Tokyo Literary Masters: Starting from the Late 1980s
Chapter 151 The Great Changes in the British Literary Scene
Chapter 153 The Great Changes in the British Literary Scene
Fleet Street at 11 p.m. on the night of the release.
On this old street that bears witness to a century of British newspaper history, the brightly lit buildings of several mainstream newspapers are unsettling.
Without any breaking news, in just the past three hours, an unexpected collapse of perception directly shattered the high and mighty psychological defenses of these newspaper giants.
Thomas, the culture editor of the Evening Standard, was the first to realize that the situation was completely out of control.
At 5 p.m., booksellers all over London were frantically urging for restocking.
But Thomas didn't take it seriously at first.
The first batch of inventory was sold out in six hours?
With the three major oligarchs bombarding the subway and front-page GG pages at any cost, this at most proves the success of their marketing strategy, fooling enough fools who love to join in the fun.
What truly shattered his arrogance as an old-school media professional was a frontline news report that came out of the fax machine at six o'clock in the evening.
The person sent to stake out the Shui Shi Bookstore flagship store was a young reporter who had just joined the company.
Thomas's task for him was simple: to stop those buyers who were fooled by the hype in the cold rain, and to get some angry material out of them saying things like "it's all hype" and "we've been treated like fools," so that he could use it as illustrations for the mocking column in tomorrow's morning paper.
Although the handwriting on the fax paper was hurried, the wording and sentence structure conveyed an unusual solemnity.
Without any emotional outburst, the young reporter simply typed a work-related note at the very beginning of the news flash:
'
Editor-in-chief, the on-site feedback differed significantly from our initial assessment.
"I observed outside Waterstones Bookstore for three hours. My main interviewees were eleven book buyers who had completed an immersive reading session in a nearby café or on the steps."
"None of these eleven people gave a negative evaluation of the text quality."
Next came the reporter's transcript of the scene.
"Interviewee A, a financial district employee. He smoked continuously in the rain and refused a lengthy interview. When asked to speak to the recording device, he only said: 'I initially bought the book out of curiosity, but now I just want to go home and spend time with my family as soon as possible.'"
"Respondent B, a student in the Department of Classics at Oxford University, had tears in her eyes and refused to comment on the plot. Her exact words were: 'Don't ask me for my thoughts after reading it. This book will rob you of the desire to express yourself.'"
"The vast majority of other respondents remained largely silent when asked questions."
"Most of them tried to speak, but ultimately chose to shake their heads in refusal, and these readers generally held their books tightly, looking dazed."
"Editor-in-chief, as a reporter on the scene, I must point out that this collective, almost mournful silence is unprecedented at any new book launch event."
At the end of the fax, the reporter gave a clear layout suggestion: "It is recommended to immediately remove the negative commentary article from tomorrow's morning paper."
"The book's genuine impact far exceeded expectations. If we continue to publish critical articles as originally planned, the newspaper's professionalism and credibility will be seriously questioned."
Thomas gripped the fax paper tightly, as if he were nailed to the spot.
The usually bustling office hall was now deserted, so quiet that only the dull ticking of the clock on the wall could be heard.
After a full two minutes of silence, the usually arrogant editor of the culture section suddenly stood up, grabbed his trench coat from the hanger, and without even taking an umbrella, rushed alone into the cold early summer rain, striding towards the independent bookstore in the next block that still had a few items in stock.
He then returned to his office, shivering with cold, and slammed the copy of "Don't Let Me Go" onto the table.
There was a freshly delivered dinner sandwich on the corner of the table, but Thomas didn't touch it.
Instead, he removed the cap from his pen and, instinctively with an arrogant, critical mindset, turned to the first page of the novel, attempting to find flaws and vulgarity in the "fourteen-day crash course."
However, as time passed, the pen that was originally used to mark out grammatical errors and writing flaws remained suspended in mid-air, eventually slipping helplessly onto the carpet.
But he didn't bend down to pick it up, because he found that he could no longer look away from the paper.
The sky outside the window gradually darkened from dusk into the deep night, and the noise of his subordinates leaving get off work in the corridor gradually subsided. Even the dinner delivered to his office was left to cool on the corner of the table, but he seemed oblivious to it all.
He rested his elbows on the edge of the table and, as if possessed, turned the pages one after another.
I sat in the leather chair for a full four hours.
By 10 p.m., the dinner on the table had gone cold.
Thomas turned the last page and slowly closed the book.
The book's calm yet cruel narrative, its cold portrayal of human destiny as a consumable resource, completely shattered his arrogance as a senior editor.
This is not some light reading material, but a weighty work worthy of being written into the history of contemporary literature.
As the afterglow of reading subsided, what followed was a profound sense of dread for a writer facing reality.
The next second, Thomas tried to stand up, but his legs felt weak and he could only sit back down in the chair.
Thomas then ignored the cold sweat on his forehead, grabbed the intercom on the table, and dialed the number to the typesetting room.
Where is the culture section of tomorrow's morning paper now?
Thomas's voice was dry, revealing undisguised anxiety.
"Editor-in-chief?"
The low hum of the printing press warming up came from the other end of the phone. The printing supervisor, sounding utterly bewildered, said, "The manuscript has already been sent to the plate-making plant. The ink is ready, and we're just waiting for your final signature. The rotary printing press will start up soon... Stop."
Thomas took a deep breath and said in a soft but firm voice, "Stop all printing immediately. Take down all pages of tomorrow's culture edition right now."
After the words were spoken, only the faint background noise of the machine running could be heard on the other end of the phone, followed by a long and astonished silence.
Several seconds passed before the supervisor finally spoke hurriedly, "Sir, you're not joking, are you? The layout is finalized this afternoon!"
"The front page and inside pages were all drafts rushed out by outside writers, filled with scathing critiques of Kitahara Iwao's new book as clichéd and worthless. They're being removed now—"
"I said, remove them. Remove them all."
Thomas gripped the receiver tightly.
In a century-old newspaper office that has always valued British restraint, his sudden increase in volume was itself an extremely dangerous warning.
"Did you understand? Not a single word of those articles is allowed to be published! If even one page is printed, our entire newspaper's reputation will be ruined tomorrow!"
The manager on the other end of the phone was clearly startled, but the reality of the situation forced him to bite the bullet and remind him, "But sir, the typesetting workers have already gone home! It's the middle of the night, there's no way anyone can redo the typesetting." "Then drag them out of bed!"
Thomas practically roared into the microphone, the veins on his forehead throbbing slightly with his rapid breathing, "By whatever means necessary, now, immediately, delete all the negative reviews about that book! Get me a new version rewritten within two hours!"
After saying that, Thomas slammed the receiver back onto the landline.
He braced his hands on the edge of the table, his chest rising and falling slightly, looking down at the book "Never Let Me Go" on the table, the back of his shirt already soaked with cold sweat.
He dared not imagine what tomorrow would bring.
If tomorrow morning, when the general public of London, numerous scholars, and countless readers captivated by this text step out of their homes, only to find the front page of the *London Morning Post* still adorned with arrogant headlines like "Fourteen Days of Farce," "Oriental Commercial Bubble," and "Literary Trash"—
The credibility that this century-old newspaper has built up over a hundred years will completely collapse at the moment of dawn, and then instantly become the biggest laughing stock in all of Britain.
Because readers will discover that the newspaper's editors and critics haven't even read what they're criticizing.
They were shooting at a book they hadn't even opened.
The same panic, like some highly contagious fever virus, broke out at least four times that night on Fleet Street.
At 9:30, the culture editor of the Daily Mail kicked open the conference room door and roared a death order to remove the page and rewrite it.
The editor-in-chief of a medium-sized evening newspaper, an old-fashioned gentleman who usually pays great attention to British decorum, even had his bow tie askew at ten o'clock.
He stormed into the noisy printing room, panting, ignoring the scalding machine oil splashing onto his expensive trousers, and forced the workers to pry the already printed lead plates, full of sarcastic words, off the printing rollers.
The venomous weekly magazine that had just denounced Kitahara Iwa as a "literary clown" on a television program during the day was now in a state of panic.
The editor-in-chief dispatched a car overnight to drag the lead writer, who was already off work and slightly tipsy, back from the bar, slamming a scalding cup of espresso down in front of him: "Before 2 AM! I need a headline book review that offers a completely new perspective, is full of respect, and ideally, elevates Kitahara Iwa to godlike status!"
At this moment, the entire editorial department of Fleet Street was in complete chaos.
The piercing ringing of the internal telephone, the exasperated urging of the supervisors, and the frantic pounding of the typewriter keyboards mingled together.
The stark contrast between their initial arrogance and subsequent obsequiousness created an absurd, even comical, spectacle within the London media at that moment.
Just hours before, these editors on duty were biting their pens, racking their brains for the most scathing words to try and crush the book "Fourteen Days of Industrial Waste" into the mud.
Now, with bloodshot eyes, they are desperately searching their minds for the most ornate and sacred words of praise in the English dictionary, wishing they could erect a monument for Kitahara Iwa.
Ironically, 90% of these writers who are frantically typing out "soul-cleansing" and "literary miracles" haven't even had a chance to open the book "Never Let Me Go".
They didn't care what was actually written in the book; they just instinctively sensed a complete reversal of the tide based on the editor-in-chief's furious expression, the bizarre sales figures that afternoon, and the reader feedback sent back by reporters from the front lines.
Driven by the professional instinct of newspaper workers to seek profit and avoid harm, they did not hesitate to change their writing style and began to endorse the new trend.
"A heart-wrenching, timeless tragedy," "A masterpiece that strikes at the heart of existentialism," "A phenomenal text that has sparked social uproar and fierce controversy," "Kitahara Iwao completed a century-long exploration of the European literary scene in just fourteen days," "The globally renowned literary giant Kitahara Iwao has today set foot in his faithful British literary world" —
These ornate, elaborate, and seemingly sincere words of praise are mass-produced overnight, just like cheap canned goods on an assembly line.
In essence, they are no different from the critical drafts that were just sent to the shredder a few hours earlier; they are all blind products of blindly following the "storm" without ever having read them.
Here, the media's defection is as simple as changing the type on a printing press; one second it's a murderous knife, the next it's a crowning glory.
Highly efficient, precise, and utterly shameless.
That evening, in Kensington, London.
The man with the gold-rimmed glasses who once made outrageous remarks at a party, Alistair, a senior columnist for the Evening Standard, was comfortably nestled in a leather chair in his study.
Beside me is a cup of Earl Grey tea, steaming hot.
In the very center of the desk lay quietly the copy of "Never Let Me Go" that the publisher had just delivered that morning.
More than three hours have passed since he received the book, and he hasn't even touched it once.
For the past week, ever since that arrogant marketing campaign about "finishing it in fourteen days" began to take hold, Alistair has been relentlessly attacking Kitahara Iwao in his column.
From "a desecration of the British publishing tradition" to "the tragedy of assembly-line literature," he was like a shrewd hunting dog that had smelled blood, relentlessly pursuing Kitahara Iwao.
During this period, he made a name for himself in the public sphere, winning applause from countless conservative scholars.
Tonight will be the "final battle" of his long hunt.
Just this morning, the editor-in-chief had been on the phone with him, earnestly instructing him and speaking with great reliance: "Alistair, that Easterner's book officially hits the shelves today."
"Now, put your strengths to the test and push your barrage of criticism to its peak! Drive the final nail into this garbage's coffin. The newspaper needs your article as the mainstay of tomorrow's front page."
Thinking of this, Alistair glanced contemptuously at the book "Never Let Me Go" on the table.
Go and open it? That's a complete waste of your life.
During his two-decade-long career as a columnist, he had long since figured out this formula.
There's no need to check the contents of a foreign book that I've been criticizing for a week.
Alistair now has a perfectly preconceived notion of what this pile of cultural waste truly looks like: nothing more than cheap despair, clumsy Eastern filters, and pretentious whining to cater to the market.
With this in mind, Alistair calmly pushed "Never Let Me Go" to the edge of the table, using it as a coaster for his coffee cup, and then pulled over the Corona electric typewriter that had been with him for many years.
The typewriter emitted a crisp and rhythmic "click-clack" sound.
Alistair's gaze didn't linger on the pages for a second. Instinctively, he upgraded the vicious vocabulary he had accumulated over the past few days: "The narrative structure is like a pile of loose sand," "Using false sympathy to mask intellectual poverty," "A complete and utter Eastern commercial fraud"—these words, as if by instinct, were skillfully pieced together and packaged at his fingertips, ultimately transforming into poisoned daggers.
He wrote the nearly two thousand-word death sentence in one go, then tore the paper out of the roller with a satisfied look on his face.
He was absolutely confident in his word choice and sentence structure, so much so that he didn't even bother to check the spelling and simply stuffed it into the paper feed slot of the bulky thermal fax machine.
Accompanied by the hissing sound of the roller swallowing paper, this manuscript, full of arrogance and prejudice, was sent to the newspaper's typesetting room.
After finishing all this, Alistair let out a long sigh of relief, leaned back in his leather seat with satisfaction, opened a drawer, took out a bottle of his treasured whiskey, and poured himself a small glass.
In the quiet study, only the cold early summer rain pattering against the windowpane could be heard. He was waiting.
Based on his years of experience, the editor-in-chief's private phone would ring precisely within ten minutes of this near-perfect manuscript being sent over.
He could even picture the editor-in-chief's triumphant laughter on the other end of the phone, praising how his dagger had perfectly completed the assassination, completely bursting Kitahara Iwa's bubble.
Ten minutes passed, then half an hour, but the landline phone on the table remained as silent as if it were dead.
Just as Alistair frowned slightly, wondering if there was a problem with the communication line, the fax machine in the corner of the study suddenly emitted a short "beep" sound, and the green indicator light began to flash.
Upon hearing this, Alistair immediately went over.
Accompanied by the soft sound of mechanical friction, a sheet of thermal paper, smelling of chemical ink, is slowly ejected.
He naturally assumed that this was a proofreading sample sent by the typesetting department for his confirmation.
However, the moment his gaze fell upon it, Alistair's hand holding the whiskey trembled violently, and the smile on his lips froze instantly.
There were no annotations regarding the layout on the paper.
There were only a few lines of cold, typewriter-style font, and at the very top was a bright red seal jointly issued by the newspaper's personnel and finance departments.
"To Mr. Alistair: Based on recent urgent adjustments to our layout strategy and internal assessments, and after careful consideration, the newspaper has decided to terminate our cooperation with you. Your column will be suspended indefinitely, effective immediately."
The final payment will be settled at the end of the month. Sincerely,
There were no polite formalities, not even a hypocritical "thank you for your years of dedication."
At the end of the paper, there were only two glaringly red departmental seals, representing the cold, rigid procedures.
Alistair stared intently at the thermal paper for a full ten seconds.
He recognized each word individually, but when they were put together, they caused him to experience a severe bout of dizziness.
I've been fired?!
The newspaper I've served for twenty years, which treated me like an honored guest just this morning, kicked me out like a stray dog being swept off the street?!
"What the hell is this joke?!"
Alistair suddenly stood up, and in the midst of the movement, his wrist slammed heavily against the wine glass.
The expensive whiskey spilled instantly, the amber liquid spreading across the solid wood tabletop.
But he couldn't care less about any of that at the moment. He grabbed the landline receiver and frantically dialed the editor-in-chief's office number with trembling fingers.
Beep—beep—click.
The moment the call connected, a cacophony of noise, as if a building were about to collapse, surged out of the receiver like a tsunami. It was the roar of machinery in the typesetting workshop, the piercing ringing of several phones simultaneously, and someone shouting hoarsely, "Take down the front page!"
Immediately following was the editor-in-chief's extremely irritable, even somewhat exasperated, roar: "I said I'm not seeing anyone now! What else is there?!"
"It's me! Alistair!"
Alistair gripped the receiver tightly, his voice distorted with rage as he shouted, "What the hell is this fax?! You personally instructed me to go all out this morning!"
"You said the newspaper needed me to fire the final shot in this campaign! Now I've submitted my perfect 2,000-word article, and you've sent me a termination notice?!"
There was a brief silence on the other end of the phone, with only heavy breathing remaining.
Then, the editor-in-chief burst into a somewhat neurotic sneer.
"A perfect two thousand words?"
The editor's voice suddenly rose, as if he were chewing on those words through gritted teeth, "Alistair, because the world has completely changed! If your two thousand words of nonsense were to appear in the paper tomorrow, readers all over London would tear our newspaper building down!"
"What's wrong with you?"
Alistair's breathing quickened, and he hurriedly said, "What's outside is just a marketing illusion!"
"We are Fleet Street, we are the ones who define what a good book is! If we want it to be garbage, it can only be garbage! You clearly said this morning—"
"Morning is morning! Now is now!"
The editor-in-chief interrupted him mercilessly, brutally tearing away the last vestige of respectable pretense between them.
"Put away your self-deceiving intellectual arrogance! Go look out the window!"
"Starting in the afternoon, all the chain bookstores in London were brought to a standstill by the crowds! On every street corner, everyone who had just closed a book was trembling with tears in their eyes!"
"This isn't some damn commercial bubble; this is a fucking masterpiece that can grind your soul into the ground!"
Upon hearing this, Alistair's pupils contracted sharply, but he still stubbornly insisted, "So what?!"
There will always be controversy, as long as we insist that its narrative is loose —
"Enough! Stop reciting those clichéd lines you made up with your eyes closed!"
The editor-in-chief said sternly, "When the newspaper needs you to charge into battle and bite people, you are our sharpest hunting dog."
"But the newspaper absolutely does not need a fool who drags the entire newspaper down with him to his death!"
"You're killing me after I've served my purpose!"
Alistair finally realized that the newspaper had abandoned him, and in despair, he roared, "You were the ones who told me to ignore the book's contents and just start cursing!"
"No, this is called cutting off one's tail to survive."
The editor-in-chief's tone suddenly calmed down, but it carried a chilling sense of reality and cruelty: "In order to preserve the credibility of this century-old newspaper, our front page must be completely reversed tomorrow morning. We must use the most eloquent language to praise this masterpiece."
"But the public isn't stupid. Fleet Street was so fiercely criticizing them before, and now they've suddenly changed their tune. Someone has to step in to quell the public's anger. There has to be a stubborn, arrogant buffoon who spouts nonsense without even reading a book just to grab attention," to take the blame for all this.
Upon hearing this, Alistair felt as if he had fallen into a bottomless ice cave, and his blood seemed to freeze.
"You were the most vocal critic of Kitahara Iwa, and you're the most famous, so—"
The editor-in-chief let out a cold sigh on the other end of the phone: "Using your head as a sacrifice to prove the newspaper's sincerity in 'correcting the wrongs' is the most worthwhile deal. Goodbye, Alistair."
The call ended with a beep.
A monotonous electronic busy tone came from the receiver.
Alistair loosened his grip, and the receiver slipped down the telephone cord, swaying limply in mid-air.
He slumped back into the leather chair.
The study fell completely silent, with only the faint busy tone emanating from the receiver suspended in mid-air and the continuous cold rain outside the window.
Alistair's gaze drifted blankly downwards, landing on two items placed side by side on the table.
On the left is a two-thousand-word critique he wrote a dozen minutes earlier.
On the right is a dismissal letter from the newspaper, less than a hundred words long.
For the past two decades, Alistair has believed himself to be the uncrowned king who manipulates public opinion, but in reality...
I am never the hand that holds the pen, but merely the pen that can be broken at any moment.
When one's harshness aligns with popular opinion, one is thrust into the limelight.
When one's arrogance is about to make the newspaper a laughing stock, one will be abandoned without hesitation.
Alistair leaned back in his chair, his eyes dry and aching.
Embarrassment and absurdity gradually emptied him out.
The day after the release date.
Early morning, dawn broke over London.
Bundles of morning newspapers, still smelling of fresh ink, were tossed in front of every newsstand on the street.
As usual, office workers stopped, tossed in coins, and picked up a newspaper.
Then, like a bomb dropped on a calm lake, the entire London Underground carriages...
A highly unified and uncontrollable reaction erupted in the corner cafes and office building break rooms.
A violent burst of laughter, a grotesque and utterly absurd laugh filled with undisguised contempt and mockery.
On this chilly early summer morning, London readers witnessed what could be described as one of the most audacious comedies in the history of contemporary media.
Those citizens who had been annoyed by the media bombardment over the past few days were now standing on the streets and sitting in train carriages, holding newspapers with strange expressions.
Many people even subconsciously rubbed their eyes and went back to the newsstand to confirm whether it was April Fool's Day or to check the date on the newspaper header.
As they placed the same newspaper from yesterday and today side by side, a ridiculously absurd scene unfolded before everyone's eyes.
Yesterday's front-page headline, in bold black font, came from a long-established newspaper that prides itself on its profound heritage, exuding condescending sarcasm: "Boycott the Uncultured Eastern Commercial Writers: Why the Big Gamble of the Three Major Publishers Is Doomed to Fail."
Today, in the same newspaper, on the same page, even the bold font used in the typesetting workshop hasn't been changed, it prominently displays: "The Tremor of the Soul: Kitahara Iwa and 'Never Let Me Go,' a Miracle That Touched the Ceiling of European Literature."
Same newspaper, same layout, same font.
Less than 24 hours had passed in between.
From hysterical "boycott" to "trembling" worship.
From being trampled underfoot as "lacking any foundation" to being elevated to a "miracle of the world."
In the crowded subway during the morning rush hour, a middle-aged man carrying a briefcase held yesterday's and today's newspapers side by side in the air.
He deliberately cleared his throat and, imitating the perfect, affected accent of a BBC announcer, read out the headlines for the two days to his wife beside him, word by word.
After he finished reading, he couldn't help but burst out laughing, and then all the passengers around him who heard it also burst into laughter.
In the break room of a law firm in the financial district, an atmosphere of ridicule was also spreading.
Several young lawyers laid the two newspapers flat on the table, pointed to the publication dates that were only twenty-four hours apart, and shook their heads with light laughter.
"Look at the spirit of Fleet Street."
Someone chuckled while sipping coffee, "Yesterday they were locked in a sword duel over orthodox European literature, and today, at daybreak, they're already kneeling at Kitahara Iwa's feet."
"You have to admire this guy's neck."
Another person flipped to the culture section and pointed to the same columnist's signature, marveling, "The title I wrote three days ago was 'Fourteen Days of Farce,' and today it's changed to 'Fourteen Days of Genius' in the same spot."
"Such a sharp turn, and they didn't break his neck."
Similar scenes were common in London this morning.
In 1990, before the Internet existed, the British people's inherent sharp wit and humor unleashed an astonishing power through the most primitive office equipment.
All morning, fax machines in major London companies were spitting out paper like crazy.
Someone cut out the front pages of two days' newspapers, pieced them together, and printed tens of thousands of copies.
The blank spaces on these photocopies were filled with sarcastic remarks from anonymous office workers: "I suggest Fleet Street add a 24-hour shelf life to future book reviews."
"Their change of attitude is faster than a London rain shower."
There was no anger in those laughs.
Anger means that you still care about the other person's position and acknowledge that they are a worthy opponent to debate.
This is something more deadly and colder than anger: contempt.
An irretrievable contempt that says, "You have completely lost the right to be taken seriously by me."
Those newspaper executives who tried to "catch up with the wind" by pulling pages overnight and shamelessly changing their tune not only failed to gain readers' understanding, but also faced a fate a hundred times worse than sticking to their wrong stance.
They have become an indelible laughingstock, a legacy that will be relentlessly dragged out and repeatedly mocked whenever anyone mentions "Fleet Street's credibility" in the future.
And at the deepest level of all this clamor and ridicule, behind the media's ridiculous and ugly face-changing act.
"Don't Let Me Go" has always existed quietly, unaffected by any external frenzy.
It doesn't need Fleet Street's criticisms of yesterday, just as it doesn't care about Fleet Street's praises of today.
You'll Also Like
-
Artoria's Journey to Slay Sisters
Chapter 71 4 hours ago -
Douluo Continent: My Martial Soul is an Aircraft Carrier
Chapter 221 4 hours ago -
World Designers
Chapter 385 4 hours ago -
Let me teach Katsura Kotonoha how to use a hatchet.
Chapter 108 4 hours ago -
What is it like to transform into an ancient god?
Chapter 210 4 hours ago -
Even slimes want to become evil gods.
Chapter 117 4 hours ago -
American comics: I can extract animation abilities...
Chapter 245 4 hours ago -
Minato Namikaze of Konoha, his ninjutsu is too abstract.
Chapter 279 4 hours ago -
Douluo Continent: Dragon Soul Descends, Riding Dragons to Slay Gods
Chapter 133 4 hours ago -
Clever Naruto Life
Chapter 328 4 hours ago