid touching it, it’s best to do so.

"Don't worry, these are all public information and data collected by the embassy from overseas. There is nothing special that needs to be kept secret."

"If it's really a confidential document, I wouldn't dare let you do it."

"Don't let someone kidnap you while you're doing it."

Zheng Haiming smiled and made a joke.

But whether he was joking or speaking from his heart, only he knew.

"That would be great. As soon as I get the information, I will start translating it immediately. It will definitely not delay the work of the Automobile Bureau."

As someone who is proficient in several foreign languages, Jiang Hui is not at all afraid of translating some professional materials related to the automotive industry.

This is using your own strengths to deal with other people's weaknesses. It would be strange if you don't succeed.

(End of this chapter)