The national actor is a girl
Chapter 142 This question is not difficult
Chapter 142 This question is not difficult
Many people took out their mobile phones and clicked on the translation directly.
The literal translation made everyone dumbfounded.
Because the translated sentence is reddish purple:
Dim, dark, so dense, so boring, so dank, so dank, so dead.
"..."
Many viewers touched their foreheads with black lines on their heads.
"I can't read this well!"
"Are you sure this is not a foreign joke??"
"puff……"
It seemed like a bad joke.
In front of the TV, Su Qingge was also in a hurry, he didn't teach English, so how could he understand this, but in his opinion, this should be very difficult.
He quickly dialed the phone.
"Hey, Old Zhao, do me a favor!"
"What's the matter? Retirement doesn't make people feel safe!"
The voice on the other end of the phone is loud.
"I want to ask you, what does that sentence mean in English in the competition my grandson participated in?"
"It's useless to tell you, and you can't tell your grandson."
"Then tell me too, I'm dying of anxiety! Besides, that's my grandson!"
Seeing that Su Qingge was really in a hurry, the person on the other end of the phone smiled and said, "This question is quite simple."
Simple ass! !
Su Qingge slandered in his heart, he couldn't even make a sentence! !
"It's just..."
"Ding!"
Someone on the TV pressed the button to answer!
Su Qingge couldn't take care of the phone anymore, and turned to look at the screen.
My God, it was Xiaoxi who answered! !
Will this brat know how to do it? If he answers wrong, points will be deducted. If he gets negative points before the start, it will affect the mood of the game too much, okay? !
Su Qingge lost his composure, dropped the phone and stared at the screen.
stupid!Look at those few people, none of them acted rashly, why are you so anxious! !
Su Qingge lowered his hands and stamped his feet.
At this moment, the other end of the phone: "Hello? Where's the person?"
This old thing is crazy!
"Hey, someone rushed to answer!"
The host looked at Xia Xi in surprise: "Are you sure you want to answer this question? Points will be deducted if you answer incorrectly."
Xia Xi smiled calmly: "I want to answer."
The rest of the contestants looked over, as if they were very curious about her certainty.
Does this person really do it?She didn't even write the play for the rematch, right?
"Okay, please answer!"
Xia Xi smiled calmly, and said word by word: "The answer is: looking for and looking for, it's deserted, desolate, miserable."
Is this the answer?
The audience was puzzled, but looking at this English, it has nothing to do with Li Qingzhao's poem!
Everyone looked at the host, waiting for him to announce the answer.
"How are you sure that's the answer?"
The host is also very curious. This question is not for people who have a certain reading foundation, and it is impossible to guess the correct answer even if they try their best.
"Because that's the literal translation of the poem."
Xia Xi smiled slightly, with a calm and determined expression, showing off her confidence.
Literal translation? ! !
This is actually a literal translation! !How is it possible? ?
So what the hell are they searching for online?Could it be that Sogou translation has been flooded?
The audience looked depressed.
"bingo!"
The host looked approving.
This contestant seems to have read a lot, covering not only foreign classics, but also the translation of ancient poems.
After the host's words fell, the victory music sounded behind Xia Xi, and the score immediately became ten!
The host continued: "This student is right, this is indeed the English literal translation of this poem!"
audience:"……"
So not only did they watch a fake game, but they downloaded a fake translator? !
Presented here: [When Flowers See Tears] A small theater for children's shoes~~
Xixi: (in a coquettish tone) Can I buy an umbrella today~
Zhan Yu: (with a puzzled look) The weather is so good, why do you buy an umbrella?
Xixi: Because if you don't lift it, it will be sunny.
Zhan Yu: (face suddenly darkened) No move?Would you like to try it on?I can satisfy you...
Xixi: I don’t dare anymore, err…
Zhan Yu: Say it now, it’s too late!
(End of this chapter)
Many people took out their mobile phones and clicked on the translation directly.
The literal translation made everyone dumbfounded.
Because the translated sentence is reddish purple:
Dim, dark, so dense, so boring, so dank, so dank, so dead.
"..."
Many viewers touched their foreheads with black lines on their heads.
"I can't read this well!"
"Are you sure this is not a foreign joke??"
"puff……"
It seemed like a bad joke.
In front of the TV, Su Qingge was also in a hurry, he didn't teach English, so how could he understand this, but in his opinion, this should be very difficult.
He quickly dialed the phone.
"Hey, Old Zhao, do me a favor!"
"What's the matter? Retirement doesn't make people feel safe!"
The voice on the other end of the phone is loud.
"I want to ask you, what does that sentence mean in English in the competition my grandson participated in?"
"It's useless to tell you, and you can't tell your grandson."
"Then tell me too, I'm dying of anxiety! Besides, that's my grandson!"
Seeing that Su Qingge was really in a hurry, the person on the other end of the phone smiled and said, "This question is quite simple."
Simple ass! !
Su Qingge slandered in his heart, he couldn't even make a sentence! !
"It's just..."
"Ding!"
Someone on the TV pressed the button to answer!
Su Qingge couldn't take care of the phone anymore, and turned to look at the screen.
My God, it was Xiaoxi who answered! !
Will this brat know how to do it? If he answers wrong, points will be deducted. If he gets negative points before the start, it will affect the mood of the game too much, okay? !
Su Qingge lost his composure, dropped the phone and stared at the screen.
stupid!Look at those few people, none of them acted rashly, why are you so anxious! !
Su Qingge lowered his hands and stamped his feet.
At this moment, the other end of the phone: "Hello? Where's the person?"
This old thing is crazy!
"Hey, someone rushed to answer!"
The host looked at Xia Xi in surprise: "Are you sure you want to answer this question? Points will be deducted if you answer incorrectly."
Xia Xi smiled calmly: "I want to answer."
The rest of the contestants looked over, as if they were very curious about her certainty.
Does this person really do it?She didn't even write the play for the rematch, right?
"Okay, please answer!"
Xia Xi smiled calmly, and said word by word: "The answer is: looking for and looking for, it's deserted, desolate, miserable."
Is this the answer?
The audience was puzzled, but looking at this English, it has nothing to do with Li Qingzhao's poem!
Everyone looked at the host, waiting for him to announce the answer.
"How are you sure that's the answer?"
The host is also very curious. This question is not for people who have a certain reading foundation, and it is impossible to guess the correct answer even if they try their best.
"Because that's the literal translation of the poem."
Xia Xi smiled slightly, with a calm and determined expression, showing off her confidence.
Literal translation? ! !
This is actually a literal translation! !How is it possible? ?
So what the hell are they searching for online?Could it be that Sogou translation has been flooded?
The audience looked depressed.
"bingo!"
The host looked approving.
This contestant seems to have read a lot, covering not only foreign classics, but also the translation of ancient poems.
After the host's words fell, the victory music sounded behind Xia Xi, and the score immediately became ten!
The host continued: "This student is right, this is indeed the English literal translation of this poem!"
audience:"……"
So not only did they watch a fake game, but they downloaded a fake translator? !
Presented here: [When Flowers See Tears] A small theater for children's shoes~~
Xixi: (in a coquettish tone) Can I buy an umbrella today~
Zhan Yu: (with a puzzled look) The weather is so good, why do you buy an umbrella?
Xixi: Because if you don't lift it, it will be sunny.
Zhan Yu: (face suddenly darkened) No move?Would you like to try it on?I can satisfy you...
Xixi: I don’t dare anymore, err…
Zhan Yu: Say it now, it’s too late!
(End of this chapter)
You'll Also Like
-
Naruto: I get stronger by drawing lots
Chapter 426 14 hours ago -
Crossover Anime: Transmigrated as Sasuke, but Must Start from Prince of Tennis
Chapter 242 14 hours ago -
Miss Wang Weina, even your cousin won't do!
Chapter 339 14 hours ago -
Starting with Blood Healing to become an Ancient God
Chapter 242 14 hours ago -
I, the mastermind behind the scenes at Soubu High, refuse to be caught in a bloodbath.
Chapter 158 14 hours ago -
The Infinite World of Weapon Girls
Chapter 287 14 hours ago -
Starting from the roots of Konoha, they were the masterminds behind the scenes.
Chapter 276 14 hours ago -
Douluo Sharingan, I really didn't coerce Xiao Wu!
Chapter 293 14 hours ago -
Reborn in America: Starting as a California Resident
Chapter 174 14 hours ago -
Ultraman: I am really just a human.
Chapter 767 14 hours ago