Chapter 171

Li Jun stood up and bowed to Cheng Guoqiang.

The applause grew even louder.

The screening has begun.

The first clip is a scene from "Bodyguards and Assassins" where Nicholas Tse is fighting in the rain.

Those were movements personally designed by Cheng Guoqiang. He taught them again and again, revised them again and again, and the final result shocked everyone.

The second segment is from a new film by a young action choreographer. The action design clearly has the style of the Cheng family stunt team: clean, crisp, and unpretentious, with each move having a purpose.

The third, the fourth — films flash by, actions freeze in time.

Suhe's sound design is very unique.

He didn't use any background music, only the sounds of the actions themselves: the sounds of fists and feet hitting each other, the sounds of weapons clashing, breathing, and footsteps.

These sounds were amplified and arranged to create a rhythmic and powerful soundscape.

When the screening ended, the entire audience stood up and applauded.

Cheng Guoqiang sat in his wheelchair, tears streaming down his face.

The student next to him bent down and wiped away his tears.

Li Jun stood in the back row, watching this scene, feeling very satisfied.

After the film festival ended, Li Jun went backstage to see Cheng Guoqiang.

Cheng Guoqiang was talking to the students when he saw Li Jun and waved him over.

"Director Li, thank you."

Cheng Guoqiang grasped his hand.

"Master Cheng, this is what you deserve."

Li Jun said.

Cheng Guoqiang shook his head: "My life has been worthwhile."

He looked at the students around him with a satisfied look in his eyes.

"From now on, they will be stronger than me."

After returning from Hong Kong, Nuannuan painted a lot of pictures.

She painted the night view of Victoria Harbour, the Peak Tram on Victoria Peak, and the sparkling lights in the Cultural Centre Grand Theatre.

She also drew her father standing on the stage, holding a golden object in his hand.

"Dad, what's this called again?"

She pointed to the little golden figure.

"The trophy."

"The trophy."

Nuannuan read it aloud once.

"Does Mom have a trophy too?"

"Yes. Mom has a lot of trophies, more than Dad."

"When will Mom go on stage to accept the award?"

Zhang Liangying was cooking in the kitchen when she heard this and poked her head out: "Mom won't accept the award, Mom will sing."

Nuannuan thought for a moment and said, "When I grow up, I want to sing too."

"Didn't you just say you wanted to make movies when you grew up?"

Li Jun asked.

Nuannuan looked down at her painting, and after a while, she looked up and asked, "Can I both make movies and sing?"

Li Jun and Zhang Liangying exchanged a glance and both smiled.

"Can."

Li Jun said.

"You can do anything."

Nuannuan nodded in satisfaction and continued drawing.

That night, Nuannuan showed the painting to Li Jun.

One of the paintings depicts Cheng Guoqiang sitting in a wheelchair, surrounded by a group of people, all dressed in the same clothes and smiling.

Below the drawing, written crookedly, are the words: "Grandpa Cheng and the children."

Looking at the painting, Li Jun recalled what Cheng Guoqiang had said on the day of the photo exhibition.

"My life has been worthwhile."

He carefully put the painting away and placed it in a special drawer in his study.

There were already quite a few heartwarming drawings in that drawer: some of her mother, some of her father, some of Totoro, and some of the aliens she imagined.

Each one is a trace left by time.

In the early winter of that year, Li Jun began preparing for his new film.

He wanted to film a story about a "ferry crossing".

It's not a ferry crossing on the Yangtze River, but a ferry crossing in life—the crossroads of choices, the places of farewell, and the moments of waiting.

The script was written very slowly.

He goes to his studio to write for several hours every day, goes home in the afternoon to spend time with Nuannuan, and continues writing in the evening.

I wrote it, revised it, revised it, and wrote it again and again.

Cheng Guoqiang knew he was writing a new script, so he sent a message through someone: "Director Li, if there are any action scenes in your new film, please have my students help out."

Li Jun replied, "Master Cheng, there are no action scenes in this film. But if there's a sequel, I'll definitely cast your student."

Cheng Guoqiang then sent a message through someone: "That's fine too. I'll have them practice diligently and wait for you."

Li Jun smiled.

This old man has been waiting his whole life.

Waiting for the students to grow up, waiting for their works to be seen, waiting for their skills to be passed down.

Now he's finally got what he's been waiting for.

When the first snow fell that year, Li Jun printed out the first draft of the script and took it to show Cheng Guoqiang.

Cheng Guoqiang sat in his wheelchair, wearing reading glasses, and slowly turned the pages one by one.

He looked very carefully, asking about any unfamiliar characters and nodding when he saw something interesting.

After reading it, he closed the script and said to Li Jun, "Director Li, this play is good."

"What's so good about it?"

"Fortunately, it was about people."

Cheng Guoqiang thought for a moment.

"Talk about ordinary people, talk about those who have it tough, talk about those who are still waiting."

He paused for a moment: "I used to be someone who waited too."

Waiting for opportunities, waiting for recognition, waiting for students to succeed.

I'm not waiting anymore, I'm happy now.

Looking at the old man, Li Jun felt a surge of warmth in his heart.

"Master Cheng, there's a role in the play, an old boatman. I'd like you to play it."

Cheng Guoqiang was stunned: "Me? Acting?"

"Yes. No need to act, it's just you."

Sitting by the ferry, watching people cross the river, occasionally exchanging a few words.

Li Jun said.

"You have that quality that actors can't portray."

Cheng Guoqiang remained silent for a long time.

Then he smiled, a smile with the kind of all-knowing calm that is unique to the elderly.

"Director Li, are you trying to get me on the big screen?"

"Yes. Would you like to?"

Cheng Guoqiang thought for a moment and said, "I'm willing."

Outside the window, the first snow of Beijing was still falling, fine and dense, landing on the old locust tree in the yard.

That winter, filming began for "The Ferry Crossing".

The filming location was chosen in a small village in southern Anhui.

There is a century-old ferry crossing there. The ferrymen have changed several times, but the boat is still the same boat, and the river is still the same river.

Cheng Guoqiang doesn't have many scenes, but every scene he plays is important.

He sat on the stone steps at the ferry crossing, watching people come and go, and occasionally chatting with those waiting for the boat.

In one scene, a young man asks him, "Uncle, how many years have you been working at this ferry crossing?"

Cheng Guoqiang thought for a moment and said, "I can't remember."

My grandfather sets up his boat here, and my father sets up his boat here too.

I was born right here at this ferry crossing.

The young man asked, "Have you ever thought about leaving?"

Cheng Guoqiang shook his head: "Leave? Where to? The river is here, the boat is here, and people have to cross the river eventually."

"If I leave, who will ferry them across?"

After the scene was filmed, everyone on set fell silent.

Li Jun watched from behind the monitor, his eyes welling up with tears.

Cheng Guoqiang sat on the stone steps, dressed in coarse cloth clothes, with gray hair and a slightly hunched back.

But when he said that, his tone was flat, without any sentimentality or performance.

It's as if he really did stay at that ferry crossing for his entire life.

The filming lasted for a month. Cheng Guoqiang arrived on time every day without ever complaining about the cold weather or the long hours.

When you get tired, lean against the stone steps to rest for a while, and then continue taking pictures.

On the day filming wrapped, Cheng Guoqiang held Li Jun's hand and said, "Director Li, thank you."

"What are you thanking me for?"

"Thank you for letting me live on screen."

Cheng Guoqiang's eyes reddened.

"My life has been worthwhile."

Li Jun didn't say anything, he just held his hand tightly.

The year "The Ferry Crossing" was released, it won three awards.

Best Film, Best Director, and a special award in tribute to Cheng Guoqiang.

At the awards ceremony, Cheng Guoqiang came on stage in a wheelchair, and the entire audience stood up and applauded.

He stood in the center of the stage, facing the microphone, his voice slightly muffled but firm: "In my life, I have no other skills but to teach some moves."

Thank you, Director Li, for letting me live in the movie.

Thank you to my students for passing on my skills. Thank you to the film.

He raised the trophy and bowed deeply to the audience.

The applause lasted for a very long time.

Li Jun sat in the audience, looking at the white-haired old man, and recalled the first time he met him.

That was the set of "Bodyguards and Assassins". He was wearing a work vest and squatting behind the camera, demonstrating the action to the students.

At that time, he was in his early sixties, agile, and had a bright look in his eyes.

He's almost eighty now, sitting in a wheelchair, but there's still a light in his eyes.

Some things cannot be taken away by time.

After "The Ferry Crossing", Li Jun took a six-month break.

He took Zhang Liangying and Nuannuan to many places.

Dali in Yunnan, Daocheng in Sichuan, and Linzhi in Xinjiang.

They drove slowly, enjoying the mountains, the water, and the clouds.

Nuannuan is six years old and has started writing a diary. In her diary, she records the colors of each place, the smells of each place, and the people she meets in each place.

"Today we saw a mountain in Daocheng, and there was snow on the top of it."

Dad said that the mountain is called Xiannairi, and it is where the Bodhisattva lives.

I asked what the Bodhisattva looked like, and Dad said he didn't know. Mom said, "The Bodhisattva is in your heart."

"Today in Nyingchi, I met a Tibetan grandmother who was turning a prayer wheel."

Grandma gave me a string of beads, saying it would protect me and keep me safe.

I wore the beads on my wrist, and I still have them.

"On the plane back today, I asked my dad why we go to so many places. He said it's because the world is so big, and we want you to see as much as you can before you grow up."

Li Jun read her diary, said nothing, and simply patted her head.

After returning, he continued writing the screenplay.

New stories, new crossings, new people.

The night is deep in Beijing outside the window.

In the distance, lights flickered, like those at a ferry crossing.

He thought of many people.

Cheng Guoqiang is still around, and his training classes are becoming increasingly popular. Just a couple of days ago, he mentioned wanting to open a "Cheng Family Class" museum.

Su Xiao is still filming movies; her fourth film has just started shooting.

Lin Mo is still painting in Paris, and says he will hold a solo exhibition in China this year.

Suhe is still recording, while Huanghe has only recorded half of his footage.

Wang Zhonglei is still working overtime every day at Xinya, saying he wants to turn the company into a century-old brand.

Jane Zhang is still singing; her new album will be released next month.

Nuannuan is still growing up; her paintings are getting better and better, and her handwriting is becoming more and more neat.

They are all still here.

They are all at their respective ferry crossings, ferrying their own people, waiting for their own light.

He himself is still making movies.

Still amidst the light and shadow, I walk the path I've walked for twenty years.

The road ahead is still long.

But he wasn't in a hurry.

Winter came exceptionally early that year.

Just after November, Beijing experienced three snowfalls in a row.

The old locust tree in the yard was bare, with icicles hanging from its branches, gleaming coldly in the sunlight.

Every day after school, Nuannuan would stomp her feet in the snow, leaving deep and shallow footprints, saying she wanted to "keep winter alive."

Li Jun stood by the window, watching her squat in the snow building a snowman.

The six-year-old child was dressed like a chubby dumpling, his hat covering half his face, leaving only his little nose, red from the cold, showing.

She tried to make a snowball with her little hands, making it and then letting it fall apart, then making it again, without any hurry.

Doorbell rang.

Li Jun went to open the door, and there stood a young man, about twenty-seven or twenty-eight years old, wearing a thick down jacket, his face red from the cold, and carrying a cloth bag.

"Excuse me, are you Director Li Jun?"

The young man's voice trembled slightly, whether from cold or nervousness, it was hard to tell.

"it's me."

My name is Chen Yuan.

The young man paused.

"I am a student of Professor Cheng Guoqiang."

Li Jun was taken aback for a moment, then quickly invited him in: "It's cold outside, come inside quickly."

Chen Yuan followed him into the living room, standing awkwardly in the entryway, hesitant to go further in.

Li Jun poured him a cup of hot tea, took the cloth bag from his hand, and put it aside.

"Master Cheng's students? I haven't heard him mention any new students."

Li Jun gestured for him to sit down.

Chen Yuan sat on the edge of the sofa, holding a teacup in both hands, his fingertips turning white.

He lowered his head and remained silent for a while before speaking: "I am not his student, strictly speaking, I am not."

"What happened?"

Chen Yuan looked up, his eyes a little red: "I learned it by watching his videos."

Li Jun remained silent, waiting for him to continue.

"I'm from my hometown, a county town. I've loved martial arts movies since I was a child and wanted to become a stuntman."

But nobody teaches this in our area.

Chen Yuan's voice was very soft, as if he was afraid of disturbing something.

"Later, I saw Teacher Cheng's teaching videos online. The things he explained—the key points of the movements, the exertion of force, the rhythm, the eye contact—"

I watched it frame by frame, learning it frame by frame, for three years.

He lowered his head, his fingers tracing the rim of the glass.

Last year, I tried to find work in Hengdian. The crew asked me who I had studied under, and I said Cheng Guoqiang.

They didn't believe me, so they made me try a couple of moves. I performed the moves Teacher Cheng had taught me, and after they saw it, they said I could stay.

Chen Yuan raised his head, his eyes shining: "I spent eight months in Hengdian, working my way up from extra to stuntman, and from stuntman to action assistant. Last month, I became an action director for the first time, for a low-budget web series, but it was also my own production."

Li Jun listened quietly.

"I came to Beijing to see Teacher Cheng."

Chen Yuan's voice lowered again.

"I wanted to thank him in person. But I didn't dare—I was afraid he would think I was being presumptuous, afraid he wouldn't want to meet a student he'd never met before."

He took an envelope out of the inside pocket of his down jacket and handed it to Li Jun with both hands.

"This is a letter I wrote, along with some money I saved up in Hengdian."

I know Professor Cheng doesn't charge tuition, but this is just a small token of my appreciation.

Chen Yuan's eyes reddened again.

"Director Li, could you please pass this on to him? It's fine if he doesn't see me, just let him know that there's a student he never taught who changed his life because of me."

Li Jun took the envelope; it was heavy.

He looked at the young man in front of him, at his red nose and slightly trembling hands, and was reminded of himself many years ago.

That version of myself renting a room in Beijing, staring blankly at a blank script, not knowing where the future lay.

"Come with me."

Li Jun stood up and picked up his coat.

Chen Yuan was stunned: "Where to?"

"Go see Master Cheng."

Cheng Guoqiang's training class was still in the same old place, the classroom converted from a warehouse.

When Li Jun pushed open the door, it was bustling inside. Seven or eight young people were practicing their skills; some were sparring, some were practicing routines, and some were doing basic exercises.

Cheng Guoqiang sat in his wheelchair in the center of the venue, gesturing as he watched.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like