Jinsuhua Nong
Chapter 50 Fire and Ember Blossom
War was raging, and the Japanese invaders had been bombing and air raiding Kunming since 1938. Countless lives were lost, and the entire city was burning!
The Jiang family compound was reduced to ashes overnight. Jiang Bofang's wife died on the spot, and his only son was seriously injured and sent to the provincial capital for treatment overnight. The Jiang family suffered a calamity and lost both their people and their wealth.
Several days later, Jiang Bofang returned to the Jiang family compound and stared blankly at the mess before him. The roof had collapsed and the walls were crumbling. It was difficult to recognize that the pile of black charcoal in the middle was the exquisite canopy bed.
He stared intently at the pile of charcoal, his inner world seemingly crumbling! He walked around the pile of charcoal. The canopy bed was seven feet two inches long, seven feet wide, and almost eight feet high! He remembered the eighteen thick, tall bedposts, likely made of hard ironwood. The canopy was always hidden by curtains, but the surrounding railings and lintels were made of golden nanmu wood, intricately carved with rare birds, animals, and flowers. The front railing and surrounding panels were carved with dragons, phoenixes, auspicious clouds, the Eight Immortals, and so on…
Now, the entire bed has been burned away, but the foundations of the eighteen bedposts, which extend half a foot into the ground, remain on the ground!
He walked blankly to the backyard and listened to several villagers recount what had happened that day:
"When we rushed in to put out the fire, we saw a woman climbing out of a well. A bomb had just fallen into the well, blowing her body in two. The upper half was blown away somewhere, and only the lower half remained on the ground. It was a horrific sight!"
Jiang Bofang approached to inspect and saw that a large crater had been blasted into the location of the dry well. The shed that had originally been built over the well had collapsed, and the mud and bricks had almost filled the dry well.
On that day, both the north and south courtyards of the Jiang family were hit by bullets and were on fire. He was busy rescuing people in the north courtyard, and he couldn't care less about the fierce fire in the south courtyard. Su Jin'er, who was locked in the back courtyard at the time, was nowhere to be found afterward. Could the woman who was blown up be her?!
And that "actor," who disappeared without a trace afterward—neither alive nor dead...
I overheard people nearby saying that when they came to collect the trash later, they found a swaddled baby nearby, and the infant inside was already smelling terrible...
Jiang Bofang sighed: This child shouldn't have been born in the first place...
Su Yin, who had been running wildly outside in terror from the bombing, was found and taken away by her family, and they probably had no further contact with the Jiang family...
Jiang Bofang watched the villagers walk away and then went to the north courtyard alone.
Most of the buildings in the North and South courtyards are connected, and they are all two-story buildings with three courtyards and a galloping corridor. On the day of the fire, the South courtyard was hit first and the fire spread to the North Garden. After a hard-fought battle, only the innermost courtyard of the third courtyard of the North Courtyard was preserved.
The dry well in the backyard of the Jiang family compound was not used to draw water for watering the garden. It was used to transport soil during the construction of the underground garage. As for the well in the north courtyard, even the family members of this generation probably did not know about it. Outsiders only saw an artificial hill, which was designed and built when the house was built. There was a well in the middle of the artificial hill, and the waterway under the well led directly to Dianchi Lake. Entering through a hole in the well wall that was about one person high, one could enter the Jiang family's underground garage.
My father told me that when my grandfather built a house here, the foundation he dug was dozens of meters deep, stopping only when he found water. Then he filled in the soil to build a basement and dug tunnels... This massive project took several batches of craftsmen to complete. Now, apart from Jiang Bofang, no one knows about the basement and the boxes containing the "treasures".
Back then, Jiang Chao dug wells and tunnels everywhere beneath the crypt where the dark wooden coffin had been unearthed, searching for traces of his deceased loved ones. He dug all the way to the foot of the cliff at Shizhai Mountain, where he discovered several peculiar bronze drums and artifacts in a culvert. He showed one to someone, who was astonished, saying it was a bronze artifact from ancient times, something that had to be handed over to the authorities! When pressed about where he had obtained it, he only said he had found it by Dianchi Lake. Jiang Chao thought, these things, like the dark wooden coffin, must be "treasures" left to him by his deceased loved ones! This was the secret of the Jiang family, the very foundation and lifeblood of the Jiang family!
"As long as the canopy bed on the ground and the treasures in the underground vault remain, our Jiang family will not fall even if we encounter great disasters, and will continue to prosper generation after generation regardless of the changing dynasties!" Jiang Bofang will always remember what his father said to him, holding a torch and pointing to that box.
Jiang Bofang turned on his flashlight and climbed down the iron steps on the well wall.
19, 20, 21, 23, Suddenly, he froze on the well wall, the opening of the well wall was wet!
"Has the basement been flooded?!"
He hurriedly stepped through the doorway, which was about the height of a person, and waded through the water. All he saw was a mess, with several heavy items soaking in the water, and the wooden box containing his treasures missing!
Jiang Bofang was stunned. He lay down at the doorway and shone his flashlight down, only to see that the water had already submerged the waterway.
After repeated verification, he finally accepted the facts: the two wells in the backyard and the north yard were connected to Dianchi Lake by underground waterways. The bombs dropped by the Japanese caused the dry well in the backyard to collapse and become blocked. Water flooded the basement of the north yard. When the blockage was breached, the wooden box containing the "treasure" in the basement was swept away by the sudden flow of water.
The "treasure" unearthed from the shore of Dianchi Lake has returned to Dianchi Lake.
The Jiang family compound was destroyed, and the wealth in the underground vault vanished. Countless snobbish people were waiting to see the Jiang family make a fool of themselves.
Jiang Bofang did not collapse. The medicinal herbs in the Jiang family's backyard, covering more than ten acres, were still there. As long as there were goods, nothing could stump a businessman.
During that time of war, medical supplies were scarce. Among the medicinal herbs cultivated by the Jiang family was Paris polyphylla, the most important ingredient in "Yunnan Baiyao." The Jiang family had previously monopolized the supply channels for several other herbs, including Tougupi, from Sichuan and Shandong. Soon, relying on the cultivation, processing, trade, and transportation of medicinal herbs, the Jiang family regained its footing in the chaotic world.
He gazed at the Jiang family compound, now littered with rubble, and pondered for a long time. With the country in peril and war unpredictable, the land deed for the South Courtyard was no longer in his hands, and the fate of his second son was unknown and nowhere to be found. Rebuilding the Jiang family compound was not the right thing to do.
He converted all available houses into warehouses, rebuilt the courtyard walls, and erected a pergola specifically for planting Paris polyphylla. From then on, the Jiang family compound became an important supplier to major pharmacies in the provincial capital. Herbs from Sichuan and Shaanxi were processed and screened at the Jiang family compound, and the pre-processed herbs were then transported to major pharmacies in the provincial capital via the Shizhai Village wharf.
With foresight and courage, Jiang Bofang turned the cultivation, processing, and trade of medicinal herbs into a family business!
During this time, Jiang Zhongping, trapped in Vietnam, was tormented by unbearable anxiety. There was no news of Yinghong and her daughter, while news of devastation from Kunming kept arriving, each word detailing bombing and death. Unable to remain calm any longer, he sold all his valuables and embarked on the perilous journey home. His journey involved boarding a ship in Hanoi, detouring through Singapore, then traveling to Hong Kong and Shanghai, navigating layers of blockades and checks, each step fraught with uncertainty and danger. When he finally dragged his exhausted body to the ruins of the familiar Jiang family compound, now reduced to rubble, he was struck dumb, frozen in place as if by lightning. Everywhere he looked, there were charred beams, collapsed walls, and scattered rubble; the former prosperity and warmth of his family had been ravaged by war into this shocking desolation.
When Jiang Bofang saw his brother, who was covered in dust and looked ashen-faced, his throat tightened, and a thousand words surged in his chest. He reached out and patted Zhongping's shoulder heavily. In that force was the relief of surviving a disaster, the sorrow of losing his family business, and the complex emotions of reuniting with his brother. Everything was understood without words.
Jiang Zhongping stood silently before the ruins for a long time. His anxiety for the safety of Yinghong and her daughter quickly overwhelmed his grief over the destruction of their home. He worked almost non-stop, inquiring everywhere. He heard that several wartime relief homes in the city were sheltering orphans and widows after the bombing every day, so he went to several relief homes daily, from dawn till dusk, his eyes fixed on every figure brought in or leaving. Exposed to the wind and sun, his appearance haggard, he was like a tireless sentinel, waiting outside that door that held a glimmer of hope for more than a month, but he never saw the mother and daughter again.
Hope flickered like a faint flame in the cold wind of reality, on the verge of being extinguished. He was almost consumed by despair, repeatedly reading the letter Yinghong had left before she left. In the letter, she told him to wait for her by West Lake in Vietnam… A thought flashed through his mind like lightning, suddenly illuminating his dark heart: “Perhaps…perhaps they, mother and daughter, have already returned to Vietnam?! Yes! It must be so! They must be waiting for me by West Lake!” This hope, which arose out of nowhere, instantly gave him new strength. He immediately made up his mind to return to Vietnam.
Before leaving, he bid farewell to his elder brother. Jiang Bofang looked at his brother's body and mind, tormented by his obsession, and felt a pang of heartache. Knowing the answer, he still couldn't help but ask, "Now that you're gone, who knows when you'll return? Before you go... should you go see Suyin? She's in Sijia Camp now."
Upon hearing this, a hint of confusion flashed across Jiang Zhongping's face, followed by utter blankness. He slowly and firmly shook his head, his tone devoid of any emotion: "No need. She... has nothing to do with me." In his heart, which was completely occupied by Yinghong and her daughter, the woman arranged by his father and brothers, with whom he had only a nominal connection, had long been stripped away cleanly, as if she had never existed.
His return and departure went completely unnoticed by Su Yin. Her life now seemed to have been manipulated by an invisible hand, returning her to square one, still tending the shop and staying with her mother. But only she knew that everything was different now. Inside her body was another "person," a "sister" who refused to let her go.
In the stillness of the night, that voice would echo in her heart, its accusatory tone filled with aggrieved sobs: "Sister, how cruel you are! I felt sorry for you when I saw you all alone in the Jiang family, suffering cold treatment from others, so I tried every means to find you and keep you company... Now that you're settled, you don't want your sister anymore! You're abandoning me!"
These sobs stirred a deep sense of shared sorrow within Su Yin. She sat alone before the mirror, gazing at the eyes reflected in them, eyes brimming with struggle and weariness, lost in thought for a long, long time. Finally, as if having made a firm decision, she spoke to her reflection, and to the "her" within her heart, each word clear and resolute:
"If you wish to stay, so be it. But remember, if you obey me and behave yourself, I will tolerate you. Otherwise, I will rather die than let you be my master!"
Upon hearing this, the "younger sister," knowing that she always meant what she said and that her resolute determination to perish together was not empty words, immediately suppressed her arrogance and repeatedly agreed, saying, "I will listen! I will listen to everything you say, elder sister! I would never dare to disobey!"
Strangely enough, ever since Su Yin truly accepted the existence of this "younger sister" from the bottom of her heart and made this "master-servant pact" with her, the incessant entanglements and whispers day and night suddenly disappeared. No one bothered her anymore, and when she dressed in front of the mirror, she only saw her own peaceful face. Lying on the canopy bed that night, for the first time in many years, she slept soundly and peacefully until dawn, her mind at peace.
Early in the morning, Mrs. Si got out of bed and opened the door to see Suyin, looking refreshed, watering the flowers in the yard. She smiled and said to her mother:
"Mom, our 'Ten Sisters' jasmine tree is blooming so beautifully!"
Overjoyed, Si's mother wept and chanted "Amitabha."
People on Longtou Street discovered that the dignified and quiet "Ernan" from before had returned.
That autumn, Manager Si passed away, and Suyin took over the family's cloth shop's livelihood. As usual, she wholesaled homespun cloth from Tonghai to sell, while also making long gowns and garments. On market days, many people would buy homespun cloth to make clothes, some even ordering custom-made cloth from the Si family. The homespun cloth was as thick as copper coins; an ordinary family could make a set of clothes before the New Year, which, through spring, summer, autumn, and winter, with mending, starching, and washing, could last two or three years. These days, city dwellers wore imported cloth, and those buying homespun cloth were mostly poor people. Cheap cloth meant low profits, and durable cloth meant poor sales; the cloth shop's business became increasingly difficult to sustain.
"Sister" and Suyin went over the accounts every night and discovered that for several months in a row, the more they sold, the more money they lost. They relied entirely on Suyin to make clothes and shoes to make up for the losses from selling cloth.
"Sister, it's too hard for poor people to make money. Let's get some imported cloth! Look at the rich people in town nowadays, who wants to wear homespun clothes? They all go to the city to buy imported cloth and have it made for them. We'll only earn a few hard-earned coins."
"Yes, I've heard that the cloth from 'Dadaoxing' in the city is large-format cloth woven on British iron looms. It's wide enough that it doesn't need splicing, so there's less waste, and the fabric is fine and sturdy—it's incomparable to homespun cloth." Suyin certainly knew that foreign cloth was better.
"Let's use all the money we have to buy foreign cloth!" "Sister" exclaimed excitedly.
Su Yin shook her head. "Foreign cloth is too expensive. How many rich people are there in this town? If they want to buy foreign cloth, why don't they go to the city to buy it? The villagers who come to buy homespun cloth only make one set of clothes all year round, so they must come to our shop. If we lose such regular customers, we will lose the very foundation of our livelihood."
"Then sell them all! We'll import foreign fabric from the city to make clothes and sell them to the wealthy people in town. Those ladies never leave their homes all day long; how can they go to the city to have clothes made all the time? If we had our own foreign fabric, we could measure them at our doorstep and make clothes for them; I guarantee they'd love it!"
"Well..." Su Yin pondered for a moment, then shook her head. "But where are we going to get foreign cloth? It's hard to tell if the cloth from the cloth merchants is genuine or fake, not to mention they take a cut of two or three cents per bolt, so by the time it gets to us, it's worth more than tofu."
"Didn't Uncle say he knew people from 'Da Dao Xing'? I heard the Jiang family's medicinal herb business is even more prosperous now than when the old master was alive, they can definitely help us!"
"This... how can I possibly have any further dealings with the Jiang family? Brother Jiang's business is so big now, it's not right for him to do such a small thing for us..." Su Yin thought and thought, but couldn't bring herself to say it.
"Sister, you just need to figure out the accounts, and leave the rest to me!"
It seems that I need this "younger sister" to handle social interactions.
Jiang Bofang now lives in Wufu Lane, Changchun Road in the city. When Suyin came to see Jiang Bofang and explained her purpose, he readily agreed to help.
Jiang Bofang saw her take out a heavy handkerchief from her blouse and place it on the table. Inside was a stack of silver dollars and a wad of Yunnan currency. She first took out a silver dollar and put it aside, then counted them one by one.
"Brother, this totals thirteen dollars and nine cents, all of it will go into 'Da Dao Xing' brand indigo-tainted cloth. Besides this, I'd also like to trouble you to arrange a Western sewing machine for us. People say American ones are very good, and we've already saved up the money!"
Jiang Bofang took the list from Suyin, which read: 10 bolts each of Bao San Lan Da Sheng cloth and Yun Hui Da Sheng cloth, totaling five yuan; 5 bolts each of Jin Yan fine cloth, Huang Niu cloth, and Rui Yun cloth, totaling eight yuan and nine jiao... He praised her for her clear accounting and pointed to the silver dollar on the table, asking, "What's this for?"
"This is a token of your appreciation for your hard work!"
Jiang Bofang laughed heartily, "I have my own business and income, why would I need your service fee? Take it, take it! Or, use it as purchase funds!"
Su Yin gracefully rose and gave Jiang Bofang a curtsy, which left him bewildered.
"Brother, please listen to me. We women don't make a living by going out in public. Now that you've agreed to help us, you can't just 'fill the gap and act once'! I'm no longer a member of the Jiang family. It's only because you're kind enough to help me out of old friendship that I can't always help. This time, we got in touch with the cloth shop in the city thanks to you, but you still need to keep this connection going. There needs to be a deal: from now on, for every item we buy from 'Da Dao Xing,' we'll give you a 10% cut. If you don't want to help us personally, or if you send someone to handle it, consider it a fee for sending someone! That way, we'll feel more at ease. When we tell people outside that our shop is backed by the Jiang family, no one will dare to bully us!"
Jiang Bofang observed that the woman before him was poised, efficient, and articulate, and that her words were reasonable and insightful. He was surprised to find that she was so calculating and a rare businesswoman. He wondered: Su Yin used to be quiet and reserved in the Jiang family, but now she was unusually articulate and spoke fluent Mandarin.
Coming to his senses, he turned to the butler and asked, "That... 'Li Ruiying singing opera...' what was it again?"
After leaving Jiang Bofang's house, Suyin came to her senses and felt a lingering fear. This "younger sister" was too bold. She didn't know how she dared to say those things to her uncle, who was an elder!
Not long after, the goods from "Da Dao Xing" arrived. Su Yin hung a sign in front of the shop: "The clothes made in our shop are all made of 'Da Dao Xing' indigo fabric, which will never fade." She also posted a "Da Dao Xing" supply order to show that the products were genuine, which attracted passersby to stop and watch.
When the market day arrived on Longtou Street, the fabric shop opened its doors. Suyin set up a Western-style sewing machine at the entrance, and the cutting and sewing were all done in front of everyone. People crowded around to see the novelty, and customers came in an endless stream to select materials and have their measurements taken. In an instant, Suyin's shop became famous throughout the surrounding area.
You'll Also Like
-
Naruto: I get stronger by drawing lots
Chapter 426 11 hours ago -
Crossover Anime: Transmigrated as Sasuke, but Must Start from Prince of Tennis
Chapter 242 11 hours ago -
Miss Wang Weina, even your cousin won't do!
Chapter 339 11 hours ago -
Starting with Blood Healing to become an Ancient God
Chapter 242 11 hours ago -
I, the mastermind behind the scenes at Soubu High, refuse to be caught in a bloodbath.
Chapter 158 11 hours ago -
The Infinite World of Weapon Girls
Chapter 287 11 hours ago -
Starting from the roots of Konoha, they were the masterminds behind the scenes.
Chapter 276 11 hours ago -
Douluo Sharingan, I really didn't coerce Xiao Wu!
Chapter 293 11 hours ago -
Reborn in America: Starting as a California Resident
Chapter 174 11 hours ago -
Ultraman: I am really just a human.
Chapter 767 11 hours ago