The 2nd day of the 7th month in the 20th year of Yonghe.

It was hot and humid in the Western Hills; even the wind in the valleys felt scorching. Cicadas clung to the trees, chirping incessantly, their voices hoarse, like rusty saw blades. The old locust trees beside the shooting range had their leaves curled up by the sun, drooping listlessly.

Liu Dazhu stood at the very front of the column, his body drenched in sweat, yet he stood ramrod straight, like a wooden stake driven into the ground. Behind him were thirty soldiers, each holding a musket, butts pressed to the ground, muzzles pointing skyward, motionless. This was the result of two months of training. From initially struggling to even hold a musket steadily, to now standing in a straight line, firing in unison on command, and maintaining formation amidst the smoke of battle, every step had been achieved through sweat and time.

"Load the explosives!" Liu Dazhu's voice echoed across the empty firing range.

Thirty soldiers moved simultaneously. They drew their spatulas from their waists, reached into their powder pouches, scooped out a spoonful of gunpowder, and poured it into the muzzle. They pulled out the linchpin, inserted it, and tamped it down. They inserted the lead bullet and tamped it again. They closed the touch hole and poured in fine gunpowder. Their movements were perfectly synchronized, like those of a single person.

"Raise your gun!"

Thirty muskets were raised simultaneously, the butts braced against their shoulders, the muzzles aimed at the straw targets in the distance.

"put!"

Liu Dazhu pulled the trigger of the musket in his hand. The gun fired, and smoke billowed from the muzzle. Thirty soldiers followed suit, pulling their triggers in quick succession. Thirty gunshots merged into a muffled thunderclap, crashing back and forth in the valley, silencing even the cicadas in the trees. The smoke billowed, a white haze enveloping the entire column. A gust of wind blew, dispersing some of the smoke and revealing the targets—thirty straw figures, most of them riddled with bullet holes, straw fluff flying everywhere. Some straw figures had their heads gone, leaving only a stick sticking out.

Liu Dazhu stood there, looking at the targets, without smiling. He turned to look at the soldiers behind him. "Too slow." His voice wasn't loud, but everyone heard him. "From raising your gun to firing, it took three breaths. In three breaths, the barbarian cavalry can charge fifty paces. Fifty paces is enough for them to cut off your heads."

No one spoke. Wang Erhu bit his lip, and Zhao Tieniu gripped his musket tightly. They knew Liu Dazhu was right. Three breaths—too long. But they had been practicing for two months. From five breaths to three, each reduction required hundreds, even thousands of repetitions. Their hands were blistered, their thumbs cracked, their shoulders bruised from the butts of their rifles—no one cared. But it still wasn't fast enough.

"Again." Liu Dazhu turned around, facing the target. "Load the powder!"

The thirty soldiers sprang into action again.

Lu Qingyan stood at the edge of the firing range, watching the team. His official robes were soaked with sweat, clinging uncomfortably to his body, but he didn't care. He was observing the soldiers' movements—loading the powder, tamping it down, loading the ammunition, tamping it down again, raising their guns, aiming, and firing in unison. Every step was essential, every step indispensable. This was something he and Liu Dazhu had spent a month figuring out together. From the initial ten steps, they streamlined it to seven, then to five. It couldn't be any shorter. But it still wasn't fast enough.

"Lord Lu." Zhao Yong's voice came from behind. He had arrived at some point and was standing next to Lu Qingyan, also looking at the soldiers.

"Lord Zhao."

"Do you think they're ready to use it?"

Lu Qingyan didn't answer immediately. He watched as the soldiers fired another volley; before the smoke had even cleared, Liu Dazhu was already shouting, "Load the explosives!" The soldiers' hands were trembling, not from fear, but from exhaustion. But they didn't stop.

"It's usable," Lu Qingyan said, "but it's not enough."

Zhao Yong looked at him.

"We still need more time," Lu Qingyan said softly. "Give them another six months."

Zhao Yong didn't speak. He turned around, looked at the soldiers loading their loads amidst the smoke, watched for a moment, and nodded. "Six months," he said. "I'll give it to them."

The afternoon training focused on ballistic calculations. This was taught personally by Lu Qingyan.

A thatched shed had been erected beside the shooting range, with several rows of low stools under it, where thirty soldiers sat. In front of each soldier was a slate and a slate pencil. This was their first time having such a lesson; some were nervous, some were curious, and some stared blankly at the slate in their hands—they had spent most of their lives handling swords and guns, and had never held a pen before.

Lu Qingyan stood in front, holding a charcoal pencil, and drew an arc on a large wooden board. "This is the path the bullet takes after it's fired. It's not straight, it's curved. It goes high when it leaves the muzzle, then gets lower and lower until it hits the ground."

Someone raised their hand. It was Wang Erhu. "Sir, how can we hit him?"

"Okay." Lu Qingyan drew a straight line on the wooden board to represent the ground, and then drew several dotted lines between the start and end of the arc. "When the bullet leaves the muzzle, it's higher than the target. When it reaches the target, it falls down. So when shooting at distant targets, you need to aim higher. When shooting at close targets, you need to aim lower."

Wang Erhu frowned, staring at the lines for a long time. "Sir, how do we know how high to aim?"

Lu Qingyan wrote a number on the wooden board. "Distance, divide by one hundred, then add two inches. For example, if the target is fifty paces away, the aiming height is fifty divided by one hundred, then add two inches—two and a half inches."

Wang Erhu lowered his head, calculated on the stone slab for a long time, then raised his head. "Sir, I don't know how to calculate."

Someone laughed in the shed, but the laughter was short and quickly stopped. Lu Qingyan looked at Wang Erhu, the veteran who had served as a scout at Piantou Pass for nine years, who had infiltrated Tuoba Jing's camp, killed three sentries, and returned alive. He couldn't do math, but he knew how to come back alive.

"If you can't calculate, just memorize it." Lu Qingyan turned around and wrote lines of numbers on the wooden board: "Thirty paces, aim two inches high. Forty paces, aim two and a half inches high. Fifty paces, aim three inches high. Sixty paces, aim three and a half inches high. Remember these, and aim accordingly when you shoot."

Wang Erhu took out a small notebook and began copying. The notebook was given to him by Zhao Tieniu; it was bound together from scrap paper, and a crooked target was drawn on the cover. He wrote slowly, and the characters were crooked, but he wrote each character very carefully.

In the evening, Zhao Yong called Liu Dazhu aside.

"Could your formation be made a little denser?" Zhao Yong said in a low voice.

Liu Dazhu looked at him. "It's too dense; you'll bump into people next to you while loading."

"Then increase the spacing."

"The spacing is too large, so the firepower is insufficient when firing in salvo."

Zhao Yong fell silent. He knew Liu Dazhu was right. The reloading speed of the muskets determined the density of the formation—too dense and they would interfere with each other; too sparse and the firepower would be insufficient. It was a deadlock that couldn't be solved.

"Sir," Liu Dazhu suddenly spoke, "I've been thinking about a question."

"explain."

"Can the musket be loaded from the front?"

Zhao Yong was taken aback.

"Right now, we load from the back, take a step back, load, and then move forward. But when we retreat, the formation gets disrupted." Liu Dazhu's voice was slow, as if he were thinking as he spoke. "If we load from the front, the people in the front row can load and fire immediately, then crouch down, and the people in the back rows can fire from above them. That way, we don't need to retreat."

Zhao Yong stared at Liu Dazhu for a long time. This old soldier, who still walked with a slight limp and whose arrow wound on his leg hadn't fully healed, wasn't thinking about his injury; he was thinking about how to drive those barbarians back.

"We can give it a try," Zhao Yong said.

Liu Dazhu nodded, turned and left. He still walked with a limp, but he walked very fast.

Night fell, and the shooting range fell silent. Even the cicadas were quiet; only the wind whistled through the pine forest, a mournful sound like someone weeping. Lu Qingyan stood in the center of the courtyard, looking at the low houses. One by one, the lights inside flickered on, their orange glow shining through the window screens, strikingly bright in the darkness. Those lights were like embers yet to be extinguished.

Zhao Yong walked over and stood beside him.

"Lord Lu, do you think these people are capable of being used?"

Lu Qingyan did not answer. He recalled the soldiers loading the equipment amidst the smoke of battle during the day, the furrowed brow of Wang Erhu as he wrote numbers on the stone slab, and the look in Liu Dazhu's eyes when he said, "Load from the front."

"Yes," he said.

Zhao Yong did not ask any further questions.

The moon rose over the mountains, illuminating the bluestone slabs in the courtyard. In the distance, on the firing range, the battered straw figures still stood, like a group of silent sentinels in the moonlight.

Lu Qingyan turned around and went back into the house. The wooden board used for ballistic calculations lay open on the table, the numbers blurred by sweat. He picked up a charcoal pencil and traced them again. Thirty paces, two inches. Forty paces, two and a half inches. Fifty paces, three inches.

He drew slowly, meticulously tracing each number. Outside the window, the wind stopped, the pine forest fell silent, and the entire valley sank into the deep of night. A few chirps of insects drifted from afar, then silence returned.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like