The 20th year of Yonghe, the 7th day of the 8th month.

Autumn arrives earlier in the capital than in the Western Hills. The leaves of the locust trees outside the palace walls have already begun to turn yellow, and a few flutter down in the wind, swirling on the white marble steps. Today is the grand court assembly, and everyone is present, all officials of the third rank and above. Lu Qingyan stands in the Ministry of Revenue's column, head bowed, eyes downcast, seemingly lost in thought. He wears the robes of a first-rank official today, adorned with crane embroidered patches and a purple-gold fish-shaped pouch, yet standing there, he appears almost invisible.

No one spoke to him. For the past few months, a rumor had been circulating in the court—Lu Qingyan was "neglecting his duties." He delegated the Ministry of Revenue's tasks to Fang Shuban, the spring planting reports to his subordinates, and even skipped the annual autumn review under the pretext of illness. What was he doing? Nobody knew. When someone asked, Fang Shuban would simply say, "The master is busy," busy with what? Nobody knew. This lack of knowledge was more unsettling than any known knowledge.

"Your Majesty, an urgent report from the North!"

It was Zhao Yong again. His voice was still as loud as ever, but Lu Qingyan could hear the underlying tension. It wasn't urgency, it was anxiety. Tuoba Jing had made a move again, this time not to attack, but to send envoys to "discuss trade." Trade was a pretense; their real intention was to demand goods. They had drawn up a list—tea, silk, iron pots, grain—and specified the annual quantities, threatening war if they didn't receive them. The memorial was presented, and the court erupted in chaos once more.

"Give? Today you give tea, tomorrow grain, what will you give the day after?" Zhao Yong glared at the civil officials. "Are you planning to empty the national treasury and give it to the barbarians?"

Zhang Zizheng stroked his beard and said unhurriedly, "Lord Zhao, if you won't give it to us, then we'll fight? Eighty thousand against three hundred thousand, how can we fight?"

It was the same old story. Those advocating war couldn't win, and those advocating peace couldn't bear the humiliation. The two sides argued back and forth for two hours, achieving nothing. Lu Qingyan stood in the train, listening to the commotion, his hands clenched tightly in his sleeves until his knuckles ached. He didn't speak. He knew it wasn't the right time.

The court session ended. Lu Qingyan walked out of Fengtian Hall, the sunlight so bright it made him squint. Cui Mingyuan walked slowly beside him, leaning on his cane.

"Have you heard?" Cui Mingyuan's voice was very low.

"What?"

"Someone is investigating you."

Lu Qingyan paused for a moment, then continued walking.

"Investigate what?"

"They're investigating your affairs at the Ministry of Revenue. They're saying you're 'neglecting your duties' and 'wasting public resources.'" Cui Mingyuan paused for a moment. "Some people are even saying you're up to something in Xishan, spending a lot of money."

Lu Qingyan remained silent. The silver from Xishan was allocated from the Imperial Treasury, bypassing the Ministry of Revenue and the Grand Secretariat; only the Emperor, himself, and Zhao Yong knew about it. But secrets never stay hidden forever. Those craftsmen, those soldiers, those iron materials, saltpeter, and sulfur transported into the mountains—someone always saw them, and someone always speculated about them.

"Who?" he asked.

Cui Mingyuan shook his head. "I don't know. There's more than one person. Be careful."

Lu Qingyan nodded and continued walking. His steps were steady, but his mind was racing. Who was investigating him? Zhang Zizheng? No way. Zhang Zizheng was an old fox; he wouldn't act personally. Zhou Shixuan? Possibly. The Vice Minister of Rites was adept at reading the political winds. And then there were those he had offended—Shen You's remaining followers, Zhou Yannian's old acquaintances, and those foreign merchants whose livelihoods he had blocked in Quanzhou. They all had connections in the capital, money, and the ability to bribe people.

"Lord Lu." Someone called out to him from behind.

He stopped and turned around. It was Zhou Shixuan. He was wearing the official robes of a Vice Minister of Rites, his face beaming with smiles, but the smiles didn't reach his eyes.

"Lord Lu, I heard you've been busy with important matters lately?" Zhou Shixuan walked over and cupped his hands in greeting.

Lu Qingyan returned the greeting. "Lord Zhou is too kind. Matters concerning the Ministry of Revenue are all trivial."

"Trivial matters?" Zhou Shixuan's smile deepened. "Lord Lu is too modest. Sweet potatoes, corn, potatoes, cement, rubber—which of these is trivial? His Majesty remembers them all."

Lu Qingyan looked at him without saying a word.

"However," Zhou Shixuan lowered his voice, "I heard you also set up a workshop in Xishan? It must have cost a lot of money, right?"

Lu Qingyan's hands clenched tightly inside his sleeves, but his face remained expressionless. "Who told Lord Zhou this?"

"Oh dear, I just heard it from someone else." Zhou Shixuan waved his hand. "The capital is only so big, what can't get out? Don't worry, Lord Lu, I won't spread rumors."

He smiled and left.

Lu Qingyan stood there, watching his retreating figure. Cui Mingyuan, leaning on his cane, walked over and, watching Zhou Shixuan walk away, whispered, "That's the man. Be careful."

Lu Qingyan nodded and turned to walk out of the palace. His steps were still steady, but he knew in his heart that some people were already impatient.

August th, Mid-Autumn Festival.

Tao Hua and Liu Xuewen came to the mansion to celebrate the festival. Tao Hua's belly was quite large, and she had to support her back to walk, but she was in good spirits and always had a smile on her face. Liu Xuewen followed behind her, carrying large and small bags with all sorts of things—snacks, fruits, silks, and tonics. Yun Shuwei asked him to sit down and have some tea, but he didn't sit down and stood next to Tao Hua like a follower.

"Third Brother," Tao Hua said, sitting on the couch and touching her belly, "have you been very busy lately?"

Lu Qingyan handed her a mooncake. "It's alright."

"You've lost weight," Tao Hua said, looking at him. "You've lost a lot of weight since the last time I saw you."

Lu Qingyan smiled but didn't reply. He had indeed lost weight. These past few months, he'd been shuttling between Xishan and the Ministry of Revenue, sometimes leaving before dawn and returning after dark. He often forgot to drink the soup Yun Shuwei made for him. When Jiaojiao asked him to play with her, he could only say "next time." Next time, next time—he'd said it so many times he'd lost count.

"Third Brother," Tao Hua's voice lowered, "I heard that someone is speaking ill of you in court."

Lu Qingyan looked at her. "Who told you that?"

"My husband said so." Tao Hua glanced at Liu Xuewen. Liu Xuewen stood to the side, holding a teacup, looking somewhat uncomfortable.

"Third Brother," he coughed, "I heard it from my colleagues at the Ministry of Revenue. Someone submitted a memorial saying that you were 'neglecting your duties' at the Ministry of Revenue and 'privately setting up workshops in Xishan, wasting national funds.' The Emperor accepted the memorial, but those people won't let it go."

Lu Qingyan didn't speak. He picked up his teacup and slowly took a sip. The tea was this year's newly harvested Longjing, with a clear, bright color, but it tasted somewhat bitter.

"What do you think?" he asked Liu Xuewen.

Liu Xuewen thought for a moment. "Those people weren't going for Xishan. They were going for the Emperor."

Lu Qingyan looked at him.

"Over the years, His Majesty has employed many new people and implemented many new policies. Some people are unhappy about this." Liu Xuewen's voice was very low. "They dare not touch the Emperor, so they target the people he employs. You, me, Lord Zhao, Lord Cui, are all their targets."

Lu Qingyan put down his teacup. "Do you know who it is?"

Liu Xuewen shook his head. "I don't know. But I do know they're waiting for an opportunity."

"What opportunity?"

"The Northern Border." Liu Xuewen looked at him. "If Tuoba Jing really marches south, the court will be in chaos. At that time, any kind of memorial can be submitted, and any kind of crime can be fabricated."

The room fell silent. Tao Hua touched her belly, looked at her brother, wanted to say something, but swallowed her words. Yun Shuwei stood at the door, holding a fruit platter, but didn't come in. Jiao Jiao chased the cat in the yard, her cheerful laughter drifting in through the window screen.

Lu Qingyan stood up and walked to the window. The jujube tree outside was laden with green jujubes, not yet ripe, but already quite large. The wind blew, rustling the leaves, and the green jujubes swayed on the branches like hearts yet to fall to the ground.

"Lord Liu," he turned around, "the workshop in Xishan was built on the Emperor's orders. The money came from the Imperial Treasury, bypassing the Ministry of Revenue and the Grand Secretariat. Those memorials won't harm me."

"But they will investigate." Liu Xuewen's voice was low. "If they can't find anything in Xishan, they'll investigate the Ministry of Revenue. If they can't find anything in the Ministry of Revenue, they'll investigate your affairs in Quanzhou. They won't find anything about your affairs in Quanzhou, but they can make things up. And the things they make up will be more convincing than the truth."

Lu Qingyan remained silent for a long time. He recalled the turmoil in Quanzhou that year, when Abdul caused trouble; it was the same. Some fabricated stories, some spread them, and some believed them. When enough people believed them, the lie became the truth.

"Let them investigate," he said.

Liu Xuewen looked at him.

"We can't find anything." Lu Qingyan's voice was steady. "Every single thing I did in Quanzhou is documented. My work at the Ministry of Revenue is recorded in the Fang Shuban office. As for Xishan—they can't get in."

Liu Xuewen didn't say anything more. He picked up his teacup, took a sip, and then put it down.

On August 18th, the impeachment petition was submitted.

Not one letter, but three. The first impeached Lu Qingyan for "negligence in the Ministry of Revenue, with the spring planting report half a month late." The second impeached him for "privately employing craftsmen and building workshops in Xishan." The third impeached him for "wasting national funds, with an annual expenditure of 200,000 taels of silver, the purpose of which is unclear."

The three apologies used different handwriting and wording, but they all conveyed the same meaning—Lu Qingyan was guilty.

During the court assembly, the emperor read the three memorials, placed them on his desk, and neither became angry nor laughed. He raised his head, his gaze sweeping across the hall before settling on Lu Qingyan.

"Minister Lu, someone has impeached you. What will you say?"

Lu Qingyan stepped forward and knelt down. "Your subject has a defense."

"allow."

Lu Qingyan took out a document from his sleeve and presented it with both hands. Li Zhong took it and placed it on the imperial desk. The emperor unfolded it and read it very slowly.

The first document concerns the spring plowing report. Lu Qingyan clearly stated in his document that the report was not late. The spring plowing report for Zhili was submitted on April 15th, five days earlier than usual. The claim of a "half-month delay" on the impeachment memorial was false.

The second document concerned the Xishan Workshop. Lu Qingyan offered no explanation. He simply wrote one sentence: "The Xishan Workshop was built by imperial decree. Details cannot be disclosed in court."

The third document concerned the expenditure of national funds. He wrote a detailed account—the gunpowder bureau and the Shenji Battalion spent 187,000 taels of silver annually. Every expense was recorded, with its source, destination, and the person who handled it. However, he did not specify where the silver was used.

After reading the document, the emperor placed it on his desk and looked at the three men who had handed him the memorial. The three men knelt in the center of the hall, not daring to raise their heads.

"You accuse Minister Lu of 'privately employing craftsmen' and 'privately building workshops.'" The Emperor's voice was calm. "I tell you, I ordered the workshop to be built. What else do you have to say?"

The hall was utterly silent. The three men lay prostrate on the ground, trembling, unable to utter a word.

"Court adjourned." The emperor stood up and left without looking back.

All the officials knelt in farewell. Lu Qingyan knelt on the ground, his forehead touching the cool gold bricks. He heard people whispering behind him, their voices very low, but he still heard them.

"Was the workshop built on the emperor's orders?"

"What does that workshop make?"

"I don't know... nobody knows..."

The court session adjourned. Lu Qingyan stood up, straightened his clothes, and walked out. Zhao Yong followed behind him and walked beside him.

"Lord Lu," he said in a low voice, "those three memorials were not written by those three people."

Lu Qingyan looked at him.

"They were delivering it for someone else. There's someone else behind them."

Lu Qingyan remained silent. He stepped out of the palace gate, the sunlight so bright it made him squint. Cui Mingyuan, leaning on his cane, stood beside the stone lion, waiting for him.

"Are you alright?" Cui Mingyuan asked.

"fine."

Cui Mingyuan nodded, leaning on his cane, and walked away. His shadow stretched long in the sunlight as he walked slowly, step by step.

Lu Qingyan stood there, watching his retreating figure grow smaller and smaller. A breeze blew by, carrying the chill of autumn. He straightened his clothes and walked towards the Ministry of Revenue. His steps were steady, but he knew in his heart that those people wouldn't give up. If they couldn't find Xishan, they would check the Ministry of Revenue. If they couldn't find the Ministry of Revenue, they would check Quanzhou. If they couldn't find Quanzhou, they would fabricate something. And what they fabricated was more convincing than the truth.

But he doesn't care.

What he cared about were the gunpowder still being tested in the Western Hills, the soldiers still training, and the muskets and cannons still being refined. Those things represented the future of the Great Yong Dynasty.

He entered the Ministry of Revenue, where Clerk Fang was organizing reports on the autumn grain harvest. Seeing him enter, Fang stood up. "Sir," he said, "another letter has arrived from the northern border. The envoy from Tuoba Jing hasn't left yet; he says he wants to see the Emperor."

Lu Qingyan nodded, went into the back room, and closed the door. He took out the copies of the three memorials from his sleeve, read them once, and then read them again. The handwriting was different, the wording was different, but they had one thing in common—they all knew something about what happened in Xishan, but none of them knew everything. This meant that the person who wrote the memorials was not someone who knew about Xishan, but had only heard about it. And if you only hear about it, you can make it up.

A breeze blew by, carrying the fragrance of osmanthus. It was August, and the osmanthus was in bloom. He looked up at the jujube tree outside the window. The jujubes weren't red yet, but they were already very sweet. Jiaojiao had picked a handful yesterday and ate them, her mouth full of crumbs. Shi'an wanted to eat some too, but he didn't have any teeth yet, so he could only watch his sister eat, and he cried anxiously.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like