Chapter 176

Some people said that his film "The Craftsman's Heart" was too slow.

But he kept taking pictures, just like the people at the ferry crossing.

Grandpa Cheng said, "My dad is better than him."

But I think they are the same.

They're all doing the same thing, doing it for a lifetime.

When I grow up, I want to be that kind of person.

Do something you love, and do it for a lifetime.

Li Jun's eyes welled up with tears after reading it.

The teacher said from the side, "Director Li, your daughter writes very well. She observes very carefully and understands very deeply."

Li Jun nodded, carefully folded the essay, and put it in his pocket.

On his way home, he kept thinking about it.

Children see the world from a different perspective than adults.

She saw what he most wanted her to see.

It's not about fame or fortune, it's about the perseverance to "do one thing for a lifetime."

Perhaps this is the most important inheritance.

The following spring, Suhe returned.

He returned from Gladdon with thousands of hours of recording material and a weathered face.

Li Jun went to pick him up at the airport and almost didn't recognize him.

Su He had lost a lot of weight, his face was tanned dark, his hair had grown to his shoulders, he had a stubble beard, he was wearing a dirty windbreaker, and he was carrying a huge hiking backpack.

But his eyes were very bright, like stars on the plateau.

"Director Li!"

Su He rushed over and hugged Li Jun.

"How did you get into this state?"

Li Jun smiled and looked him over.

"I stayed on the glacier for four months without being able to take a shower."

Su He smiled too.

"But it was worth it."

On the way back to the city, Su He recounted his experiences in Geladandong.

The sound of the glacier melting was more awe-inspiring than he had imagined.

It's not just the sound of dripping water; it's a complex, multi-layered sound.

The cracking sound of ice breaking, the gurgling sound of flowing water, the whistling sound of wind passing through the ice crevices, and the occasional ice avalanche, all rolled across the valley like thunder.

"I stayed there for four months, recording every day."

Su He said.

"Towards the end of the recording, I could hardly tell if I was a human or ice."

Even when I try to sleep at night, those same sounds keep echoing in my ears.

"Have you recorded enough?"

"It's enough, but we can never finish recording it all."

Su He looked out the window.

"Glaciers change every day, and so do the sounds."

The recording I made today is different from the recording I made tomorrow.

The recordings this year are different from those next year.

All I can do is record the moments I hear.

Li Jun nodded.

He understands that feeling.

The same applies to making movies.

Every moment is unique; once it's gone, it can never be retrieved.

All we can do is try our best to capture some moments with our cameras.

After Su He returned, he locked himself in his studio for three whole months.

He wants to compile the materials about Geladandong and make them into a new album called "Glacier".

Nuannuan heard that Uncle Su was back and insisted on going to listen.

Li Jun took her to Songzhuang. Suhe's courtyard was still the same as before, but there were some stones brought back from the plateau piled up in the corner of the wall.

Nuannuan was very interested in the stones, touching them one by one and asking where they came from and what kind of stones they were.

Suhe patiently explained to her that this was from the glacier, that was from the riverbed, this was weathered, and that was washed by water.

After talking about the stone, Suhe took them to the listening room.

The new album isn't finished yet, but there's a part he's particularly satisfied with, which he played for them ahead of time.

I put on my headphones, and the sound came from a great distance.

It wasn't the sound of water, but a very open, vast sound of wind, as if it were blowing from the ends of the earth.

Then came the sound of ice cracking, a soft snapping sound, like something slowly breaking apart.

Then came the sound of dripping water, one drop, two drops, three drops, growing denser and denser until they merged into a thin stream.

Then came an even louder sound, the roar of ice avalanches, like thunder rolling across a valley, sending chills down one's spine.

Finally, silence returned.

Only the wind is still blowing.

After listening, Nuannuan took off her headphones and remained silent for a long time.

Li Jun looked at her, waiting for her to speak.

After a long while, Nuannuan asked, "Uncle Su, will Bingchuan cry?"

Su He was taken aback: "Crying?"

"Those sounds sounded like crying."

Nuannuan said.

"The crackling sounds are like crying. The booming sounds are also like crying."

Su He looked at her, his eyes filled with complex emotions.

"Warm and cozy,"

He said.

"You're the first person to say that glaciers can cry."

Nuannuan said earnestly, "Because it hurts. It must hurt a lot when it cracks open."

Su He did not speak.

He lowered his head, looked at his hands, and stared at them for a long time.

Later, Su He included these words in the album's liner notes.

"An eight-year-old girl, after listening to the sound of the glacier, asked me:"

Do glaciers cry? Because it must be in a lot of pain when they crack open.

I've been recording audio my whole life, and I've never thought about this question.

Perhaps, sound is not just sound, but all things speaking.

The glaciers are speaking, the rivers are speaking, the wind is speaking, the stones are speaking.

We can only hear a small portion of it.

There are many more that cannot be heard.

After the album was released, many people were moved by the copywriting.

Some say that what Suhe Records does not record sound, but the soul of all things.

Some say that the eight-year-old girl understands sound better than all the critics combined.

Suhe read this passage aloud to Nuannuan.

After listening, Nuannuan said, "Uncle Su, you wrote well."

Su He smiled: "You're right."

Nuannuan thought for a moment and said, "Then we'll each have half. Half for you, half for me."

Su He nodded seriously.

"Okay, half for each of us."

That autumn, Cheng Guoqiang received an unexpected gift.

His students raised funds to build a "Cheng Family Troupe Museum" for him.

It's called a museum, but it's actually just a warehouse next to the training center that had been empty for a long time. The students cleaned it up and turned it into an exhibition hall.

It displays the things Cheng Guoqiang has used over the years.

The training clothes he wore when he was young, the knives, spears, swords, and staffs he used, the lesson plans he wrote, photos of him filming, and the wheelchair he used after his stroke.

The walls were covered with photos.

There are photos of him on film sets when he was young, photos of him teaching students, photos of him with Li Jun, Nicholas Tse, and others, and photos of him taking his students to various events.

In the center of the exhibition hall, there is a glass cabinet containing the list of his first batch of students, handwritten and with the handwriting already somewhat blurred.

Cheng Guoqiang was stunned when he was pushed inside.

He looked at those things, at those photos, at that glass case, and remained silent for a long time.

"Master, this is just a small token of our appreciation."

The student in the lead said.

"You've taught us for so many years, we want to leave you a memento."

Cheng Guoqiang remained silent.

His eyes reddened, and tears slowly streamed down his face.

He raised his hand and pointed to the wheelchair.

"Why is this one here too?"

The students laughed.

"Master, that's where you sat when you were teaching us, how can it not be there?"

Cheng Guoqiang shook his head, then nodded.

He had his students push him to the front of his wheelchair, reached out, and gently touched the armrest.

The handrail had been worn smooth; it was the place he had leaned on day after day, year after year.

"This wheelchair has been with me for eight years," he said softly.

Eight years.

Three thousand days and nights.

He sat in this wheelchair and taught batch after batch of students.

Standing to the side, watching this scene, Li Jun felt a complex mix of emotions welling up inside him.

He recalled the first time he met Cheng Guoqiang. At that time, Cheng was in his early sixties, agile, standing in the center of the film set, directing dozens of stuntmen.

Now he is 82 years old, sitting in a wheelchair, watching his former belongings being treasured and collected by his students.

Time has taken many things away.

But it also left behind a lot.

Many people came on the day the museum opened.

Li Jun's family came, and Zhang Liangying held Nuannuan's hand, telling her the stories in those photos.

Su Xiao arrived. She had just rushed back from the film set, dressed in work clothes, and stood next to Cheng Guoqiang, like a daughter standing beside her father.

Lin Mo arrived with Emily, who was pregnant; her belly was slightly protruding. Cheng Guoqiang looked at her belly and asked with a smile, "Is it a boy or a girl?"

Emily said, "I don't know, but whether it's a boy or a girl, they all want to learn boxing from you."

Cheng Guoqiang smiled and said, "Okay, I'll teach you."

Wang Zhonglei also came.

He stood in front of that wheelchair and looked at it for a long time.

Then he turned to Cheng Guoqiang and said, "Master Cheng, may I sit in this wheelchair?"

Cheng Guoqiang paused for a moment, then nodded.

Wang Zhonglei walked over and slowly sat down.

He sat in his wheelchair, closed his eyes, and remained silent for a long time.

No one knows what he's thinking.

After a while, he opened his eyes and stood up.

"Master Cheng,"

He said.

"thank you."

Cheng Guoqiang looked at him, his eyes filled with complex emotions.

"Mr. Wang,"

He said.

"Are you sitting in this wheelchair to experience what I feel?"

Wang Zhonglei nodded.

"I experienced it."

He said.

"How does it feel to sit here watching others practice while you can't move yourself?"

His voice was a little hoarse.

"Master Cheng, you've suffered so much."

Cheng Guoqiang shook his head.

"It's not bitter."

He said.

"If I can teach them, then it's not a hardship."

That night, Nuannuan wrote in her diary: "I went to Grandpa Cheng's museum today."

There are many things inside that he used.

He had a wheelchair, which he used for eight years.

Uncle Wang also sat in that wheelchair for a long time.

I don't know what he was thinking, but when he stood up, his eyes were red.

Grandpa Cheng said that as long as he can teach students, it's not hard work.

When I grow up, I want to be like Grandpa Cheng, doing one thing for a lifetime without feeling bitter.

That winter, Su Xiao gave birth to a daughter.

She is 35 years old and this is her first time being a mother.

Everyone previously thought she would remain single, continue making movies, and continue being a "workaholic."

But she said that when she met the right person, she would get married.

The other person was a photographer, three years younger than Su Xiao, whom she met on set.

He had acted in two of Su Xiao's movies and had secretly liked her for a long time. Finally, in the third movie, he mustered up the courage to confess his feelings.

Su Xiao thought about it for three days and then agreed.

The wedding was simple, with only the closest relatives invited.

Li Jun's family went there. Zhang Liangying held Nuannuan and watched Su Xiao, dressed in a simple white dress, standing in the sunlight and smiling.

"Aunt Su is so beautiful."

Nuannuan said.

"Um."

Zhang Liangying nodded.

"She has always been beautiful."

After Su Xiao became pregnant, everyone told her to rest, but she wouldn't listen. She went to the film set with her pregnant belly and sat behind the monitor until...

One week before the due date.

On the day the child was born, Li Jun received a phone call. Su Xiao weakly said on the other end, "Director Li, it's a girl."

"Congratulations."

Li Jun said.

Are the mother and daughter safe?

"Safety."

Su Xiao paused.

"Director Li, can I ask you for a favor?"

"you say."

"I would like to ask you to name my child."

Li Jun was stunned.

"Shall I take it?"

"Yes. Without you, I wouldn't be who I am today."

Su Xiao's voice was choked with emotion.

"I want my child to benefit from your good fortune as well."

Li Jun remained silent for a while.

Then he said, "Let's call her Su Nian. Nian means 'to remember' or 'to be grateful'."

Su Xiao read it aloud: "Su Nian".

"Okay," she said.

"Thank you, Director Li."

On the day Su Nian turned one month old, Li Jun's family went to visit her.

Nuannuan lay on the edge of the crib, looking at the tiny baby sleeping with his eyes closed, his eyes wide open.

"Mother,"

She asked softly.

Was I this small when I was a child?

"Yes, a little younger than her."

"Then how come I'm so big now?"

"Because we've grown up."

Nuannuan thought for a moment, then asked, "Will she grow up too?"

"meeting."

"What will she do when she grows up?"

"have no idea."

Zhang Liangying said.

"But her mother is a director, so she might make movies too."

Nuannuan nodded and looked at the baby for a while longer.

Then she reached out and gently touched the baby's little hand.

The baby's little hand gripped her fingers tightly.

Nuannuan paused for a moment, then smiled.

"Mom, she's caught me."

"Yes, she likes you."

Nuannuan looked at the tiny baby, at its wrinkled little face, and a strange feeling welled up inside her.

"Mother,"

she says.

I want to draw a picture of her.

"Okay, go back and draw."

On the way home, Nuannuan didn't say a word.

Li Jun asked her what was wrong, and she said, "Dad, I was thinking, when Su Nian grows up, will she also have a father who loves her, just like me?"

Li Jun smiled.

"Yes."

He said.

"Her father loves her very much."

Nuannuan nodded and looked out the window again.

The winter nights in Beijing are quiet, and the streetlights cast a dim yellow glow on the streets.

Before the Spring Festival that year, Cheng Guoqiang prepared a gift for everyone.

What was given to Li Jun was a lesson plan he used when he was young, handwritten and densely filled with the key points of various movements.

The title page bears the inscription: "Pass it on to those who are willing to learn."

What was given to Zhang Liangying was an old cassette tape.

That was recorded on a film set when he was young. There are sounds of fighting, the director yelling "Cut," the actors' laughter, and him explaining the action to the actors.

What Nuannuan received was a small wooden sword. He made it himself, and it was very smooth. The hilt was engraved with three words: "Cheng Family Troupe".

Nuannuan took the wooden sword and couldn't put it down.

"Grandpa Cheng, is this for me?"

"Yes, this is for you."

When you're a little older, you can use it to practice swordsmanship.

Nuannuan nodded, hugging the wooden sword, reluctant to put it down.

What was given to Su Xiao was an old photograph.

The photo shows a young martial arts choreographer, dressed in training clothes, standing confidently in the center of the film set. Behind him is a caption: "1985, my first time as a martial arts choreographer."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like