Liu Quanzhi sat in the courtyard eating, holding a bowl in his hand.

This was the first time he had left the house in four days, and also the first time he had eaten in four days. Wang cooked him a big bowl of noodles, poached two eggs, and drizzled a spoonful of lard on top. The aroma was so enticing that even the neighbor's cat came over and perched on the wall to watch.

But Liu Quanzhi ate absentmindedly, stirring his chopsticks in his bowl, and barely ate a few bites.

Mrs. Lu sat at the doorway, wanting to say something but not daring to, only glancing at him with her eyes. Liu Quanwen lay under the shade of a tree, pretending to be asleep, but his ears were perked up. Old Master Liu squatted by the wall, smoking a pipe, his expression obscured by the swirling smoke.

Liu Chengzong hid inside the house and secretly looked out the window.

Liu Quanzhi ate a few bites, then suddenly put down his bowl and asked, "Where's Hong'er?"

Wang was taken aback for a moment: "Is he...at home? I just saw him at the door..."

Liu Quanzhi stood up and walked out.

Lu called out from behind, "Where are you going?"

Liu Quanzhi didn't turn around: "Let's talk to Hong'er."

In the courtyard of the second house, Liu Hong was teaching Liu Ping to write.

Liu Ping can now write quite a few characters, and she can remember about 70-80% of the accounts every night. Although her handwriting is still crooked, it is at least legible. Song Shi placed some straw sticks next to her, and comparing the two, they were exactly the same.

Liu Quanzhi stood at the door, watching this scene, and suddenly felt a little uneasy.

He's studied for twenty years and is still only a student in the lowest level of the imperial examinations. But Liu Hong has only studied for a year and is already teaching. Liu Ping, a little girl, has also started learning to read and write.

He cleared his throat and called out, "Hong'er."

Liu Hong looked up, saw it was him, put down his pen and walked over: "Uncle? What brings you here?"

Liu Quanzhi opened his mouth, but suddenly didn't know what to say.

Liu Hong looked at him and said, "Come in and sit down."

Liu Quanzhi followed him inside and sat down on a wooden stump in the courtyard. Song poured him a bowl of water, and Liu Ping called out "Uncle" before continuing to write.

Liu Quanzhi held the bowl, but didn't drink from it; he just held it there.

Liu Hong sat down opposite him without saying a word, and just waited.

After a long silence, Liu Quanzhi suddenly spoke: "Hong'er, I've thought about what you said this morning."

Liu Hong nodded, waiting for him to continue.

Liu Quanzhi said, "You say that studying isn't for the imperial examinations, but for understanding the ways of the world. That makes sense to me, but..." He paused, his voice lowering, "But if we don't take the imperial examinations, what else can scholars do?"

Liu Hong looked at him earnestly and said, "Uncle, do you know how my family's soy sauce is made?"

Liu Quanzhi was taken aback, wondering why he suddenly asked this question, and shook his head.

Liu Hong said, "I learned it from a book."

Liu Quanzhi was stunned: "In a book? What book?"

Liu Hong said, "The 'Essential Techniques for the Common People' and several other miscellaneous books. They explained how to make soy sauce, how to make koji, and how to ferment it. I figured out those methods thoroughly, tried them a few times, and then I made it."

Liu Quanzhi opened his mouth, but couldn't say a word.

Liu Hong continued, "The dyes used for dyeing cloth were also learned from books. Those books were written by our predecessors, recording how to do things. If you read and understand them, you can do things well."

He looked at Liu Quanzhi calmly: "Uncle, you can write, you can do accounting, you understand the rules of the court, and you know the principles of being a good person. These skills are not only for the imperial examinations. My family's business will be dealing with the government, signing contracts, keeping accounts, and negotiating with those big merchants. My parents can't do these things, and I can't do them either, but you can."

As Liu Quanzhi listened, his heart suddenly started racing.

Liu Hong said, "I'm not pitying you; I really need your help. You've studied for twenty years, and you know more about the principles in those books than I do. If you're willing to come, I'll pay you five hundred cash a month, plus a year-end bonus. Managing this business for me is better than taking the imperial examinations for twenty years."

Liu Quanzhi remained silent for a long time.

He looked up at Liu Hong, his gaze holding something indescribable.

"Hong'er," he said in a hoarse voice, "are you telling the truth?"

Liu Hong nodded: "The truth."

Liu Quanzhi lowered his head again, looking at his hands.

These hands, calloused from writing for twenty years, have developed thick calluses. Yet, in those twenty years, he has done nothing but write.

He suddenly asked, "Aren't you afraid I won't do a good job?"

Liu Hong laughed: "Uncle, you've studied for twenty years. If you can't even do basic accounting or understand contracts, then you've wasted your education. Although I haven't read all the books you've read, I know you definitely know more than I do."

Liu Quanzhi raised his head and looked into Liu Hong's eyes.

Those eyes were clear and calm, without a trace of mockery or pity.

He suddenly felt a stinging sensation in his eyes.

"Hong'er," he said, "I..."

Liu Hong waved his hand: "Uncle, you don't need to agree now. Go back and think it over, then come back when you've made up your mind."

Liu Quanzhi nodded, stood up, and walked out.

As he reached the door, he suddenly turned back and said, "Hong'er, thank you."

Liu Hong smiled but didn't say anything.

Liu Quanzhi is gone.

As Song came out of the house, she watched his retreating figure and sighed, "Your uncle has had a tough time these past few years."

Liu Hong said, "It's not easy. But it's not like there's no way out."

Looking at him, Madam Song suddenly laughed: "Hong'er, how old are you? Why do you talk like an adult?"

Liu Hong said, "I learned it from my teacher."

Mrs. Song patted his head and said nothing more.

Liu Quanzhi returned home, where Madam Lu was still peering in from the doorway. Seeing him return, she quickly asked, "How did it go? What did Hong'er say to you?"

Liu Quanzhi didn't say anything, went into the room, and sat on the bed.

Wang followed him in, about to say something, but he waved her hand to stop her.

He sat there, his mind a jumble of thoughts, filled with Liu Hong's words.

"If you've studied for twenty years and still can't even do basic accounting, then you've wasted your education."

"You definitely know more about the books you've read than I do."

"Five hundred coins a month, plus a bonus at the end of the year."

He suddenly remembered the day his father sent him to school when he was a child. His father squatted at the door smoking his pipe and said, "Eldest son, study hard, pass the imperial examination, and bring honor to the family."

He nodded vigorously and said, "Dad, don't worry, I will definitely pass the exam."

Twenty years have passed in the blink of an eye.

He failed the exam, and his father grew old with all his hair turned white.

Liu Quanzhi lowered his head and covered his face with his hands.

Wang watched from the side, wanting to offer advice but unsure of what to say.

After a long while, Liu Quanzhi suddenly raised his head and said, "Tomorrow, I will go to the second branch to help out."

Wang was stunned: "What?"

Liu Quanzhi said, "I'll help Hong'er with the accounts and discuss business."

Wang opened her mouth, wanting to say, "How can a scholar like you go into business?" But she swallowed the words back.

Because she saw a light in Liu Quanzhi's eyes.

That was the light she hadn't seen in a long time.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like