Reborn in 1975: From Silly Roe Deer to King of the Jungle
Chapter 31 A Cultured Person Arrives in the Village
The first rays of dawn in 1976 were ignited by the sound of firecrackers.
Yang Linsong opened his eyes on the earthen bed, straightened his back and sprang up. He hastily put on his tattered cotton-padded coat, slipped on his shoes, and pushed open the door to go out.
Under the old locust tree at the village entrance, there was no festive atmosphere at all; instead, a group of people had gathered.
Yang Linsong tucked his hands into his sleeves, sniffled, and staggered over.
In the middle of the crowd, Wang Dapao stood with his hands behind his back, his face so pale it looked like it had been sitting overnight.
He was pointing his finger at several militiamen and cursing them:
"They're all incompetent idiots! They're class enemies! They're living evidence! Now look what's happened, the clinic has become a morgue!"
died?
Yang Linsong's eyelids drooped, his shoulders slumped, and he squeezed forcefully into the crowd.
He nudged Liu the Cripple next to him with his elbow and grinned:
"Uncle, what's the captain up to so early in the morning? Did those three foreign devils confess? Did they get some treats?"
Liu the Cripple was annoyed by what he was hearing and said impatiently:
"Confess my ass! Two of them died last night! The doctor said it was something like... gas gangrene, their hands and feet were frostbitten, they didn't even have time to amputate. Only the brown-bearded one is still breathing, but he's like a dead dog, just talking nonsense!"
Two died, and one was crippled.
Just as Yang Linsong felt a weight lifted from his heart, another one immediately began to weigh on his mind.
As long as that brown-bearded man is alive, he will always be a threat.
"Stop gossiping!"
Wang Dapao heard the murmurs below and his eyes widened.
"Let me tell you, these Soviet revisionist spies were just too physically weak! They're used to being pampered, how could they withstand the harsh winds of Northeast China? They deserved to die, it was suicide out of fear of punishment! Do they even know what suicide out of fear of punishment means?"
That excuse is only good enough to fool the illiterate old women in the village.
Yang Linsong scoffed inwardly, but put on a foolish expression on his face.
He took a sudden step forward and shouted, "Captain! Since the men are dead, do you still want their military overcoats? If not, give them to me! I can take them back, scald them with boiling water, and they're still wearable! They were so thick, how much cotton must have been stuffed inside!"
The villagers burst into laughter.
"That fool Lin Song, doesn't he feel unlucky? He dares to wear a dead man's clothes?"
"That's called a fool's boldness; even the King of Hell is afraid of his simple-mindedness!"
Wang Dapao was so choked he almost passed out. He was looking for someone to vent his anger on, and seeing Yang Linsong's spineless state, he pointed at his nose and started cursing:
"Wear it! All you know how to do is wear it! That's evidence! It's to be handed over to the commune's armed forces department! Aren't you afraid that foreign devil will come looking for you in the middle of the night, you idiot! Get out of here, don't cause me any trouble!"
Yang Linsong looked aggrieved: "If you don't want to give it, then don't. Why are you cursing me? It's the New Year."
He muttered to himself, turned and walked away, his steps unsteady.
------
When we returned to the mud-brick house, the sun was already high in the sky.
Yang Linsong sat on the threshold, holding a needle and thread, clumsily threading the needle.
His tattered cotton-padded coat needs to be mended.
Now he's a rich man, but also a stingy fool.
The Phoenix brand bicycles were crammed into the dilapidated house; they had money to buy bicycles, but not money to buy clothes.
This aligns with the villagers' perception of a nouveau riche fool.
"Yang Linsong!"
A shout made Yang Linsong stop his needlework.
Shen Yuxi came running over, panting. Her face was red from the cold, and she was clutching a piece of paper in her hand.
That was the lighter design she had sketched overnight.
"What? Did that scholar figure it out?" Yang Linsong asked.
Shen Yuxi plopped down on the other side of the threshold, panting heavily. After catching her breath, she spoke:
"I can tell. Old Xu looked at it for a long time, and then flipped through two dictionaries. Finally, he told me... it's the character '王' (wang)."
Yang Lin's hand trembled, and the needle pricked his fingertip.
He put his finger in his mouth, frowned, and mumbled, "It's not some code name? It's not ancient script?"
"No." Shen Yuxi shook her head. "Old Xu said that the characters were carved without any rules. It wasn't carved by a professional at all. It was just an amateur doing it for fun."
"An amateur?" Yang Linsong took out his finger and looked at the blood droplets on it.
This doesn't make sense. A group of professionally trained outlaws from abroad are presenting a tiger skin as a gift, and the token is a "king" character casually carved by an amateur.
It's ridiculous!
"Are we overthinking this?" Shen Yuxi asked, somewhat doubtful. "Maybe it really is that Wang Dapao? Or Wang Jianjun from the recycling station?"
"Impossible." Yang Linsong said decisively, "Their reactions don't lie to me. There must be some issues we haven't figured out yet."
The trail went cold.
The two sat on the threshold, gazing blankly at the warm winter sun.
Just then, the loudspeaker at the village entrance blared.
"Hey! Hey! Attention all club members! Attention all club members!"
Wang Dapao's voice echoed throughout the village, his tone laced with obsequiousness:
"Leaders from the county cultural center came to our village to offer their greetings! They're writing Spring Festival couplets and giving away 'Fu' (good fortune) characters for free right here in the brigade headquarters square! This is the higher authorities' care for us poor and lower-middle peasants! Everyone, stop sitting in the sun and come over to receive your blessings!"
Free Spring Festival couplet writing?
These days, red paper and ink are rare items, let alone having cultured people write calligraphy for you.
Upon hearing this, the doors of every household opened one after another, and adults and children alike rushed towards the brigade headquarters.
Shen Yuxi sighed, stood up, and patted the dust off her pants.
"Come on, everyone from the educated youth settlement has gone. If I don't go, I'll seem out of place. You should go and join in the fun. Don't stay cooped up at home all the time; people will gossip about you."
Yang Linsong stuck the sewing needle into his sewing kit and put on his tattered cotton-padded coat.
"Let's go see what kind of person this cultured man is."
------
The square in front of the brigade headquarters was completely packed with people.
Two long tables were put together, covered with black felt, and set with writing brushes, ink, paper, and inkstones.
Behind the table stood a middle-aged man in a Zhongshan suit, his hair slicked back and wearing glasses.
He held a large wolf-hair brush in his hand, his wrist suspended in the air, the brush moving like dragons and snakes.
"Beautiful handwriting!"
"This handwriting is so beautiful! It's exactly the same as the one printed on the calendar!"
The villagers watching, who were mostly illiterate, simply found the characters pleasing to the eye and craned their necks to applaud them.
Wang Dapao stood to the side, holding a box of Daqianmen cigarettes that had been locked in a drawer for more than half a year, and handed one out.
"Officer Gao, your handwriting is absolutely superb! It brings honor to our poor mountain village!"
Wang Dapao, with a fawning expression, asked, "Could you write one for our militia company too? Something like... sweeping away all demons and monsters?"
Officer Gao smiled slightly, took the cigarette with his left hand, placed it on the table, and then pushed up his glasses.
"Captain Wang, you're too kind. It's all about serving the people."
His voice was soft and gentle, with a southern accent, completely different from the loud-voiced men from Northeast China around him.
Yang Linsong stood on the periphery of the crowd, his hands tucked into his sleeves, sizing up the man.
This handwriting is truly beautiful; one couldn't write it without decades of practice.
But this man had too much of a scholarly air about him; apart from the middle finger of his right hand, there wasn't a single callus on any of his other fingers, making him seem unlike a ruthless character who could deal with outlaws.
It seems they really are just here to bring culture to the countryside.
Just then, there was some movement within the group of educated youth.
"Make way! Make way!"
A tall, thin young man wearing thick glasses squeezed to the front.
He was Huang Husheng, a kind-hearted man at the educated youth settlement. He was usually very quiet, but he was very excited at this moment.
Hearing the soft, gentle accent of the cadre, his eyes instantly reddened.
"Are you...are you from Shanghai?" Huang Husheng couldn't help but blurt out a phrase in his hometown dialect.
As Officer Gao was preparing to grind the ink, he paused upon hearing this familiar accent.
He looked up and was pleasantly surprised to see the educated youth in front of him with chapped cheeks from the cold.
"Oh! You're from Shanghai?" Officer Gao blurted out in fluent Shanghainese. "I'm from Jing'an. Where are you from?"
"Luwan!"
The two people sat across the table, chattering away in a language that no one else could understand.
The villagers looked at each other, staring at each other blankly.
"What on earth is this? It sounds like a theatrical performance!"
"I don't understand it, but it sounds quite lively. It's probably about people from the same hometown meeting and their eyes welling up with tears."
Yang Linsong couldn't understand it either. He only understood the word "侬" (nong), and the rest was like listening to gibberish.
He yawned boredly, preparing to go home and continue mending clothes.
Just then, Officer Gao looked at Huang Husheng with a smile and switched back to Shanghai-accented Mandarin.
"Young man, you look quite energetic. What's your name? I work at the county cultural center. You can come to me if you need anything in the future."
Huang Husheng was excited. He stood at attention and said loudly, "Reporting to the leader! My name is Huang Husheng! 'Hu' as in Hujiang (沪江), and 'Sheng' as in 'born under the red flag'!"
Officer Gao nodded, picked up a brush, made a stroke on the red paper, and sighed:
"Oh, young Wang, you're so promising! You'll achieve great things in this vast world!"
Xiao Wang.
To outsiders, these two words are nothing special.
Upon hearing this, Shen Yuxi stiffened.
She suddenly turned her head and looked at Yang Linsong standing beside her, her eyes wide open, and she gripped his sleeve tightly.
Yang Linsong was startled by her reaction.
"What's wrong?" he asked in a low voice.
Shen Yuxi forced out a sentence through gritted teeth: "Lin Song... that high-ranking official... what did he just call Huang Husheng?"
Yang Linsong was taken aback, then recalled, "I think his name is... Xiao Wang?"
"Xiao Wang!"
You'll Also Like
-
One Piece: What do you mean by having your Haki completely covered in terms?
Chapter 252 12 minute ago -
Fantasy Lord: The System Insists the Witch is an Elf
Chapter 254 12 minute ago -
Tokyo: Starting with taking in runaway high school girls
Chapter 168 12 minute ago -
Under One Person: Immortal Child, Protected by the Six Ding and Six Jia
Chapter 147 12 minute ago -
As the creator dragon of all things, I have no desire to play cards.
Chapter 453 12 minute ago -
One person: I, the orthodox of the Quanxing sect, am here to set things right.
Chapter 92 12 minute ago -
A beautiful woman opens her eyes; a damp, apocalyptic male ghost demands love every day.
Chapter 423 12 minute ago -
A poor, love-starved child returns to the year his parents were eighteen.
Chapter 204 12 minute ago -
You're supposed to be cannon fodder, yet you're going to manually craft a god-like mech?
Chapter 281 12 minute ago -
Many children, many blessings; I created the first immortal clan in all of eternity.
Chapter 263 12 minute ago