On the ninth day of the second month of the twentieth year of Yonghe.

Spring comes late to the capital; it's February, but the wind is still chilly. Lu Qingyan stood at the palace gate, a padded jacket under his official robes, yet he still felt cold. The sky wasn't fully bright, and the glazed tiles on the palace walls gleamed with a bluish-gray light, like sleepy eyes. Today was the grand court assembly; everyone was present, all officials of the third rank and above, gathered in twos and threes, whispering amongst themselves. Upon seeing him, some nodded, some bowed, and some pretended not to see him—he was used to it. The Minister of Revenue held the reins of the nation's finances; doing it well was his duty, doing it poorly was a sin, and no one would be overly friendly with him.

Cui Mingyuan stood at the front, leaning on a cane. He looked very old, but his spirits were still good. He turned his head and saw Lu Qingyan, waving. Lu Qingyan walked over and stood beside him. "Have you heard?" Cui Mingyuan lowered his voice, "Something happened in the north."

Lu Qingyan shook his head. He had been busy with spring plowing these days; agricultural reports from the eighteen provinces filled half a room, and news from the Ministry of War had not yet reached him.

"Tuoba Jing has sent a letter of state," Cui Mingyuan said in an even lower voice, "asking us to send the princess to marry him."

Lu Qingyan remained silent. He had heard some things about the northern barbarians. Tuoba Jing was the old Khan's third son; last winter, he killed his two brothers and seized the throne. A new king always needs to find something to do upon ascending the throne—that's customary.

The bell rang three times. Officials, dressed in their finest attire, filed in.

It was cold inside the Fengtian Hall. The Emperor sat on his throne, dressed in heavy imperial robes, his crown tassels drooping, obscuring his expression. Lu Qingyan stood in the Ministry of Revenue's column, head bowed, eyes downcast, seemingly lost in thought. He was thinking about the spring planting report he hadn't finished reading the night before. The corn planting area in Zhili was half a percent less than last year; he wondered if it was due to insufficient soil fertility or a problem with the seeds.

"Your Majesty, an urgent report from the North!"

Minister of War Zhao Yong stepped forward, his voice booming like a bell. He was in his early fifties, a former soldier, and his back was straighter than anyone else's. He held a document in his hand, raised it above his head.

"The northern barbarian Khan Tuoba Jing has stationed 300,000 troops outside Yanmen Pass, threatening to march south if a princess is not sent for a marriage alliance!"

The hall fell silent for a moment.

Three hundred thousand. This number was like a stone thrown into still water, stirring up murmurs of discussion. Some frowned, some shook their heads, and some lowered their heads in silence. Lu Qingyan raised his head and glanced at Zhao Yong. He didn't have much of a relationship with this Minister of War, only knowing that the man was decent at fighting, but his temper was too stubborn, and he had offended many people in the court.

"Bring it up." The emperor's voice came from his throne, his tone unreadable.

Li Zhong stepped forward, took the document, and presented it to the emperor. The emperor unfolded it and read it slowly. No one spoke in the hall; even their breathing was soft. Lu Qingyan stood there, listening to his own heartbeat. He recalled the turmoil in Quanzhou that year, when Abdul had caused trouble; it was the same then, everyone waiting for him to speak. Now he stood here, needing not to speak. This matter was not his concern.

"What do you all think?" The emperor put down the document and glanced around the hall.

A moment of silence fell over the hall. Zhao Yong was the first to step forward. "I believe we must fight!" His voice echoed in the empty hall. "The northern barbarians are wolves in sheep's clothing. Today they want the princess, tomorrow the city, and the day after? If we open this door, the consequences will be endless!"

The emperor remained silent, his gaze shifting to the civil officials. Grand Secretary Zhang Zizheng stepped forward; a veteran of three reigns, he spoke slowly and deliberately. "Lord Zhao's words are quite correct. However, how shall we wage war?"

Zhao Yong was taken aback. "Naturally, we should mobilize troops and meet the enemy head-on!"

"Where will the troops come from?" Zhang Zizheng asked calmly. "The northern border is garrisoned with 150,000 troops, of which less than 100,000 are capable of fighting. The Tuoba tribe has 300,000 iron cavalry, swift as the wind. If the court were to mobilize troops from various regions, it would take at least two or three months for supplies and provisions to arrive. What will happen to the people outside Yanmen Pass during those two or three months?"

Zhao Yong was speechless. He opened his mouth, as if to say something, but then swallowed his words back. The hall fell silent again. The emperor's gaze turned to the civil officials; some lowered their heads, while others pretended to look at their official tablets.

"What about a marriage alliance?" The emperor's voice was calm, as if he were asking a very ordinary question. "Which of my ministers has a brilliant idea?"

No one spoke. The topic of marriage alliances was unpleasant to discuss. The Great Yong Dynasty, established for a hundred years, had never sent a princess to a marriage alliance. The founding emperor had said, "The daughters of Great Yong will not marry barbarians." This was written in the ancestral precepts, and every emperor had to recite it upon ascending the throne.

Zhang Zizheng coughed. "In my opinion, a marriage alliance is not a long-term solution. If we send a princess today, and they want another one tomorrow, will we send another one? How many princesses does the Great Yong have to send?" As he spoke, his voice gradually lowered.

The hall fell silent again. Civil and military officials alike stared at each other, unable to articulate their thoughts. Lu Qingyan stood in the Ministry of Revenue's column, head bowed, motionless. He could hear whispers behind him, the voices low, as if afraid of startling something.

"Lu Qing."

The emperor suddenly summoned him.

Lu Qingyan raised his head, stepped forward, and knelt down. "Your subject is here."

What's your opinion?

All eyes in the hall were on him. Zhao Yong frowned, Zhang Juzheng stroked his beard, and Cui Mingyuan looked at him with worry in his eyes.

Lu Qingyan knelt there, silent for a moment. "Your Majesty... is listening."

There was a moment of silence in the hall. Someone couldn't help but chuckle, then quickly suppressed it.

The emperor looked at him, his gaze obscured by the tassels of his crown. "After listening for so long, what have you gleaned?"

"Your Majesty, I understand," Lu Qingyan said calmly. "Those who advocate war do not know how to wage war. Those who advocate peace do not know how to make peace."

The hall fell silent again. This time, no one laughed. Zhao Boyong's expression changed; he seemed about to say something, but swallowed his words. Zhang Juzheng's hand, which was stroking his beard, stopped. The emperor didn't speak, but simply looked at him.

"And what about you?" The emperor's voice was unreadable. "Do you have a solution?"

Lu Qingyan lay prostrate on the ground. "Your subject did not."

The hall was utterly silent. The emperor leaned back in his chair, remaining silent for a long time.

Get up.

Lu Qingyan stood up and returned to the ranks. The emperor's gaze shifted from him to those in the hall who had their heads bowed, brows furrowed, and pretending to look at their official tablets.

"Dismiss the court."

Li Zhong paused for a moment, then shouted, "Court adjourned—"

All the officials knelt in farewell. Lu Qingyan knelt on the ground, his forehead touching the cool gold bricks. Those bricks were laid in the third year of Yonghe, polished to a shine. He had counted them; there were ninety-nine bricks in total, from the palace gate to the throne.

As they stepped out of the palace gates, the sunlight was so bright it made them squint. Cui Mingyuan walked slowly beside him, leaning on his cane.

"You shouldn't have spoken today," Cui Mingyuan said in a low voice.

"I know."

"Then why did you say it?"

Lu Qingyan did not answer. Cui Mingyuan glanced at him and sighed.

"Your 'I don't know' is more impressive than 'I know everything.'" He leaned on his cane and slowly walked forward. "Those who advocate war dare not fight, and those who advocate peace dare not negotiate. When the emperor asks anyone, no one dares to answer. But you, with just one 'I don't know,' have outshone everyone else."

Lu Qingyan remained silent.

"But by doing this, you've offended everyone." Cui Mingyuan stopped and looked at him. "Those who advocate war hate you for not helping, and those who advocate peace resent you for undermining us. It will be even more difficult for you in court from now on."

Lu Qingyan stood there, gazing at the hazy sky in the distance.

"Lord Cui," he began, "that year the Yellow River flooded, and you stood on the dike for three days and three nights. Someone asked you if you were afraid, and you said you were. But you still stood there."

Cui Mingyuan was stunned for a moment.

"Fear is fear, but I will stand firm." Lu Qingyan turned to look at him. "Today in court, I too am afraid. But what must be said must be said."

Cui Mingyuan stared at him for a long time, then suddenly laughed. As he laughed, he coughed a few times.

"You," he said, leaning on his cane as he slowly walked away.

Lu Qingyan stood there, watching his figure recede into the distance. The stone lions in front of the palace gate cast long shadows in the sunlight. Several officials walked past him; some glanced at him, while others pretended not to see him. He stood there, motionless.

In the courtyard of the Ministry of Revenue, Clerk Fang was organizing the spring planting reports. Seeing him enter, he stood up. "Sir," he said, "the figures for Zhili have been verified. The half-tenth less corn is due to a seed problem. Last winter was too cold, and a batch was damaged by frost."

Lu Qingyan nodded, sat down behind the desk, and picked up the report. The numbers were densely packed, and he read through them line by line.

"My lord," Fang, the clerk, hesitated for a moment, "I have heard about what happened at today's court assembly."

Lu Qingyan did not look up.

"You're right, sir," Clerk Fang said softly. "Fear is one thing, but what needs to be said must be said."

Lu Qingyan put down the report and leaned back in his chair. Light streamed in through the window, casting dappled shadows on the floor. He looked at it for a while, then picked up a pen, wrote a few words on the report, and handed it to Clerk Fang.

"Distribute them. Tell them to change the seeds, and get the missing seeds from the warehouse."

Fang, the clerk, took the report and left. Lu Qingyan sat behind his desk, listening to the birds chirping in the old locust tree in the courtyard outside the window. They were chirping urgently, one after another, as if urging something.

He recalled the turmoil in Quanzhou that year. When Abdul caused trouble, he stood on the dock, unsure of what to do. Yet, he still went there. Standing there, he knew what to do.

Today in court, he stood there too. Still, I don't know. But he was there.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like