My IQ has been increasing year by year.

Chapter 400 A New Year for the Other Side

Chapter 400 A New Year for the Other Side

The morning of the third day of the Lunar New Year was not as noisy as the previous two days.

The Spring Festival couplets were still red, and Liu Xiuying finally swept away the bits of red paper scraps in the cracks between the floor tiles at the door. The candy box was a little shallower, with not many White Rabbit candies left, but peanut candies were still pressed at the bottom.

In the kitchen, the pork rib soup was brought to a boil again.

Liu Xiuying put a few of the meatballs that Wang Li had brought into the pot, chopped some greens, lifted the lid, and steam rose up. The meatballs floated and sank in the soup, as if the New Year had not yet completely passed.

Chen Zhuo sat at the dining table peeling oranges.

Chen Jianguo was tidying up the things next to the desk lamp in the small study on the balcony. He wiped the calipers he had used a couple of days ago and closed the old mechanical blueprint book. The Zhang family hadn't opened their door yet, and it was quiet there. Only the occasional sound of pots and pans could be heard through the door, unlike the days before when there was always someone talking.

Liu Xiuying turned the fire down and suddenly asked.

"Xiao Zhuo, can Matilda eat spicy food?"

Chen Zhuo paused for a moment while holding the orange.

"I can eat a little, but not too spicy."

Liu Xiuying seemed to have already thought about those words several times in her mind, and frowned after hearing them.

"That beef sauce definitely won't do."

"Meat sauce is also difficult to carry."

"Why is it so hard to bring anything along?"

Liu Xiuying put the pot lid back on, her voice tinged with regret.

"I was originally going to pack two bottles for her. Didn't she tell you not to eat too much meat? I'll let her try it and she'll see. It's not that easy to eat too much meat."

Chen Zhuo smiled.

"She probably can't handle that much spice."

"If you can't finish it, you can put in less."

After Liu Xiuying finished speaking, she realized her words were useless and turned to rummage through the cabinet.

"Does she drink tea?"

"drink."

"Where's Pierre?"

"I'll drink too."

"Is what they drink different from what we drink here?"

"It's a little different."

Liu Xiuying took out a small tin of tea from the cabinet, opened it and looked at it. The tea was bought before the New Year. It wasn't too expensive, but it smelled fragrant. She pinched a little and put it in her palm, then brought it closer to smell it.

"Will this work?"

"OK."

Chen Jianguo came out of the small study on the balcony and happened to hear it.

"Tea leaves are safe, light, and easy to carry."

Liu Xiuying turned to look at him.

"Isn't one can of tea too little?"

It's not about quantity.

Chen Jianguo picked up the tea canister and looked at it.

"They're not lacking anything, the gesture is enough."

Liu Xiuying did not respond immediately.

She knew this principle, but she always felt it wasn't enough.

Matilda, despite being so far away, called home and tried to say "Happy Chinese New Year." She even asked if the dumplings were good. Pierre and Matilda took care of Chen Zhuo, providing him with shelter and meals, and even worried about him being cold in winter. She said that no matter how good they were, they weren't his mother, but in her heart...

We must remember the good things people have done for us.

If you remember, you should thank them.

When it comes to thanking someone, just saying thank you over the phone always feels inadequate. She always wanted Chen Zhuo to bring something with him, as if the gift could travel across the sea and her heart could follow along.

"The tea is for Pierre," Liu Xiuying thought for a moment, "but what about Matilda? We can't give her tea too."

"You can drink it too," Chen Jianguo said.

Liu Xiuying glanced at him.

"You men just know how to save trouble."

Chen Jianguo did not refute.

Chen Zhuo divided the peeled orange into several segments and placed them in a small dish.

"She would probably like things with a Chinese New Year theme."

"The flavor of the Spring Festival?" Liu Xiuying thought for a moment.

After a while, the door across the hall opened.

Wang Li walked in carrying a small bowl of hot meatball soup, and as soon as she entered, she heard the name Matilda.

"Who are you talking about?"

Liu Xiuying took the bowl.

"Speaking of Xiaozhuo's teacher's wife, she called home yesterday to wish them a Happy New Year, and I was thinking of having Xiaozhuo bring her something when he goes back."

Wang Li got excited as soon as she heard that.

"Of course we should bring them. They're taking care of Xiaozhuo abroad, we can't go empty-handed."

Zhang Qiang followed her in, holding half an orange in his hand. Hearing this, he peeked out and asked.

"What should we bring? Our local meatballs?"

Wang Li glanced at him. The third year of junior high was no longer as restrained as the first year, but it was still the new year, so her tone was not harsh.

"Finish what's in your mouth before you come up with any ideas."

Zhang Qiang swallowed the orange.

"What about candy? White Rabbit candy, it's very representative."

Liu Xiuying was amused by his words.

"I can bring White Rabbit candy, but it's too light to just bring a few pieces."

Zhang Zhicheng also came over from across the hall, still holding his phone, as if he had just finished a call. He listened for a few minutes, then sat down on the sofa and spoke.

"Bring less food, it's troublesome on the road, especially when taking it abroad. Don't cause trouble for the children, bring something lightweight and safe."

Chen Jianguo nodded.

"That's what I said too."

"It must have a Chinese flavor."

Wang Li sat down and thought about it carefully.

"Tea is fine, how about buying two Chinese knots too? They're red, perfect for the New Year. And those paper-cut window decorations, they come in a small packet, they don't take up much space."

Liu Xiuying's eyes lit up.

"This is good."

Zhang Qiang immediately spoke.

"How about I bring my Celtic hat with me and put it with the Chinese knot? Green and red, it's a combination of Chinese and foreign styles."

Wang Li finally couldn't resist and gently patted his arm.

"You should take better care of your own head first."

Zhang Qiang rubbed his arm and felt that it was much lighter than usual, so he stopped joking.

The more Liu Xiuying thought about it, the more she felt that Chinese knots and paper cuttings were suitable. They weren't expensive or heavy, and the color red was reminiscent of the New Year. Even if Matilda couldn't read, she could still recognize the color red and the festive atmosphere. She then asked Chen Zhuo.

"Is it okay for her to hang this in her home?"

"Yes," Chen Zhuo said. "She'll like it."

"How did you know?"

"She was very happy when you mentioned making dumplings yesterday."

Upon hearing this, Liu Xiuying gave a slightly embarrassed smile.

"If she really comes, I'll pack it for her."

Zhang Zhicheng laughed.

"Sister-in-law, you have to remember what you said. If foreigners really come, don't complain about the trouble later."

"What's the trouble?" Liu Xiuying said. "It's just a matter of making a few more dumplings."

Chen Jianguo, who was sitting next to him, suddenly spoke.

"I should thank them for taking care of me."

His words weren't harsh, but the room fell silent for a moment.

Liu Xiuying glanced at him and nodded.

"You should thank me."

After she finished speaking, as if things had finally been settled, she stood up to get her wallet.

"Are you going to buy it now?" Wang Li asked.

"I took advantage of the fact that the gate of the community is open," Liu Xiuying said. "When I bought batteries the day before yesterday, I saw that the general store next to the convenience store had Chinese knots hanging up. It should be open on the third day of the Lunar New Year."

Wang Li also stood up.

"I'll go with you to take a look; I have a sharp eye for things."

Zhang Zhicheng immediately spoke.

"Don't buy anything too big, it won't look good if it gets damaged on the way."

Wang Li turned around.

"Okay, I know. Don't be so long-winded, like you're doing a business transaction."

Zhang Zhicheng smiled and shut up.

Chen Zhuo originally wanted to go too, but Liu Xiuying waved her hand.

"No need, you stay home, it's cold outside, I'll go with her."

Chen Zhuo watched her put on the scarf and remembered that the day before she had told him to tie it tightly, but now she was going out on her own and had just wrapped the scarf around her twice.

He went over and pressed down the edges of her scarf for her.

Liu Xiuying paused for a moment, then smiled.

"Alright, Mom isn't a child anymore."

"The wind is strong even in the third year of junior high."

This is what she said the day before yesterday.

Liu Xiuying glanced at him but did not refute him.

The two mothers left the house, and it suddenly became quiet.

Zhang Zhicheng sat for a while, then received a phone call. Zhang Qiang originally wanted to stay, but Wang Li told him to wipe her table before leaving. He lingered for two minutes, but Zhang Zhicheng called him back through the door.

Only Chen Jianguo and Chen Zhuo remained at home.

Chen Jianguo picked up the tea canister again and shook it.

"This can won't do; it'll get crushed on the road."

After he finished speaking, he went into the small study on the balcony, rummaged through the drawers for a while, and found a small iron box. The iron box used to contain some parts, but it was now empty. There were some old marks on the surface, but it was clean. Chen Jianguo opened the box and carefully wiped it with a dry cloth.

"Use this to pack it."

Chen Zhuo looked at the iron box.

"Isn't this where you put the parts?"

"It's just sitting empty anyway."

Chen Jianguo poured the tea leaves into a paper packet, then put the packet into a tin box, closed the lid, and shook it.

"This way it's not easy to compress."

He was very serious when he did this, as if he were handling a small part that was about to be put into a machine. The corners of the paper package had to be flat, the lid had to be fastened tightly, and a rubber band was wrapped around the outside to secure it.

Chen Zhuo sat beside him watching, and suddenly felt that this small iron box was more like his father's things than the tea itself.

Chen Jianguo pushed the tin box in front of him.

"When I brought it over, I told people it was a small token of my family's appreciation."

"Um."

"Don't exaggerate," Chen Jianguo added, "It's just ordinary stuff."

Chen Zhuo nodded.

"Ordinary things."

In the afternoon, when Liu Xiuying and Wang Li returned, they were carrying a small plastic bag.

When the bag was opened, there were two palm-sized Chinese knots, tightly woven with red thread and a small "福" (good fortune) character hanging in the middle, as well as a package of twelve paper-cut window decorations, all made of red paper, with patterns of fish, plum blossoms, and a baby holding a carp. Wang Li also picked out an extra small greeting card with a golden lantern on the cover.

"This is good." Wang Li placed the greeting card on the coffee table. "There's space on top so I can write on it."

Liu Xiuying took out the Chinese knot, held it out in her palm, and looked at it again and again.

"I don't know if they recognize the character '福' (fortune/blessing)."

Zhang Qiang peeked in.

"It's okay if you don't recognize it, as long as it's red, it looks like it's for Chinese New Year."

That's a good point.

Liu Xiuying nodded.

"This one will do."

She placed the Chinese knot, paper cuttings, and tea tin on the coffee table, looking at each item one by one. The items were not expensive, and could even be described as simple, but when placed together, the red ones were red, the green ones were green, and the old tin box was sturdy, and suddenly it looked somewhat decent.

After dinner, Liu Xiuying took out the greeting card and sat down under the lamp to write.

She writes very slowly.

I wrote it down on a draft paper first.

Happy Chinese New Year. Thank you for taking care of Xiaozhuo.

After she finished writing, she felt that they might not understand the two characters "Xiao Zhuo," so she asked Chen Zhuo.

"What did they call you over there?"

"Zhuo, or Chen."

Liu Xiuying thought for a moment and circled the small blank on the draft.

"How do you write this?"

"It's actually just pinyin."

Chen Zhuo moved a chair to sit next to her, picked up a pen, and translated his mother's words.

Liu Xiuying couldn't understand the letters, but she felt that there was a line of foreign words under a line of Chinese characters, as if the two sides had finally connected.

"Is this a thank you for taking care of you?"

"Um."

"Is this a 'Happy Chinese New Year' greeting?"

"right."

"Then add one more sentence: welcome them to come to China in the future."

Chen Zhuo smiled and wrote another sentence.

After Liu Xiuying finished writing, she took the greeting card and carefully copied the Chinese characters from the draft. Her handwriting wasn't particularly beautiful, but she wrote each stroke very carefully. When she wrote "Thank you for taking care of Chen Zhuo," she paused and then wrote the two characters "Chen Zhuo" even more neatly.

The English part was still written by Chen Zhuo.

Chen Jianguo watched from the side for a while.

"Would you like me to write down another address?"

Liu Xiuying looked up.

"What address should I write?"

"Home address," Chen Jianguo said. "If they really come, they'll know where to look."

Liu Xiuying was stunned.

Wang Li overheard this from across the hall and came over with her teacup to join in the fun.

"This needs to be written. Write Jinxiu Garden, Building 6, Room 601."

Zhang Qiang also peeked out.

"You can also write 602, since international friends can't just recognize one place."

Wang Li turned to look at him.

Stop making a scene for yourself.

Chen Zhuo smiled and wrote the address at the end of the greeting card, one line in Chinese and one line in English. Liu Xiuying looked at the English address and felt that it was unfamiliar, yet she also felt that it was indeed written to her home.

After she finished writing, she left the greeting card on the table to dry for a while until the ink was completely dry. Then she put it into a clean little cloth bag along with the Chinese knot, paper cutting, and tea tin. The bag was left over from when she bought a shirt before. It was off-white and had two thin strings at the top. Liu Xiuying thought it was too plain, so she found a small piece of red string and tied a knot at the top of the bag.

The moment the red string was tied, the little bag instantly had a festive feel.

Liu Xiuying handed the bag to Chen Zhuo.

"Don't forget this."

Chen Zhuo took it.

"I won't forget."

"The tea is for Pierre, the Chinese knot and paper cutting are for Mathilda, and the greeting card is for them too." Liu Xiuying thought for a moment, then added, "If they don't understand, you can explain."

"it is good."

"Don't think it's too much trouble."

"It's no trouble at all."

Chen Jianguo sat to the side and took a sip of tea.

"Put it on your desk, and pack it up with your things tomorrow."

Liu Xiuying immediately said.

"There's no rush to pack our luggage now."

Chen Jianguo glanced at her but didn't say anything.

Liu Xiuying knew she had reacted too quickly, so she bent down and picked up the paper-cuttings and wrapping paper on the table.

Chen Zhuo took the small cloth bag back to his room and placed it on the upper right corner of his desk.

There were originally several books brought back from Princeton and a notebook bought in China in that place. After the small cloth bag was placed there, a little red suddenly appeared next to the spines of those English books. It didn't look like academic materials or luggage; it looked more like a hand quietly reaching out from home.

Chen Zhuo stood in front of the table and looked at it for a while.

In the living room, Liu Xiuying was still talking to Wang Li, discussing whether Matilda could eat spicy food and cilantro if she really came to China. Zhang Zhicheng said that foreigners don't necessarily have to be unable to eat spicy food. He once met a client who could eat more chili peppers than him. Zhang Qiang immediately said that he should introduce him to Lao Huang, who is as fierce at eating spicy food as he is at lecturing on physics. Wang Li said that it's the New Year, so don't drag the teacher into it.

The sounds came in from outside the door, lively and bustling, but not as full as they had been a few days ago.

Chen Zhuo lowered his head and pushed the small cloth bag further inside the table.

After the conversation that day, it seemed that nothing much had changed at home. People still ate meals, made phone calls as usual, Wang Li still came over to visit, Zhang Qiang was still talkative, Chen Jianguo was still quiet, and Liu Xiuying still asked him if he was cold or hungry.

But some things have indeed changed.

Princeton is no longer just a distant place that will take him away.

That place now has a name, people, a Mrs. Matilda who earnestly learns to wish everyone a happy Chinese New Year, a Pierre who receives tea, and a small cloth bag that travels from the sixth floor of the Brocade Garden.

That evening, Liu Xiuying passed by Chen Zhuo's room and saw him still standing in front of his desk, so she asked him something.

"Is it all set up?"

"It's all set up."

"Don't forget."

"Won't."

Liu Xiuying nodded, and as she was about to leave, she turned back to look at the small cloth bag.

The red rope was very conspicuous under the lamp.

She suddenly felt that the place that was very, very far away seemed to be gently pulled closer by this touch of red.

>

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like