What was given to Lin Mo was a painting. It depicted an old man sitting in a wheelchair, with a group of young people standing in front of him, and the old man gesturing something in the air.

That was Lin Mo's painting "Inheritance" from a few years ago. Cheng Guoqiang framed it and hung it in the museum.

What was given to Suhe was a small tape recorder. It was an old-fashioned one, but it still worked.

Cheng Guoqiang said that this was the one he used on set back then, and he recorded a lot of precious sounds.

It was a letter to Wang Zhonglei.

The letter was short, containing only a few lines: "President Wang, I have seen everything you have done over the years."

New Sprouts Pictures is doing a great job. Those young people are fortunate to have your help. Thank you.

Wang Zhonglei's eyes reddened after reading the letter.

He went to find Cheng Guoqiang, wanting to thank him in person.

Cheng Guoqiang was in the museum, sitting in his wheelchair, looking at the photos on the wall.

"Master Cheng."

Wang Zhonglei walked over.

Cheng Guoqiang turned his head and looked at him.

"Mr. Wang, you're here."

"Master Cheng, I received your letter."

Wang Zhonglei's voice was somewhat hoarse.

"thank you."

Cheng Guoqiang waved his hand.

"You're welcome. I'm just telling the truth."

He pointed to a photo on the wall. The photo showed Wang Zhonglei when he was young, wearing training clothes, practicing his stance, and looking very serious.

Do you remember this photo?

Wang Zhonglei paused for a moment, then walked closer to take a closer look.

That photo was taken more than 30 years ago when he was learning martial arts. He himself had forgotten about it, yet Cheng Guoqiang still kept it.

"Is this me?"

"It's you."

Cheng Guoqiang said.

"You were seventeen then, and you studied the hardest."

Wang Zhonglei stared at his reflection in the photo for a long time.

The young man stood ramrod straight, his eyes shining, his face covered in sweat.

"Master Cheng,"

He said softly.

"I think I've lost that person."

Cheng Guoqiang shook his head.

"It's not lost."

He said.

"You're still here. Otherwise, you wouldn't have started New Sprouts and wouldn't be helping those young people."

Wang Zhonglei lowered his head and remained silent.

Cheng Guoqiang reached out and patted his arm.

"Mr. Wang, you are better than me."

He said.

"I can only teach people how to box, but you can help them walk."

Wang Zhonglei's tears fell.

That night, Wang Zhonglei sat alone in the museum for a long time.

He looked at the photos, the objects, the moments frozen in time.

Finally, he stopped in front of the wheelchair.

Cheng Guoqiang has already gone back; his wheelchair is empty, sitting quietly under the light.

Wang Zhonglei hesitated for a moment, then sat down again.

He closed his eyes, just like last time, to savor the feeling of sitting there watching others practice.

Then he opened his eyes and stood up.

As he walked out of the museum, he looked back once more.

Under the light, that wheelchair resembled a silent monument.

That spring, Li Jun began writing a new book.

It's not a script, it's a collection of essays.

This is a record of my experiences over the years: the people I've met, the movies I've made, and the moments that have moved me.

I've decided on a title: "The People on the Other Shore".

Zhang Liangying asked him, "Why is it called that?"

Li Jun said, "Because everyone is crossing their own river."

This side of the river represents the past, and the other side represents the future.

We are all on the road, all people crossing the river.

But some people have already reached the other side.

"Who has reached the other side?"

"My father. And many others who have passed away."

Li Jun paused.

"But even after they reached the other side, they were still watching us."

Zhang Liangying didn't say anything, she just held his hand.

The process of writing a book is very slow.

Li Jun wasn't in a hurry. He wrote a little bit every day, writing when he remembered and not writing when he didn't.

Sometimes I write a few hundred words, sometimes a few thousand words, and sometimes I can't write a single word.

He doesn't push himself.

Cheng Guoqiang said it was time to take a break. He listened.

When Nuannuan was nine years old, the book was finally finished.

The publisher asked him if he wanted to hold a press conference, but he said no.

When asked if he wanted to hire the media for publicity, he said no.

When asked if he wanted to sign books, he said no.

"Let it be published quietly."

He said.

"Those who want to watch will naturally watch."

The book was well received after its publication.

Many people were moved by those simple words, saying that they saw the real Li Jun, not a director under the spotlight, but a person with flesh and blood.

A reader wrote to him, saying, "Director Li, I cried several times after reading your book."

The things you wrote about, the words you spoke, reminded me of my father.

He was also a man of few words, and he rarely uttered any kind words in his entire life.

But after he left, I realized that he had taught me a lot.

Li Jun kept the letter and placed it together with his father's photo album.

One evening, Li Jun went to Houhai alone.

The spring night in Beijing was quiet, with the lights on the shore reflected on the lake.

He walked slowly along the lake.

He stopped at the spot where he had stood with Cheng Guoqiang years ago.

The stone benches by the lake are still there, but empty.

He sat down and looked at the lake.

The moon rose, turning the entire Houhai Lake silvery white.

He recalled Cheng Guoqiang's words: "After I'm gone, will anyone still remember me?"

I also recalled my own answer: "The students you taught, the movies you made, and all those who were moved by you will remember you."

Now, he sits by the lake, reflecting on the path he has walked over the years.

From *Bodyguards and Assassins* to *Dreams of Mountains and Rivers*, from *Dwelling in the Fuchun Mountains* to *The Craftsman's Spirit Remains Unchanged*, from *The Ferryman*...

Then came this book, "The People on the Other Shore".

More than a decade has passed, like a long dream.

There were many people in my dream.

Cheng Guoqiang was still there, sitting in his wheelchair, watching the students practice with a smile.

Su Xiao is still there, filming a movie with her daughter.

Lin Mo is still there, traveling between Paris and BJ, painting.

Suhe is still here, recording his voice as he travels among rivers, lakes, and seas.

Wang Zhonglei is still here, tending to his new sprouts and helping batches of newcomers.

Jane Zhang is still here, singing, writing songs, and keeping him company.

Nuannuan is still here, growing up day by day, drawing pictures, learning boxing, and writing in her diary.

They are all still here.

They are all at their respective ferry crossings, ferrying their own people, waiting for their own light.

And he is still on his way.

It's not the road of movies, it's the road of life.

That road is still very long.

But it's okay.

You have to slow down to see the scenery clearly.

The longer you go, the more people you'll meet.

He stood up and took one last look at the lake.

The moonlight danced on the water like countless tiny specks of light.

Those points of light, like pairs of eyes, were watching him.

There are the eyes of the father, the eyes of Cheng Guoqiang, and the eyes of the old men who guard the ferry crossing.

They are on the other side, looking at this side.

He looked at them and said to himself, "Thank you."

Then he turned around and slowly walked back.

Walk back to the home where your loved one is, walk back to the home where your daughter is, walk back to the place where there are still so many stories to tell.

A night breeze blew by, carrying the scent of spring.

The willows by the lake are sprouting new buds, their tender green branches swaying gently in the wind.

He quickened his pace.

Because someone is waiting for him.

The first snow of that winter fell on Nuannuan's ninth birthday.

At dawn, Li Jun opened the window and saw a thin layer of white covering the courtyard. The branches of the old locust tree were covered with frost flowers, shimmering in the morning light. The air was crisp and fresh, carrying the unique stillness of a snowfall.

"Dad! It's snowing!"

Nuannuan rushed out of the room, wearing pajamas and barefoot, and ran towards the yard.

Li Jun grabbed her and said, "Put on your shoes and your coat."

Nuannuan hastily put on her down jacket and rushed into the yard in her rain boots.

She twirled in the snow, tilted her head back to catch snowflakes, and stuck out her tongue to taste the snow.

"Mommy! The snow is sweet!"

She shouted into the house.

Zhang Liangying stood at the door with a cup of hot milk, smiling as she looked at her.

Li Jun walked over and took the milk: "It's your birthday today, how do you want to celebrate?"

Nuannuan thought for a moment and said, "I want to go see Grandpa Cheng."

"Seeing Grandpa Cheng again?"

"Um."

Nuannuan nodded.

"I want to show him the boxing I've practiced."

For more than a year, Nuannuan has been going to Cheng Guoqiang's training class every week to learn boxing.

She can now perform a complete set of Tai Chi, from the simplest starting posture to the 24-form Tai Chi.

Cheng Guoqiang praised her talent, saying she was "the youngest student in the Cheng family troupe".

Nuannuan kept these words in mind and practiced even more diligently.

That morning, they went to the training course.

Cheng Guoqiang remained the same, sitting in his wheelchair, watching his students practice with a smile.

Upon seeing Nuannuan, his eyes lit up: "My little apprentice is here! What brings you here today?"

"Grandpa Cheng, today is my birthday."

Nuannuan ran over.

"Let me show you the boxing I've practiced."

Cheng Guoqiang nodded and asked the students to make room for him.

Nuannuan took off her down jacket, revealing her white training clothes underneath.

She walked to the center of the arena, took a deep breath, and began to box.

The starting stance is like a wild horse parting its mane, a white crane spreading its wings, followed by a knee-hugging and twisting step.

Although her movements were still somewhat immature, they were already quite impressive. Her actions were slow and focused, her little face full of determination.

real.

Cheng Guoqiang's eyes welled up with tears as he watched.

After finishing her set of punches, Nuannuan stopped and stood still.

Then she turned around and bowed to Cheng Guoqiang.

"Grandpa Cheng, how's my practice going?"

Cheng Guoqiang clapped: "Great! That's a huge improvement from last time!"

Nuannuan ran over and leaned against his wheelchair: "So, can I graduate now?"

"graduate?"

Cheng Guoqiang smiled.

"There's no such thing as 'graduation' when it comes to learning martial arts. You can never finish learning it in a lifetime."

Nuannuan thought for a moment and nodded: "Then I'll continue learning."

That noon, Cheng Guoqiang treated Nuannuan to lunch.

At the small restaurant next to the training center, she ordered her favorite dishes: sweet and sour pork, scrambled eggs with tomatoes, and hot and sour soup.

Nuannuan ate with her mouth full of oil, and Cheng Guoqiang looked at her with a smile.

"Grandpa Cheng, why don't you come home for the Chinese New Year?"

Nuannuan suddenly asked.

Cheng Guoqiang was stunned for a moment.

"I come here every year to celebrate the Lunar New Year with my students."

He said.

"This is my home."

Nuannuan thought for a moment, then asked, "What about your family?"

This question left Cheng Guoqiang speechless.

After a long pause, he finally spoke: "When I was little, my family was poor, and I had many siblings. I started learning martial arts in my teens, and later I was always filming movies and rarely went back home."

Later, our parents passed away, and my siblings all started their own families, so we lost touch.

Nuan Nuan listened, her eyes turning a little red.

"Grandpa Cheng, aren't you lonely?"

Cheng Guoqiang shook his head.

"I'm not alone. I have students with me, so I'm not alone."

Nuannuan lowered her head and thought for a moment.

Then she looked up and said earnestly, "Grandpa Cheng, I will come to see you every Chinese New Year from now on."

Cheng Guoqiang was stunned.

Then he smiled, a smile with a warmth unique to the elderly.

"Okay," he said.

"Grandpa Cheng, please wait."

That New Year's Eve, Li Jun's family did not return to Chengdu but stayed in Beijing.

Zhang Liangying's mother is not in good health. She was supposed to go back, but the old lady said that it was too cold this winter, so they shouldn't bother and should wait until spring to go back.

Zhang Liangying was worried, so she made video calls to her mother every day to watch her eat, take her medicine, and have her blood pressure checked.

Li Jun's mother is also in her hometown, but she is in good spirits. They talk on the phone once a week, and they talk about everyday family matters.

On the afternoon of New Year's Eve, they made dumplings.

Zhang Liangying kneaded the dough, Li Jun chopped the filling, and Nuannuan helped out from the side.

It's really just mischief; they knead the dough into all sorts of strange shapes, calling them little rabbits, little tigers, and little dinosaurs.

"Mom, what does this look like?"

Nuannuan held up a crooked dough ball.

Zhang Liangying glanced at it and said, "Looks like an alien?"

Nuannuan was dissatisfied: "This is a little rabbit!"

"Why does the little rabbit have four legs?"

"Because it mutated!"

Zhang Liangying laughed so hard she couldn't stand up straight.

Li Jun watched from the side, a smile appearing on his lips.

I was halfway through making dumplings when the doorbell rang.

Li Jun went to open the door, and Wang Zhonglei was standing outside.

He was carrying a large bag filled with all sorts of New Year's goods:

Cured meat, sausages, dried goods, nuts, and a few bottles of good wine.

"President Wang?" Li Jun was stunned.

"Why are you here?"

"I've come to wish you a Happy New Year."

Wang Zhonglei smiled.

"What, you're not welcome?"

"Welcome, welcome."

Li Jun quickly let him in.

Wang Zhonglei went inside, placed the New Year's goods at the door, and rubbed his hands together. He saw Nuannuan making dumplings, walked over, and squatted down: "Nuannuan, what are you making?"

"alien."

Nuannuan lifted up the dough that was completely unrecognizable.

Wang Zhonglei examined it carefully: "It doesn't look like an alien."

"What does that look like?"

"Like an abstract art form in the world of dumplings."

Nuannuan was amused and revealed her mouth, which was missing two front teeth.

Wang Zhonglei also smiled.

He stood up, looking at the warm house and the family gathered together making dumplings, and his eyes welled up with tears.

"Director Li,"

He said softly.

"Thank you for letting me come."

Li Jun patted him on the shoulder: "What are you saying? The New Year should be lively."

That night, Wang Zhonglei stayed for the New Year's Eve dinner.

The dumplings were cooked, the dishes were served, and the four of them sat together. The Spring Festival Gala was playing on TV, but the volume was turned down low, just background noise.

Wang Zhonglei drank quite a bit of alcohol and became more talkative.

He talked about his youth, the wrong paths he took in those years, and the development of New Sprout Pictures over the years.

As they were talking, they suddenly fell silent.

"Director Li," he began.

"Do you know, I'm fifty-eight this year."

Li Jun nodded.

"In two more years, I'll be sixty."

Wang Zhonglei looked at the wine glass.

"Sixty years old, retirement age. But I don't want to retire."

Why?

"Because of the new buds."

Wang Zhonglei said.

"Those young people, those projects, those directors who are just starting out, they need help."

"What will happen to them if I leave?"

He paused for a moment: "What I did before was all for myself. Now I'm doing things for others. It feels good."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like