Song Dynasty: Yuan Dynasty, you didn't expect this, did you? I'm still alive.
Chapter 222 Brothers 1
Zhao Qian unfurled the scroll of imperial calligraphy with unhurried movements, as if he were unfolding a painting in his own study.
"A letter from the Emperor of the Great Song Dynasty." Zhao Qian's clear voice echoed in the spacious hall. "This foreign subject will read it aloud."
He paused, lifted his gaze from the official document, glanced at Zhu Di on the dragon throne, and then looked back down.
"I have inherited this great mandate to rule over the land. Since the Holy Ancestor moved south and established the nation overseas, one hundred and twenty years have passed. Although we have traveled far across the oceans, we have never forgotten the Chinese tradition and the teachings of our ancestors. Rites, music, clothing, and customs have all followed the old system; the civil service examination system has continued uninterrupted. Now, hearing that the Central Plains have been restored and the dust of the barbarians has been swept away, I am greatly gratified."
There were whispers among the people in the hall. Zhao Qian remained unmoved and continued reading.
"However, heaven and earth have their fixed positions, and the sun and moon have their order. Brothers have seniority, and states have size. I wish to establish a brotherly alliance with the Emperor of the Great Ming, with the Great Song as the elder brother and the Great Ming as the younger brother, to maintain friendly relations for generations to come and never invade each other. We shall engage in trade and mutual benefit, benefiting both states. The Great Ming shall open its coastal ports to welcome Song merchants."
The hall fell silent for a moment.
Then--
"The Ming Dynasty must inherit the legitimacy of the Song Dynasty as the true successor to the Chinese civilization."
These words were like pouring a ladle of water into a pot of boiling oil.
"presumptuous!"
Imperial Censor Chen Ying was the first to step forward, his official robes fluttering as he strode forward.
He strode to the center of the hall, pointed at Zhao Qian, his face flushed red, looking like an old rooster whose tail had been stepped on.
"How dare these overseas bandits call me brother!"
He turned around, knelt before Zhu Di, and pleaded, his voice trembling with anger: "Your Majesty! How dare such an arrogant fool spout such nonsense in the Fengtian Hall, demanding that my Great Ming submit? My Great Ming drove out the Mongols and recovered the Central Plains, acting in accordance with the Mandate of Heaven and the will of the people. How can a dignified Celestial Empire bow down to a group of exiles from overseas?"
Zhao Qian raised his eyelids and glanced at him.
The look in his eyes wasn't exactly contemptuous, nor was it angry; it even carried a hint of...confusion.
It's like watching a child suddenly wander into a place they shouldn't be in, but you're too embarrassed to kick them out directly.
"Imperial Censor Chen," Zhao Qian said calmly, "what I just read was 'brotherly states, with the Great Song as the elder brother and the Great Ming as the younger brother,' not 'subjects.' A difference of one word makes all the difference. Imperial Censor Chen is a learned man; he shouldn't be so confused."
Chen Ying's face turned even redder.
What's the difference between calling someone "brother" and calling someone "subject"?
In the eyes of your Great Song Dynasty, being called a younger brother is nothing, after all, it is nothing in the face of the humiliation of Jingkang.
But the Ming Dynasty had never suffered such humiliation.
"So what if you can tell the difference? You, Great Song Dynasty—you, Great Song Dynasty—"
"What about my Great Song Dynasty?" Zhao Qian replied unhurriedly.
Chen Ying opened her mouth, but for a moment she didn't know where to begin her rant.
Once the humiliation of Jingkang is mentioned, it will be difficult to end the situation.
He couldn't say, "Your Great Song Dynasty is gone"—the other man was standing right there, dressed more respectably than him, with a more composed demeanor and more eloquent speech. How could he look like a person from a fallen kingdom?
"Your Great Song Dynasty has been confined to the overseas territories, living among barbarians for a hundred and twenty years, and has long since lost the true orthodoxy of Chinese civilization!" Chen Ying finally found a breakthrough. "The Central Plains, the root of Chinese civilization, has your Great Song Dynasty ever set foot there even half a step?"
Zhao Qian did not answer immediately.
He glanced down at the official document in his hand, then looked up, his gaze calmly sweeping over the faces in the hall, some angry, some curious, and some deep in thought.
"Censor Chen is mistaken," he said. "Whether something is legitimate or not depends on bloodline, legal system, and etiquette, not on the soil beneath one's feet. If we follow Censor Chen's logic, when the Jin dynasty moved south and remained in the Jiangnan region for over a hundred years, did it not also fail to qualify as legitimate Chinese rule? Then what about the Eastern Jin dynasty?"
The hall fell silent.
Someone secretly swallowed.
The Eastern Jin Dynasty. It was one of the most famous periods of "partial peace" in Chinese history. The Sima clan fled south, losing half of the northern territory, and eked out a living in the south for over a century. But who dares to say that the Eastern Jin wasn't the legitimate successor to Chinese rule?
No one dared. Because after the Eastern Jin came the Song, Qi, Liang, and Chen dynasties, and then the Sui and Tang dynasties unified China. If the Eastern Jin wasn't considered legitimate, then the entire subsequent line of dynasties wouldn't make sense.
Chen Ying had obviously thought of this as well, and the redness on her face faded slightly, replaced by a bluish tinge.
"The Eastern Jin... Although the Eastern Jin was in a precarious situation, it did not lose the hearts of the people of the Central Plains. Your Great Song is far overseas, isolated from the Central Plains for 120 years, and the people of the Central Plains have long forgotten what the Great Song is!"
Zhao Qian smiled.
The smile wasn't big, just a slight upturn of the corners of the mouth, but in Chen Ying's eyes, it was more piercing than any mockery.
"You don't know what the Great Song Dynasty is?" Zhao Qian repeated. "Then does Imperial Censor Chen know what language our Great Song envoy is speaking as he stands here?"
"Of course, it's Chinese."
"What Chinese?"
"Of course—"
Chen Ying got stuck.
Zhao Qian continued, "It's the official language of Lin'an. It's slightly different from the Central Plains dialect, but Imperial Censor Chen understands it, and everyone in the hall understands it. Despite a hundred and twenty years of separation, the accent hasn't changed, the written language hasn't changed, and the attire remains the same. Imperial Censor Chen says the people of the Central Plains don't know what the Great Song Dynasty is—then why does Imperial Censor Chen himself understand my words?"
There was a dead silence in the hall.
Zhu Di sat on the dragon throne and tapped his fingers lightly twice on the armrest.
He understood.
Zhao Qian is a talented person with outstanding eloquence.
Chen Ying was no match for him.
One was selected from one in ten thousand, and the other was selected from one in a hundred thousand; naturally, their levels differ.
This Zhao Qian wasn't just trying to save face for the Song Dynasty; he was doing the math for all the officials in the court—you call the Song Dynasty "overseas bandits," but you can understand the language and characters of those bandits. Even your country's name, "Ming," comes from the Ming Cult, whose headquarters are in Persia, which is now the territory of the "bandits" you speak of.
When this matter is settled, who exactly is the bandit?
Zhu Di suddenly felt like laughing.
I don't find it funny, I find it absurd.
His father, Zhu Yuanzhang, raised an army under the banner of the "Great Song Dynasty" and rallied around Han Lin'er, the Little Ming King. Han Lin'er claimed to be a descendant of the Song Dynasty, but whether this was true or not, no one could say for sure. But regardless of the truth, his father used this banner to win over the people, drive out the Mongols, and ascend the throne.
Now, the real Song Dynasty has arrived.
Zhu Di leaned back on the dragon throne, his gaze shifting from Zhao Qian to Chen Ying, and then to the other ministers in the hall. Their expressions varied—but most were angry.
Although the Song emperor and scholar-officials sharing the world was their ideal state, the Song Dynasty was now just a country built on barbaric lands, so naturally their stance was still on the side of the Ming Dynasty.
After all, their foundation was in the Ming Dynasty.
Although the Song Dynasty respected scholar-officials and even granted them seats, this alone was not enough to make them harbor disloyal thoughts.
"Minister Zhao." Zhu Di nodded in satisfaction, thinking that the purge of a large number of people had been effective.
Then Zhu Di spoke, his voice not loud, but the hall fell silent instantly.
Zhao Qian cupped his hands in greeting: "Your subject is here."
"You just said that the Song Dynasty is the elder brother and the Ming Dynasty is the younger brother." Zhu Di's tone was unreadable. "I ask you, what is the difference between elder and younger brothers?"
Zhao Qian raised his eyes and met Zhu Di's gaze.
"Brother, you mean 'first to establish'," he said. "When the Song Dynasty was founded in the Central Plains, the Ming Dynasty had not yet been born. In terms of sequence, the Song Dynasty came first, and the Ming Dynasty came later. That's the first point."
"And the second one?"
"Secondly," Zhao Qian said calmly, "the Great Song Dynasty migrated south overseas and survived for 120 years. The Great Ming Dynasty was newly established in the Central Plains and has been in existence for over 30 years. In terms of age, the Great Song Dynasty is older than the Great Ming Dynasty. The order of brothers should be based on age."
"And the third one?"
"Thirdly," Zhao Qian paused, "an elder brother has the responsibility to protect his younger brother; a younger brother has the duty to respect his elder brother. If the two countries become sworn brothers, the Great Song can ensure the safety of the Great Ming's maritime borders, and the Great Ming can assist the Great Song in the smooth flow of trade. It's a win-win situation, so why not do it?"
Zhu Di stared at him for a long time.
"To ensure the safety of the Ming Dynasty's maritime borders?" he repeated, a slight smile playing on his lips, though it didn't reach his eyes. "Vice Minister Zhao, you have quite the arrogance."
Who is responsible for the worries about the Ming Dynasty's maritime borders?
Surely it couldn't be Japanese pirates?
Zhao Qian lowered his eyes: "This humble subject dares not. This humble subject is merely stating the facts."
fact.
The moment those two words were spoken, the atmosphere in the hall grew even colder.
Because everyone knows what the "fact" Zhao Qian is talking about is—the Shenlong ship docked at the mouth of the Yangtze River is the biggest fact.
The Zheng He fleet, built with the resources of the entire nation, was euphemistically called an escort mission, but in reality, wasn't it just about returning prisoners of war?
Zhu Di stopped tapping his fingers on the armrest.
He suddenly stood up.
All the civil and military officials in the hall bowed, thinking that the emperor was about to get angry.
Zhu Di did not get angry. He slowly walked down the imperial steps, step by step, until he stopped in front of Zhao Qian.
The two were no more than three feet apart.
Zhao Qian did not back down, nor did he bow his head; he didn't even dabble in breathing. He simply raised his chin slightly, so that he wouldn't have to look up at the Emperor of the Ming Dynasty.
Zhu Di was half a head taller than him.
"Minister Zhao," Zhu Di said, "I have heard your letter of state. I have also heard your terms."
He turned around, walked back to the dragon throne, and sat down.
"But I have a question."
Zhao Qian cupped his hands in greeting: "Your Majesty, please speak."
"You say the Song Dynasty is the elder brother, and the Ming Dynasty is the younger brother." Zhu Di's gaze was like a knife, piercing Zhao Qian's face. "Then I ask you—in these 120 years, has the Song Dynasty, this elder brother, done anything for the Central Plains?"
The hall was completely silent.
Zhao Qian remained silent for a moment.
"Never," he said.
You really can't lie about this.
"Never?" Zhu Di's voice rose an octave. "Then what face does the Great Song have to call itself brother?"
Zhao Qian didn't panic. He raised his hand and gently flicked away non-existent dust from his cuffs.
"The Song Dynasty never did anything for the Central Plains because it couldn't," he said, his tone as calm as if he were talking about the weather. "When the Mongol cavalry swept across the land, the Song Dynasty was left with only a lonely city. It wasn't that we didn't want to save it, but that we couldn't."
He paused, his gaze sweeping over the military officers in the hall—Duke of Yingguo Zhang Fu and Duke of Chengguo Zhu Neng, each with a livid face.
"But now," Zhao Qian's voice was not loud, but it clearly resounded throughout the entire hall, "the Great Song Dynasty can do it."
This statement carries significant weight.
Another commotion erupted in the hall.
Zhu Di clenched his fist on the armrest of the dragon throne, then relaxed it.
He understood the meaning behind Zhao Qian's words—it wasn't a threat, it was a statement.
It's like when someone tells you "I can lift 300 pounds," they're not trying to scare you, they're just stating a fact.
Zheng He had already verified this fact for him.
"Very well," Zhu Di said. "I understand. Leave the letter behind and allow me to consider it. Minister Zhao, please return to the post station to rest."
Zhao Qian cupped his hands in greeting: "Your subject obeys."
He turned around, his steps steady, his eyes fixed straight ahead, and walked out of the Fengtian Hall.
Behind him, the discussions in the hall erupted like a boiling pot.
You'll Also Like
-
Hunter x Hunter: Infinite Growth
Chapter 932 1 hours ago -
Covering the Sky: I Created the Devouring Heaven Demon Art in the Mythical Era
Chapter 1075 1 hours ago -
The Wittrum of the Marvel Universe
Chapter 217 1 hours ago -
Digimon: I reached the top using the Knight item.
Chapter 523 1 hours ago -
The Black Detective of the Detective Conan World
Chapter 1005 1 hours ago -
Food Wars: Starting with Equipping the Greedy Wolf Pot
Chapter 123 1 hours ago -
On the first day of school, the school beauty in black stockings took me to a hotel.
Chapter 281 1 hours ago -
She regretted divorcing the female CEO.
Chapter 513 1 hours ago -
A bizarre blind date: spending money on the beautiful woman's mother can be a major shock.
Chapter 314 1 hours ago -
Stop crying, I'll give it to you, okay?
Chapter 441 1 hours ago