Tokyo Literary Masters: Starting from the Late 1980s
Chapter 154 The Value of a Seven-Digit Number and Chapter 7: Arrival in Tokyo
Chapter 156 The Value of a Seven-Figure Figure and Returning to Tokyo
It has been raining in London for three days.
Lead-gray clouds hung low over the city, and fine drizzle slanted down, making Xinqiao Street appear even more gloomy and desolate.
But at this moment, the short 200-meter-long sidewalk on the ground floor of this old street was scalding hot from an almost manic heat.
Sir Richard's statement announcing his resignation as vice-president of the Royal Society of Literature was published 24 hours earlier on the front page of The Times.
Although the wording of the resignation statement was restrained, the reason given was "personal health reasons, requiring a long period of rest."
But everyone in Britain knew perfectly well that he had been cut off by his own people.
In the following 24 hours, dominoes fell one after another.
Professor Howard of Trinity College, Cambridge, Associate Professor Clark of Merton College, Oxford, Fellow Drake of University College London, and fifteen commentators who had previously participated in the joint boycott were all brought up in the past.
Some students have filed formal complaints with the board of trustees against them for long-term misappropriation of others' academic achievements; others have had their early plagiarism exposed by colleagues in columns in The Daily Telegraph; and still others have made phone calls to various newspapers overnight in an attempt to distance themselves from their partners due to the unilateral termination of contracts by their publishing houses.
The fax sent by the Cambridge University press office to various media outlets was purely official, stating: "Following review by the university's academic committee, Professor Howard has been suspended from his duties pending investigation, effective immediately."
The book that sparked this storm, "Never Let Me Go," sold 420,000 copies of its hardcover edition in the UK alone in the past seven days.
The Frankfurt Book Fair expedited the printing twice, and bookstore chains in Milan, Madrid, and Stockholm replenished their stock overnight.
At this point, the media across Europe went completely into a frenzy.
In their scramble for the best vantage point facing the main entrance, journalists who normally pride themselves on their professionalism are now pushing and shoving each other without any regard for appearances, even using their own media outlets' titles as a means of clearing a path.
"Move the broadcast equipment back! Don't block the BBC's cameras!"
"This is a spot that The Guardian reserved in advance! Get out of here!"
"Don't push, colleagues! The radio for Le Monde is about to cut off!"
The shouts and arguments mingled together in the cold rain.
Not only were journalists from Fleet Street in the UK involved, but also the overseas teams of major European newspapers such as Germany's Der Spiegel were all drawn into this physical altercation.
The old-fashioned film cameras, typical of the 1990s, were flashing one after another, tearing a pale, stark light from the gloomy streets of London.
The long microphone cord became tangled in a knot on the wet bluestone slab, and the heavy metal equipment made a dull clattering sound as it was pushed and shoved.
Reporters, wearing trench coats and with their hair completely soaked by the rain, struggled to stay in place in the mud, standing on tiptoe and raising their recording equipment high into the air.
A dozen or so book reviewers were huddled in the crowd, clutching the black-covered novel tightly, its cover bearing price tags from different bookstores.
They came overnight from all over Britain, France, Germany, and Italy. There were even a few young people wearing school coats who looked like enthusiastic readers who had taken the night train from York and Edinburgh.
They are all waiting.
Wait for the northern original rock to come out.
Wait until Kitahara Iwa publishes that victory declaration that will surely be published on the front page of major newspapers and cited in future literary history textbooks.
When he faces the camera and utters a sentence sharp enough, satisfying enough, and enough to be reprinted wildly in every evening paper tonight.
After all, Kitahara Iwa was only twenty-three years old.
What he brought down was a conservative academic clique that had dominated the literary world for half a century.
If this happened to any young person, they would have made outrageous remarks!
"Single-handedly pierced and cleansed the Easterners from the British literary scene." — This was the headline of yesterday's Guardian culture section.
Everyone firmly believes that today, they will receive that declaration that will go down in history.
The apartment door clicked open from the inside.
The crowd instantly stirred, and camera flashes came in a dense burst, like a short, torrential downpour.
However, upon recognizing the figure emerging, the excited crowd paused strangely.
The reporters holding microphones were stunned.
Because the one stepping into the spotlight was not that twenty-three-year-old genius writer at all.
Instead, he was an Asian man nearing fifty, dressed in a black three-piece suit with a meticulously tied dark blue tie.
The four security guards behind me stood silently, one on the left and one on the right, one in front and one behind, forming a clear and insurmountable fan shape around the apartment entrance.
"Who is this? Where is Kitahara Iwa?"
Some foreign journalists on the periphery, unaware of what was going on, voiced their frustration and complaints.
But a reporter based in Tokyo quickly recognized the face and pushed forward, handing the recorder high: "That's Kenichi Sato from Shinchosha! Kitahara Iwao's editor and overseas copyright manager!"
At this critical juncture, this identity also possessed a fatal attraction. A brief moment of surprise was instantly replaced by an even more fervent desire.
Since the main party involved is not showing up, we can still dig up some juicy gossip by targeting this key participant.
The next second, a flood of questions from reporters surged up again.
"Mr. Sato! Did Mr. Kitahara know anything about Sir Richard's background beforehand?"
Was the motivation behind creating "Never Let Me Go" a counterattack against the conservatives' encirclement?
"Did Mr. Kitahara see the list of those who signed the joint boycott beforehand?!"
"What is Mr. Kitahara's assessment of the personnel changes at the Royal Society of Literature?"
"Mr. Sato! Will your next work continue this counter-attacking stance?"
Kenichi Sato listened quietly for three seconds, then raised his hand and made a very small downward pressing motion.
"Everyone."
At this moment, Kenichi Sato spoke up: "Teacher Kitahara will not accept any interviews regarding the recent London incident."
Kenichi Sato paused briefly.
A reporter from The Sun in the front row immediately seized the opportunity during the pause for breath, shoved the microphone forward, and shouted, "But Sir Richard has already resigned! Isn't this something Mr. Kitahara has been planning for a long time?"
"He is a novelist."
Kenichi Sato abruptly cut off the reporter's question. He looked calmly at the reporter, neither provoking nor backing down, and simply declared, word by word, "Everything he wanted to say is already left in the pages of 'Never Let Me Go'."
As soon as the words were spoken, the street fell silent for a moment.
This statement acted like an invisible iron wall, shutting out the reporters' pent-up "declarations of revenge" and "retaliatory stances."
He swallowed it back down his throat without hesitation.
Kenichi Sato's statement was cold and clear: Shinchosha and Kitahara Iwa have no intention of cooperating with European media to hype up those private grudges and mutual attacks.
Kenichi Sato then offered no further explanation, calmly withdrawing his gaze and stepping aside to clear the way from the doorway.
With a crisp click of a lever, the dark oak door was once again pushed open from the inside.
Then, Kitahara Iwa came out.
Twenty-three years old, with slightly messy black hair, wearing an ordinary beige trench coat with the buttons casually fastened, and carrying a dark brown old leather suitcase in her left hand, containing the Japanese manuscript she had finished writing in London over the past month.
Facing the flashing cameras and fervent gazes all over the street, Kitahara Iwa did not adopt the victorious posture expected by the media; he simply walked calmly into the cold rain.
The flashes of light created a white ocean.
All the cameras, all the microphones, all the eyes were fixed on him in that instant.
However, Kitahara Iwa made no attempt to stop after stepping out the door.
Without even glancing at the cameras all over the street for half a second, he walked straight into the rain.
The four security guards in black standing outside the door quickly and tacitly closed in, forming a tight fan-shaped protective circle around him, and forcibly pushed through the crowded people toward the black limousine parked on the side of the road.
The reporters, holding recorders and cameras, froze in place.
They had assumed that Kitahara Iwa would stand under the eaves like all victors and deliver a "declaration of revenge" that would make headlines across Europe the next day.
It wasn't until the security personnel coldly pushed aside the crowd in front that they suddenly realized something was wrong. Kitahara Iwa had no intention of speaking; he wanted to leave.
After a brief moment of shock, the crowd descended into a frenzied, desperate gamble.
"Mr. Kitahara! Please wait a moment! What are your thoughts on this victory?"
"Sir Richard has resigned! The Conservatives have suffered a complete defeat. Don't you have any comments?"
"Mr. Kitahara"
Reporters surged forward, countless microphones reaching over the security personnel's shoulders, almost shoving directly into his face.
But Kitahara Iwa didn't even lift his eyelashes; he simply lowered his head slightly and walked silently and quickly through the noisy jungle of flashing lights and microphones.
The distance from the apartment entrance to the black car was less than thirty meters.
However, Kitahara Iwa did not pause, did not answer a single word, and did not give any camera even a close-up shot of his face.
An Italian journalist in the back row struggled to squeeze half his body out of the crowd, almost pleadingly shouting, "Mr. Kitahara, just one word! Please, just one word!"
Kitahara Iwa did not turn back.
Kitahara Iwa walked to the car, and Sato Kenichi had already opened the back door for him.
Just as Kitahara Iwa was about to get on the bus, the violent shoving from the periphery of the crowd reached the front row.
Several young readers who were originally squeezed to the edge lost their balance and fell heavily to the wet ground next to the car door.
The deluxe edition of "Never Let Me Go," which they had been holding tightly in their arms, was also flung away, its pages scattered along the edge of the muddy water.
The security personnel instinctively stepped forward, preparing to forcibly push the fallen young people aside.
But Kitahara Iwa stopped in his tracks, slightly raised his hand, and stopped the security guard's actions.
Then, under the flashes of countless cameras, Kitahara Iwa bent down and personally picked up the few novels that were covered in mud and water, gently patting the water stains off the covers.
The young man, who had fallen to the ground, looked completely bewildered.
One of the girls, wearing a school jacket and ignoring the mud on her clothes, tilted her head back and stammered in English, "Mr. Kitahara—we really love 'Never Let Me Go'—could you please sign it for us?"
Kitahara Iwa, who hadn't uttered a single word in response to the group of powerful European literary authorities, now looked at the disheveled readers before him and said gently, "Thank you."
Then Kitahara Iwao took a pen out of his trench coat pocket, removed the cap, opened the cover, placed it on the suitcase, and carefully signed his name.
After handing the book back to the young men, Kitahara Iwa didn't put the suitcase in the carriage, but bent down and sat down.
The car door closed gently, and then the car started smoothly, driving away from the frenzied crowd.
The taillights cast two faint red glows on the rainy street before turning the corner and disappearing completely.
On the sidewalk, the hundreds of reporters and commentators who had just been pushing and shoving like a pack of wolves were now all standing still.
The microphone held up and the finger pressed on the shutter button all became meaningless.
The flash went off sporadically a couple of times, then went completely dark.
The Italian journalist who had struggled to extend his arm finally lowered his hand in despair, letting the rain drip from his sleeve to the ground.
A young intern stared blankly at the four words "declaration of victory" that he had written in advance in his interview notebook. After a while, he silently crossed them out heavily with his pen.
The only sound on the entire Xinqiao Street was the patter of rain.
The veteran reporter from the French newspaper Le Monde stared at the empty streets, remained silent for a long time, and slowly turned off the recorder in his hand, stuffing it back into his trench coat pocket.
Several colleagues nearby exchanged glances and made the same gesture with wry smiles.
The front-page headlines they had prepared for three whole days—"The Revenge of an Eastern Writer," "The Liquidation of the London Literary Scene," and "The Victory of the Century's Duel"—all became useless scraps of paper at this moment.
Because in Kitahara Iwa's view, this was not a duel of the century at all.
For him, it wasn't even a war; it was just an ordinary workday that had ended.
The black limousine smoothly drove onto the highway leading to Heathrow Airport.
The rainy street scenes of London slowly receded from the car window.
The windshield wipers swung rhythmically from side to side, making a soft swish-swish sound.
The heater in the carriage was turned on at just the right level, effectively dispelling the dampness brought in from outside.
Kitahara Iwa placed the suitcase at his feet, leaned back in the leather seat of the chauffeur-driven car, and closed his eyes.
He was indeed tired.
What exhausted him was London's seemingly perpetually cold and rainy season, and the British food that he had been completely unable to adapt to for the past month, which had left him with no appetite.
That kind of physical fatigue, purely due to acclimatization issues, seeped out bit by bit from the bones along with the damp air.
Kenichi Sato, in the passenger seat, finally breathed a sigh of relief and turned around after the car had entered the highway and he was sure he was completely away from the group of media.
Then he pulled a thick stack of faxes from his briefcase.
Facing hundreds of media outlets outside his London apartment building, the editor-in-chief of the news agency displayed a cool, unyielding professional aura—
But at this moment, in the confined space of the train carriage with only two people, Kenichi Sato could no longer suppress his emotions.
He looked down at the faxed briefings he had just received, his knuckles turning slightly white from gripping the pages too tightly.
As a senior executive at Shinchosha, he understood better than anyone what the sales figures and copyright quotes on those few sheets of paper meant.
This is a commercial miracle that is enough to completely overturn the existing landscape of the European publishing industry.
Kenichi Sato took a deep breath, forcibly suppressing his excitement.
"Teacher Kitahara."
"I need to report to you."
Kitahara Iwa, with his eyes closed, responded with a faint sound.
Kenichi Sato spread the stack of faxes out on his lap and then said, "The last phone call before we left—"
At this moment, Kenichi Sato's speaking speed was noticeably faster than when he was facing the media earlier.
"Twelve European publishers have already sent requests for expedited translation authorization."
"Galima from France, Sullcamp from Germany, Alfa Guara from Spain, and Henaud from Italy —"
Kenichi Sato looked at the faxed briefing in his hand and recited a long list of names.
"And there's also De Bezier Bay from the Netherlands, Bonnier from Sweden—Teacher Kitahara, the top-tier, long-established publishers of pure literature in all languages across Europe, all of whom are currently queuing up on our fax machine."
"They are all top literary publishers from various countries. Everyone is vying for the right to negotiate priority in advance payments."
"The door to the European market was kicked open by 'Never Let Me Go'."
Kitahara Iwa slowly opened his eyes from behind the passenger seat.
But his reaction was not what Sato had expected. He simply gazed out the car window at the grey-green fields lining the English country highways, his expression remaining calm.
Kenichi Sato swallowed hard and turned to the next page.
"And—more importantly."
He lowered his voice even further, as if he was trying to control himself from shouting.
"Over in Hollywood—"
"Paramount, Warner Bros., and Miramax—these three top production companies have all sent independent representatives on their way to London. They're vying for the film adaptation rights to 'Never Let Me Go.'"
At this point, Kenichi Sato raised his head and stared at Iwao Kitahara.
"The latest price quote —"
Kenichi Sato spoke almost word by word.
"It's already reached seven figures in US dollars."
"It's US dollars, Kitahara-sensei."
"It's not Japanese yen, it's not French francs."
"That's a seven-figure sum in US dollars!"
After Kenichi Sato finished speaking, the carriage was silent for a few seconds.
Only the windshield wipers were swishing around.
Seven figures in US dollars.
This means that Kitahara Iwao's "creative freedom" has completely shattered the barriers of national borders and languages.
From now on, he will have absolute pricing power and a say in the pricing of any top-tier, established publishing house in the world.
Kenichi Sato held the fax, staring at Iwao Kitahara in front of him, waiting for his reaction.
Kitahara Iwa turned his gaze back to the stack of papers on Sato's lap, and looked at them for about two seconds.
Then, Kitahara Iwa gave a faint "hmm".
He nodded slightly in Sato's direction.
"Thank you for your hard work, Mr. Sato."
Kitahara Iwa spoke softly.
"Just handle the specific contract terms according to the bottom line we agreed on beforehand."
After saying this, Kitahara Iwa turned his head back, leaned against the leather chair back, and quietly closed his eyes.
It was as if she wanted to continue her nap that had just been interrupted.
Kenichi Sato stood frozen in place, holding the fax.
As Kitahara Iwao's editor-in-chief in Japan, he accompanied Kitahara Iwao on a special trip to London to attend the awards ceremony.
He worked in the editorial department of Shinchosha for nearly twenty years, handling the publishing affairs of countless giants of the Japanese literary world.
He personally witnessed a renowned literary elder who, upon hearing that his work had been imported from overseas at a high price, was so excited that he knocked over his teacup on his desk.
He had seen too many writers react to the phrase "seven-figure US dollars": excitement, loss of composure, reddened eyes after silence, or a deliberate attempt to downplay their excitement.
But he had never seen a reaction like Kitahara Iwa's.
It was as if the enormous sum of money in the train carriage, enough to cause a sensation throughout Asia, was the same kind of information to Kitahara Iwao as "the flight departs at 11 pm tonight"—hear it, remember it, and simply follow the established procedures.
Kenichi Sato remained silent for a moment before neatly putting the fax back into his briefcase.
Twelve hours later.
Tokyo time, 2:47 PM.
Flight JL402 took off from Heathrow and landed smoothly on the runway at Narita International Airport.
Kitahara Iwa opened his eyes and glanced at the familiar, grayish-white Tokyo sky outside the cabin.
The cabin announcements, made in Japanese and English, politely welcomed passengers to Tokyo.
At this moment, Kitahara Iwa breathed a long sigh of relief.
A sense of relaxation, like returning to a familiar environment, slowly spread from my chest.
For the past month, Kitahara Iwao's brain has been operating at an extremely mechanical and high-intensity pace, meticulously refining the wording of the Japanese manuscript, calibrating the linguistic nuances of the English translation, and verifying the terms of the tedious international publishing contracts.
At this moment, with the train carriage completely shutting out the cold rain from the outside world, this long business trip has finally come to a temporary end.
Kitahara Iwa can finally cut all of this off for now and get a good night's sleep.
Kitahara Iwa planned to go back to his apartment and sleep for a whole day.
Then the next morning, I went to my usual coffee shop, ordered a black coffee, and opened a new sheet of paper.
I'll start writing the next book.
Kenichi Sato, standing next to him, was not so relaxed.
Throughout the landing, he pressed himself against the window, frowning, looking out at the terminal building beyond the tarmac—a direction he couldn't see directly but could sense from the atmosphere that something was amiss.
The plane taxied to the boarding bridge, the cabin door opened with a pop, and economy class passengers got up one after another to collect their luggage.
Kitahara Iwa and Sato were in first class, and they were the first to exit the cabin, one after the other.
They passed through the boarding bridge, the immigration channel, and the baggage claim area. Since they only had carry-on luggage, they bypassed the conveyor belt and went through customs.
Everything went smoothly along the way.
But when Kitahara Iwa reached the automatic glass doors leading to the international arrivals hall...
The glass door slid open to both sides with a hiss.
Then Kitahara Iwa stopped in his tracks at that instant.
Because the airport arrival hall in front of us was packed with people.
A vast, almost boundless sea of people.
Every visible space in the international arrivals hall of Narita Airport, from the cordon all the way to the service counters, escalators, convenience stores, and cafes in the distance, was completely, completely, completely submerged in heads.
Reporters stood in the front row, their cameras practically collapsing the police cordon.
Behind the cordon were countless readers: college students, office workers, housewives, and even elderly retirees with gray hair.
People were packed together, shoulder to shoulder.
Further back were crowds who couldn't squeeze in at all, yet still refused to leave, craning their necks to peer in. The airport announcements played repeatedly in Japanese: "—Please proceed in an orderly fashion—Please do not linger in the arrival hall—Due to the large crowds, some passageways have been temporarily closed—"
'
Airport security personnel, sweating profusely, set up one cordon line after another, with instructions coming in one after another from the walkie-talkies.
The flashbulbs went off everywhere.
It's not a continuous area like London.
It's true, the whole area was brightly lit.
Like a vast, constantly twinkling sea of stars suddenly illuminated in the daytime.
S
You'll Also Like
-
Artoria's Journey to Slay Sisters
Chapter 71 4 hours ago -
Douluo Continent: My Martial Soul is an Aircraft Carrier
Chapter 221 4 hours ago -
World Designers
Chapter 385 4 hours ago -
Let me teach Katsura Kotonoha how to use a hatchet.
Chapter 108 4 hours ago -
What is it like to transform into an ancient god?
Chapter 210 4 hours ago -
Even slimes want to become evil gods.
Chapter 117 4 hours ago -
American comics: I can extract animation abilities...
Chapter 245 4 hours ago -
Minato Namikaze of Konoha, his ninjutsu is too abstract.
Chapter 279 4 hours ago -
Douluo Continent: Dragon Soul Descends, Riding Dragons to Slay Gods
Chapter 133 4 hours ago -
Clever Naruto Life
Chapter 328 4 hours ago