Chapter 402 Luggage

The morning before her return trip, Liu Xiuying pulled her suitcase out from under the cabinet.

When Chen Zhuo came out of the room, the box was already spread out in the center of the living room. It was still empty, but it seemed to have suppressed the festive atmosphere of the New Year in the room.

The TV is off.

The candy box on the coffee table was covered, with a few White Rabbit candies and peanut brittle still inside. Soup was simmering in the kitchen, and the aroma of pork ribs and ginger slowly wafted out. The door across the hall was half-closed, and occasionally one could hear Wang Li clearing the dishes, as well as Zhang Qiang's dawdling footsteps as he was urged to take out the trash.

Liu Xiuying squatted down beside the box and first put in a few neatly folded shirts. The shirts had been ironed the night before, and the collars were flat. She pressed them down with her palm again, as if afraid that they would get wrinkled on the way.

"Put these thinner clothes at the bottom and the thicker ones on top. If it's warm inside, wear the thinner ones; if it's cold outside, add a sweater."

Chen Zhuo stood to the side and handed over a stack of socks.

The socks were newly bought, several pairs each of gray and dark blue. Liu Xiuying had already unpacked them last night, washed and dried them again. She rolled the socks into small balls and stuffed them into the corner of the box, but then felt uneasy and took them out to rearrange them again.

"Don't save your socks. Change them when they get wet, don't leave them on after they've been drying all day."

Chen Zhuo responded, his voice not loud.

Liu Xiuying didn't look up; her hands were busy inside the box.

Cold medicine, stomach medicine, and band-aids were placed in two separate small bags, the bags were tied, and small notes were attached to them. Her handwriting was small but very careful: cold, stomachache, injury.

Chen Jianguo came out of the small study on the balcony, carrying a transparent file bag and a small notebook. He placed the file bag on the coffee table, with his passport, plane ticket, and address sheet laid out one by one.

He didn't rush to call Chen Zhu over, but first arranged the things in order, with the passport on top and the plane ticket folded and tucked into the side.

When the passport was opened, Chen Zhuo in the photo was a little smaller than he is now. Chen Jianguo stared at it for two seconds, rubbed his thumb on the edge of the cover, and then closed it.

"This is portable."

Chen Zhuo walked over and picked up the document bag.

"Um."

"Don't just leave your things on the chairs when you get to the airport."

"Know."

The notebook had a dark green, somewhat stiff cover, like an old stock item Chen Jianguo had pulled out of a drawer. The first page was already written on.

The text listed Zhang Zhicheng's home phone number, followed by his mobile phone number, Pierre's home phone number, the address in Princeton, and the office number of Chen Zhuo in Fan Enlou. The handwriting was neat and upright, like annotations next to mechanical drawings.

Chen Zhuo turned a page.

"I remember."

Chen Jianguo capped the pen and pressed it onto the notebook.

"Remember it and bring it with you."

After saying that, he stuffed the notebook back into the outer layer of the document pocket. It wasn't very flat after it was put in, so he took it out, changed its orientation, and put it back in a good position.

Liu Xiuying got up from beside the box and went to the kitchen.

Two bottles of beef sauce sat on the stove. The bottles were wiped very clean, and the caps had already been tightened once. Still not entirely at ease, she wiped the rim of the bottles with a dry cloth. Chen Zhuo had brought two bottles with him when he went to the United States last time. They hadn't leaked or broken. She remembered how they were packed that time, and this time she followed the same method, even more carefully than before.

She first put a plastic bag over the bottle, then twisted the opening tightly. Next, she wrapped the bottle with old newspapers. The tape made a ripping sound when it was torn, but she didn't stop. After wrapping it twice, she pressed it again around the bottle cap.

Chen Zhuo leaned against the kitchen door, watching her press the tape flat.

"Mom, that's enough."

Liu Xiuying turned the bottle halfway around to check if there were any loose parts.

"You didn't leak it last time, so you can't leak it this time either. If you don't have this over there, your food won't taste good."

Chen Jianguo looked over from the living room.

"If we keep going like this, we won't be able to open it up over there."

Liu Xiuying ignored him and pressed down on the edge of the tape again.

"If you can't open it, use a knife to cut it."

Chen Zhu smiled, reached out and took a bottle. The bottle was wrapped in a thick, rounded bag, with a layer of transparent tape over the old newspaper, making it feel very solid in his hand.

She had intended to take another bottle; her hand was already inside the cupboard when she paused and pulled it back.

"Are two bottles enough?"

That's enough.

"You always say enough."

"That's enough this time."

Liu Xiuying glanced at him, then stopped arguing. She simply placed the two bottles of beef sauce next to the box without immediately putting them in. Her actions seemed to be leaving herself some leeway, as if the child wasn't truly leaving until the items were inside the box.

In the living room, Chen Jianguo put away his ID bag and then checked the side pocket of his suitcase. He unzipped it and found several packs of tissues and chocolates, walnuts, and hard candies that Zhang Qiang had brought the night before. Most of the beef jerky had been eaten the night before, and the remaining bit had been taken back to the apartment across the hall by Zhang Qiang this morning, who said, "We can't take this with us anyway, so I'll deal with it."

Zhang Qiang's voice soon came from across the hall again.

"Brother Zhuo, don't forget the chocolate."

Wang Li urged him on from behind.

"Please take the trash bag down first."

Zhang Qiang paused, then added, still unwilling to give up.

"Don't forget the walnuts either."

Upon hearing this, Liu Xiuying couldn't help but smile. She moved the chocolates further into the side pocket of the box and stuffed the walnuts to the side.

"Qiangzi meant well."

Chen Zhuo zipped the side pocket halfway, leaving a little space.

"He said last night that he could send something and asked Uncle Zhang to ask."

Liu Xiuying paused for a moment, then lowered her head to straighten her sweater.

"He's always been like this since he was little; he's always talking nonsense, but he's warm-hearted."

The sound of slippers from across the hall faded into the distance. The elevator doors opened and closed once, and Zhang Qiang went to take out the trash. The sixth floor became quiet again, with only the soup in the kitchen bubbling gently.

Chen Zhuo took the small cloth bag tied with a red string from beside the desk.

Liu Xiuying took it, but didn't put it in the box right away. She untied the bag and found a small tin box, two Chinese knots, a packet of paper cuttings, and a greeting card with Chinese and English writing inside.

The edges of the greeting card were pressed flat. She still couldn't understand the English line, but she recognized the words she had written: "Happy Chinese New Year" and "Thank you for taking care of Chen Zhuo."

She put the greeting card back in its place and tied the red string tightly around it.

"Don't crush this."

Chen Jianguo squatted down beside the box, finding a place for the two bottles of beef sauce. He cleared a space in the middle of his clothes, placed the two bottles of sauce horizontally inside, and used his sweater to pad the sides. Finally, he placed the small cloth bag next to him, which was sandwiched between his sweater and scarf.

Liu Xiuying reached out and touched the opening of the bag, then pulled the scarf up a little further.

"Give it to them first when you get there. Don't delay."

Chen Zhuo moved the small cloth bag half an inch to the inside.

"No delay."

"If Matilda doesn't know how to hang it, you do it for her, and make sure she doesn't stick the paper cutouts upside down."

"Um."

Chen Jianguo listened without interrupting, and simply pressed the gap on the other side of the box back down. His fingers were thick, but he was steady when doing this kind of delicate work. He folded the corners of the clothes in, and the bags and bottles were held in place without wobbling.

Around noon, Zhang Zhicheng came over from across the street, carrying his car keys.

"I'm driving tomorrow morning. Things might change on the road, so I'll leave early."

He stood at the doorway, not going too far in. He glanced at the box in the center of the living room, then at the document bag on the coffee table.

"Keep your documents with you and keep your luggage to a minimum, as airports are crowded."

Chen Jianguo patted the document bag.

"It's placed here."

"That's fine then." Zhang Zhicheng nodded, his gaze falling on the pile of clothes that hadn't been packed yet beside Liu Xiuying. He smiled and said, "Sister-in-law, the suitcase is only so big, don't pack the closet too."

Liu Xiuying bent down to fold clothes.

"I know."

Wang Li also peeked out from across the door, holding two packs of wet wipes and a small bag of mints.

"This stuff will take up little space. Wet wipes will be useful for wiping your hands on the go, and mints will keep you alert."

Liu Xiuying took it, and was about to push it away, but Wang Li had already turned back.

"Don't be so polite with me, it's just a small item."

Wet wipes were put into the mesh pocket on the lid of the suitcase, and mints were stuffed into the side pocket. The suitcase bulged up little by little, and the originally flat lining was stretched out, like too many things that were unwilling to be let go were hidden under a thick winter quilt.

After lunch, Liu Xiuying pulled out another sweater.

The sweater was dark gray and had just been washed before the New Year. It felt thick, and she held it in her hand, comparing it to her own clothes, but still wanted to put it in the suitcase.

Chen Jianguo pressed on the edge of the suitcase; the zipper was already straining.

"It's too full."

"Sweaters aren't heavy."

"It's not heavy."

Liu Xiuying's hand stopped in mid-air.

The living room quieted down for a moment. A child was calling out from downstairs outside the window. The voice came through the glass, but the name was unclear. The soup in the kitchen had been turned off, but the residual heat was still in the pot.

Chen Jianguo looked at the sweater in her hand, and then at the things already packed in the box.

"It's because you can't bear to part with it."

Liu Xiuying lowered her head, unfolded the sweater again, and slowly folded it back to its original shape. Halfway through, she pressed her fingers on the corner of the sweater, making a very soft sound.

"We have to accept it, even if it's hard to bear."

Liu Xiuying finally took out the sweater and placed it on the sofa armrest.

"I won't bring this one; it's too hot to wear, and it takes up space in the suitcase."

She seemed to be explaining to Chen Zhuo, or perhaps convincing herself.

Chen Jianguo squatted down and held down one corner of the box. Chen Zhuo also squatted down and pulled the zipper pull to his side. Liu Xiuying stood beside them.

On the side, she was still clutching a pair of thick socks that she hadn't put in, the tops of which were slightly deformed from being pinched.

The zipper slowly rounded the first bend.

The clothes, beef sauce, small cloth bags, chocolates, walnuts, medicine boxes, and tissues in the box were all gradually zipped away. When it reached the last corner, it got slightly stuck. Chen Jianguo pressed down, and Chen Zhuo gently pulled the zipper head, finally getting it through smoothly.

The box snapped shut with a click.

The sound wasn't loud, but it immediately silenced the living room.

Liu Xiuying looked at the closed box, the thick socks in her hands still untouched, the Spring Festival couplets on the door still red, the candy box on the coffee table still empty, and the sound of Wang Li calling Zhang Qiang to bring a bowl coming from across the hall. The soup in the kitchen was still warm.

The year isn't even over yet.

The box was already closed.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like