Chapter 401 Let's Eat

Two days before their return journey, Zhang Qiang's door was open in the evening.

By this time of year, the smell of cooking oil in the stairwell had faded considerably, but the Spring Festival couplets were still bright red. A small bag of oranges sat outside Chen Zhuo's door, and Zhang Qiang's slippers lay askew by his door. The elevator came up and went down, never stopping on the sixth floor.

Chen Zhuo had just finished dinner and was helping Liu Xiuying close the candy box on the coffee table when Zhang Qiang's voice came from across the hall.

"Brother Zhuo, come here for a second."

Chen Zhuo looked up.

Zhang Qiang stood at the door of his house, holding a plastic bag in his hand. The bag wasn't big, but it was bulging inside, looking like something he had casually bought from a small shop.

Liu Xiuying looked up at Zhang Qiang.

"What's wrong?"

Zhang Qiang coughed.

"It's nothing, my mom just asked me to give him something."

Wang Li's voice immediately came from Zhang Qiang's kitchen.

"Don't try to pin this on me. I didn't ask you to rummage through your dad's closet."

Zhang Qiang's face stiffened, but he stubbornly replied.

"That was with the family's consent."

Wang Li came out of the kitchen carrying a bowl and glanced at him.

Did your dad agree?

Zhang Qiang paused for a moment.

"He doesn't know yet."

Zhang Zhicheng was sitting in the living room reading the newspaper when he heard the sound, looked up, and smiled.

"I understand now."

Zhang Qiang immediately shoved the plastic bag into Chen Zhuo's hand.

"Well, what's done is done."

Chen Zhuo took the bag and followed him into Zhang Qiang's house.

Zhang Qiang's living room still retained the atmosphere of the Lunar New Year. There were still some sunflower seed shells on the coffee table, a few oranges left in the fruit bowl, the TV volume was very low, and Zhang Qiang's Celtic hat was hanging on the back of a chair, with a few crumpled red envelopes next to it.

Half of the MIT physics book was sticking out from under the coffee table.

Following his gaze, Zhang Qiang immediately kicked the book under the coffee table.

"No inspections will be conducted during the Chinese New Year period."

"I didn't check."

"You look like one even when you're not speaking."

After Zhang Qiang finished speaking, he first felt that it didn't make sense, so he lowered his head to rummage through the plastic bag.

He took the items out of the bag one by one.

A few pieces of chocolate, two small packets of walnuts, a packet of hard candy, a pack of tissues, and a bag of beef jerky. The beef jerky had a fairly thick outer packaging with a plastic rim around the seal, as if Zhang Zhicheng had brought it back from out of town.

Zhang Qiang spread the things out on the coffee table, acting very casually.

"It's nothing, I'll just grab a bite if I get hungry on the way."

Chen Zhuo looked at the bag of beef jerky.

"This is difficult to carry."

Zhang Qiang stopped.

"This won't work either?"

"Meat is troublesome."

Zhang Qiang frowned, seemingly very dissatisfied with the rule. He picked up the beef jerky, looked at the packaging, and put it back on the coffee table.

"Foreigners are so troublesome."

Zhang Zhicheng, who was listening nearby, laughed.

"It's not that foreigners are troublesome, it's just that going through customs is complicated. If Xiao Zhuo says we can't bring it, then we shouldn't bring it, so as not to cause him any trouble later."

Zhang Qiang didn't argue, he just pushed the bag of beef jerky aside.

"Then let's eat tonight."

He spoke very quickly, and as if afraid of disappointing others, he added another sentence.

"Anyway, we can eat it once it's opened."

Chen Zhuo looked down at the things on the coffee table and picked up the two packets of walnut kernels.

When Zhang Qiang saw him take the walnuts, he immediately said something.

"Can I take this? It's all peeled."

"able."

Zhang Qiang breathed a sigh of relief.

"I didn't bring a ruler to measure this time."

Chen Zhuo looked up at him.

"You've made progress."

Zhang Qiang felt a little embarrassed and coughed.

"The main problem is that everything is already peeled, so it's impossible to measure."

Wang Li brought over a plate of sliced ​​apples, but didn't understand what she was saying.

"Measure what?"

Zhang Qiang immediately said, "It's nothing, it's all in the past."

Wang Li glanced at him, didn't ask any further questions, put the apple on the coffee table, and pushed the tissues towards Chen Zhuo.

"Bring tissues with you, don't worry about them being small, you'll need them on the way."

Liu Xiuying peeked in from the doorway.

"Are you giving Xiaozhu something again?"

Wang Li smiled.

"This time it wasn't me, it was Qiangzi himself."

Zhang Qiang lowered his head to organize the bag, pretending not to hear.

When Liu Xiuying saw the chocolates and candies on the coffee table, her eyes softened, and she didn't expose him.

"Don't pack too much, we need to pack our luggage the day after tomorrow."

"Not much," Zhang Qiang said. "How much could this little thing weigh?"

Zhang Zhicheng folded the newspaper and put it aside.

"Xiao Zhuo, if anything happens outside, call me back. Don't try to handle everything yourself. Your parents are fine, and our neighbors are here too, they're not strangers."

These words weren't harsh, nor were they intended to be sentimental. After speaking, Zhang Zhicheng picked up his teacup and took a sip, as if it were just a casual remark.

It's a very ordinary thing.

Chen Zhuo nodded.

"Understood, Uncle Zhang."

Zhang Qiang put the chocolate back into the bag, muttering to himself.

"Just don't keep saying it's okay."

Chen Zhuo looked at him.

"What?"

"It's nothing." Zhang Qiang tied the bag up. "Want to come downstairs?"

"What are you doing?"

"Buy water."

Wang Li overheard this at the kitchen doorway.

"There is water in the house."

Zhang Qiang paused for a moment.

"Buy some soda."

"Why drink soda so late at night?"

Zhang Qiang couldn't find a reason for it at the moment.

Zhang Zhicheng glanced at him, then at Chen Zhuo, and chuckled.

"Let them go down for a walk. They've eaten a lot during the New Year, so they need to get some exercise."

Liu Xiuying added a sentence.

"Put on your scarf, it's cold outside."

Zhang Qiang immediately acted as if he had received an order, grabbing the Celtic hat from the back of the chair and putting it on his head, then taking a scarf from the doorway.

"Walk."

Chen Zhuo went back into the house to get a scarf and went downstairs with him.

There was a faint smell of firecrackers in the elevator, probably brought in by one of the children's clothes. After the elevator doors closed, two people's shadows were reflected in the mirror.

Zhang Qiang is much taller and has broader shoulders than when he was a child, but the roundness in his face hasn't completely disappeared. The green hat on his head makes him stand out.

Zhang Qiang stared at the elevator numbers dropping down, remaining silent for a long time.

When he got to the first floor, a cold wind blew in through the crack in the unit door, making him shrink his neck.

"This wind is really strong."

Chen Zhuo pulled the scarf up a little.

The neighborhood was much quieter than on New Year's Eve.

The lanterns were still hanging, their red light shining on the holly bushes by the roadside. The firecracker paper on the ground had been swept to the side of the tree roots, leaving only a few pieces of red paper rolling around in the wind. In the distance, a child was setting off a firecracker with a loud pop, followed by an adult's hushed reminder.

The New Year celebrations aren't over yet, but the most festive atmosphere is already slowly fading.

The two walked towards the entrance of the residential area.

The convenience store was still open, with a string of small lanterns hanging at the entrance. Inside the glass cabinet were Jianlibao (a type of Chinese liquor), Coca-Cola, and several bottles of orange soda. Zhang Qiang leaned over the counter, looked at them, and finally took two cans of Jianlibao.

The proprietress saw Chen Zhuo and said with a smile.

"Out shopping again?"

Chen Zhuo politely greeted her, "Happy New Year, Auntie."

"Happy New Year."

Zhang Qiang handed over the money, took out two cans of drinks, and handed one to Chen Zhuo.

"Let's drink this again."

Chen Zhuo took it.

The can was a bit cold; holding it in my hand, my knuckles felt slightly clenched from the cold.

The two didn't go back immediately, but walked slowly along the road in the community. Several colorful ribbons were still hanging on the lawn by the roadside, swaying gently in the wind. In the distance, someone was watching TV in an upstairs building, and laughter leaked out of the window, but it was already very faint by the time it reached the downstairs.

Zhang Qiang pulled the tab, and the soda hissed as it bubbled out.

He took a sip and frowned.

"It still tastes the same."

"You can tell the difference by drinking it?"

Even if you can't taste it, you still have to say it that way.

Chen Zhuo smiled.

They stopped by the flower bed in the community. There was a low cement platform around the flower bed. The two sat down. Zhang Qiang put the beverage can next to his feet and pushed up the brim of his hat.

There was a moment of silence.

"When are you leaving?"

Chen Zhuo stated the date.

Zhang Qiang nodded.

"oh."

A while later.

"There are only a few days left."

He said it very plainly, without his usual roundabout way of speaking. After he finished, he looked down and kicked a piece of red paper at his feet.

Chen Zhu hummed in agreement.

Zhang Qiang looked up at the lights at the entrance of the residential area and suddenly asked.

"Are you really used to the food there?"

"good."

"You always say it's okay."

"It's actually not bad."

Zhang Qiang glanced at him, clearly not very convinced.

"You can be really annoying sometimes. If you really can't handle it, just say it's okay."

Chen Zhuo did not refute.

Zhang Qiang continued.

"If you really can't get used to the food, just give me a call. I'll ask my dad to find out what you can send. Don't say it's too much trouble."

As he said this, he seemed to realize that he resembled Wang Li, and quickly added another sentence.

"I'm not concerned about you, I'm just asking."

Chen Zhuo looked at him.

"Know."

Zhang Qiang lowered his head and took a sip of soda.

The jar made a soft cracking sound as he squeezed it.

"besides."

He paused after saying those two words, as if thinking about how to say them without sounding too formal, but finally he just spoke directly.

"Tell me earlier next time you come back."

Chen Zhuo looked at him.

Zhang Qiang didn't look at Chen Zhuo; he only stared at the tips of his shoes.

"Don't let my mom find out first again."

As soon as those words were spoken, even the wind seemed to quiet down a little.

"it is good."

Zhang Qiang looked up.

I'll tell you next time.

Zhang Qiang nodded.

"That's more like it."

After he finished speaking, as if he felt that the atmosphere had been a bit off, he immediately changed the subject.

"Also, make the gifts more normal next time."

"Is there something wrong with the hat?"

"The hat is normal," Zhang Qiang said. "The book is abnormal."

"Then let's see where you are in this book," Chen Zhuo said.

Zhang Qiang paused for a moment, then immediately raised the beverage can and took a sip.

"Then you should bring your own food."

Chen Zhuo smiled.

Zhang Qiang also smiled.

The two sat for a while longer without saying anything more.

A gust of wind blew through the neighborhood, causing the tassels under the lanterns to sway gently. Zhang Qiang crushed the empty soda can, stood up, and threw it into the nearby trash can.

"Let's go back, my mom will nag me about drinking soda again."

"Didn't she already say that?"

"You can't just say it; you'll have to say it again when you get back."

The two of them walked back.

As they entered the building, Zhang Qiang suddenly spoke again.

"Let's eat that bag of beef jerky tonight."

Chen Zhuo looked at him.

Zhang Qiang spoke with righteous indignation.

"What's the point of keeping it if you can't take it? It'll be boring for me to eat alone after you leave in a couple of days."

When I got back to the sixth floor, both doors were still open.

Liu Xiuying was heating soup in the kitchen, Wang Li was cleaning up the dishes, Zhang Zhicheng was sitting in the living room answering the phone in a low voice, Chen Jianguo heard the elevator, looked up, and then continued reading the newspaper.

As soon as Zhang Qiang entered the door, he took out the beef jerky and tore open the packaging.

The fragrance wafted out immediately.

Wang Li peeked out from the kitchen.

"Didn't you say it was for Xiaozhuo?"

"I can't take it with me, I'll eat it now."

Wang Li glanced at Chen Zhuo, said nothing, and simply handed him a clean plate.

"Pour it into a plate, don't make a mess."

Zhang Qiang poured the beef jerky into a plate and picked out two pieces to hand to Chen Zhuo.

"eat."

Chen Zhuo took it, took a bite. The beef jerky was a bit hard, but the more he chewed, the more fragrant it became, with a hint of sweet and spicy flavor.

Zhang Qiang watched him eat before taking one for himself.

"How is it?"

"Good."

"Of course." Zhang Qiang's lips curled up slightly. "I picked it."

Wang Li said from the side.

"You picked it out? Not from your dad's closet?"

Zhang Qiang pretended not to hear.

Chen Zhuo lowered his head and chewed on beef jerky. Suddenly, he remembered that many years ago, someone had stuffed beef jerky, canned food, and chocolate into his schoolbag, so much so that the zipper could hardly be closed.

Back then, Zhang Qiang was a little shorter than he is now, with a rounder face and more talkativeness. He felt that as long as his schoolbag was heavy enough, he could feel at ease when he was out in the world.

He no longer carries a woven bag and knows that there are some things he cannot bring.

But some things haven't changed.

He would still bring over any food he could think of, still worry about whether Chen Zhu was eating well outside, and still speak very firmly, hiding his feelings in a simple "Don't waste food."

Zhang Qiang pushed the plate towards him.

"I'll have another one; it won't take up much luggage space."

Chen Zhuo glanced at him and took another one.

The TV in Zhang Qiang's house was playing the end of a rebroadcast of the Spring Festival Gala. From the kitchen, Liu Xiuying called out that the soup was ready, and both doors opened.

The middle section of the passageway was brightly lit by the lights from both houses.

Zhang Qiang leaned against the door frame of Zhang Qiang's house, chewing on beef jerky while looking at Chen Zhuo.

"It's a promise."

"What?"

"Tell me first when you come back next time."

Chen Zhuo nodded.

"It's settled."

Zhang Qiang was finally satisfied and took out another piece of beef jerky.

"Okay then."

He said.

"Eat."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like