The sun was still lingering on the top of Baoshi Mountain in the west, its rays already weak and feeble. The cold wind blew in gusts, blowing away the remaining withered leaves of the weeping willows by the lake and urging pedestrians to hurry home, squeezing their bodies together.

Every November, Hangzhou is covered in ice and snow, with a biting cold wind.

November of 1937 felt unusually cold to the people of Hangzhou.

It's not just the weather that's cold, but also people's hearts.

On August 13, more than two months ago, the Battle of Shanghai broke out. By November 11, Shanghai had completely fallen, and the Battle of Shanghai ended in the defeat of the Chinese army.

The news of Shanghai's fall spread throughout Hangzhou within a day, carried by troops retreating from the battlefield, passing through the city, and along the Qiantang River Bridge, which had been open to traffic for less than two months on September 24th. The air raid sirens also sounded intermittently.

The entire city of Hangzhou was in a state of panic, with rumors circulating that the Japanese were about to march on the city.

The most elite troops of the Central Army, along with the Guangdong, Sichuan, Hunan, and Guangxi armies who had marched a long distance, all put aside their prejudices and joined forces to resist foreign aggression and face the national crisis together. Eight hundred thousand troops—it could be said that the entire nation's resources were mobilized—yet they still couldn't hold Shanghai. When the Japanese advanced south and approached Hangzhou, more than 300 miles away, everyone can imagine what would have happened to Hangzhou.

This stretch of over 300 li is located on the Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain. Any decent positions had long been bombed to pieces, making it a flat plain for the Japanese.

Hangzhou was beyond defense and had no soldiers left to defend it. Some troops had marched thousands of miles to the south bank of the Qiantang River, originally intending to participate in the Battle of Shanghai. However, before they could cross the river, the war had already ended, and they received orders to retreat without having to cross the river.

Mao Yisheng, the designer of the Qiantang River Bridge, was devastated when he received the order to destroy the bridge. He knew that destroying the bridge, which he had designed and overseen the construction of, was now the only way to stop the Japanese army from continuing their southward advance after occupying Hangzhou.

The country is broken; how could the bridge possibly survive?

Instructor Ding, who was in charge of leading the team to install the explosives, knew that Mao Yisheng was distressed. He told Mao Yisheng that all that was needed was to blow up the five-hole steel beam, which could be repaired later.

Mao Yisheng, his eyes red, looked at him and said decisively, "If we're going to bomb it, we must bomb it thoroughly! We can't give the Japanese a chance to repair the bridge!"

He then picked up a pen and drew a circle on the fourteenth pier of the bridge on the blueprint.

The cold wind howled, not stirring ripples on the surface of West Lake, nor rustling among the trees and withered lotus leaves, but making everyone shiver in their hearts.

The Japanese are coming.

The Japanese are coming!

At the foot of Wu Mountain, in the front hall of a family's house, a table of food and wine was laid out on an eight-immortal table. Under the table was a brazier with glowing red charcoal. Four people sat there, their feet and bodies warm, but their hearts, like everyone else in Hangzhou, were cold.

Sitting across from him at the table was a man in his forties named Yu Zigeng, a mounter at the Xiling Seal Engraving Society. The woman to his left, about the same age as him, was named Dai Xiulian, his wife, and also a mounter at the Xiling Seal Engraving Society.

The mounting industry in Jiangnan has always had three major schools: "Suzhou mounting", "Yangzhou mounting" and "Hangzhou mounting". Yu Zigeng and Dai Xiulian are the leaders of "Hangzhou mounting", and Dai Xiulian is more famous. She has a nickname "Dai Embroidery Hand".

This nickname wasn't given to her by anyone else, but by Wu Changshuo, the first president and one of the founders of the Xiling Seal Society.

A mounter doesn't simply place a painting onto mounting paper to make it crisp and easy to view, hang, and collect. A good mounter must be like a physician treating calligraphy and paintings. Zhou Jiawei of the Ming Dynasty wrote in his "Treatise on Mounting":

"Paintings and calligraphy from previous generations, passed down to this day, are invariably damaged or broken. To attempt to repair them is like a terminally ill patient seeking medical help. A skilled doctor can restore them with ease, while a poor doctor can cause them to perish with the medicine."

The "remounting" mentioned here refers to remounting previously unmounted calligraphy and paintings. Over the long years, some of these works have been damaged by water, insects, fire, or severe mold due to improper storage, leaving them in a dire state. However, in the hands of a skilled mounter, these works can be restored and given new life.

However, if a poor mounter handles the painting incorrectly when removing the inner core, a precious cultural relic may be completely destroyed.

A good mounter must be both a master of calligraphy and painting appreciation and a restorer. He must have sufficient knowledge of the calligraphy and painting in front of him to know when the work was created, what kind of paper, ink and pigments were used, and what the characteristics of the artist's brushwork and color usage are. Only in this way can he know what kind of repair materials and techniques to choose for restoration.

A truly good restoration is one where the repaired work is so seamless that no trace of the repairs can be seen.

Wu Changshuo named Dai Xiulian "Dai Xiushou" to praise her superb skills in restoring ancient calligraphy and paintings. He said she had a pair of embroidery hands that could turn decay into magic, restoring works of calligraphy and painting that looked dilapidated and beyond repair to their original state.

Because of Dai Xiulian's fame, wealthy officials, art collectors, and other prominent figures in the Shanghai-Hangzhou area, and even the entire Jiangnan region, would send their treasured collections to Xiling Seal Society, asking Dai Xiulian and Yu Zigeng to help with mounting.

Sitting opposite Yu Zigeng was their son, Yu Xingjian, fourteen years old, a student in the preparatory course at the National Hangzhou Academy of Art. The girl to his right was Jiang Yingxue, eighteen years old, a second-year student in the Chinese Painting Department of the National Hangzhou Academy of Art, and also Yu Zigeng and Dai Xiulian's goddaughter.

Jiang Yingxue was from Jiangmen, Guangdong. She traveled all the way from Guangdong to Hangzhou to apply for the National Academy of Arts and was accepted.

The National Academy of Art was located in Luoyuan Garden on Gushan Island by West Lake, and the Xiling Seal Engraving Society was also on Gushan Island. When she didn't have classes at school, Jiang Yingxue would go to the Xiling Seal Engraving Society next door. She especially liked to visit Yu Zigeng and Dai Xiulian's mounting workshop. On the walls and mounting tables there were many calligraphy and painting works that customers had sent to Yu Zigeng and Dai Xiulian for mounting. Every time Jiang Yingxue came, she would look at them with great interest and was reluctant to leave.

As Jiang Yingxue visited more often, she became acquainted with Mr. and Mrs. Yu Zigeng in the workshop. The two of them also liked this little girl from Guangdong very much. Since she had no other relatives in Hangzhou, she simply recognized Mr. and Mrs. Yu Zigeng as her godparents.

Yu Zigeng had just sat down when he stood up again. He picked up the wine pot and poured a cup of wine for Dai Xiulian and Jiang Yingxue. Finally, he poured another cup and gestured for Dai Xiulian to place it in front of Yu Xingjian.

Yu Xingjian raised his head and looked at his father with some surprise.

This wasn't the first time he'd drunk alcohol, but he'd only ever done it secretly with classmates at school. At home, he never dared to drink, otherwise Yu Zigeng would scold him severely. Today, for the first time ever, his father poured him a drink.

Yu Zigeng looked at him and nodded slightly:

"Xingjian, from today onwards, you are an adult. When you speak and act outside, you must act like an adult."

Yu Xingjian hummed in agreement and nodded.

Dai Xiulian and Jiang Yingxue's eyes were red. This was their farewell family dinner. The National Academy of Arts had received orders from the Ministry of Education to relocate to the rear. Tomorrow, Yu Xingjian and Jiang Yingxue would leave Hangzhou and follow the school. In those chaotic times of war, their son's move to the rear with the school was, in the eyes of the Yu couple, the best choice.

Dai Xiulian glanced at Jiang Yingxue, but before she could speak, Jiang Yingxue knew what she was going to say. Jiang Yingxue said:

"Mom, Dad, don't worry, I will take good care of Xingjian."

Dai Xiulian wiped away her tears with her sleeve and nodded: "Don't worry, don't worry, we'll definitely trust Xingjian with you. Yingxue, if Xingjian misbehaves, just hit him or scold him. Don't be afraid to hit him hard. Just treat Xingjian like your own brother."

Jiang Yingxue nodded, then turned to Yu Xingjian: "Did you hear me?"

Yu Xingjian said in a muffled voice, "Anyway, you've been bullying me for more than just a day."

The people at the table chuckled softly.

Jiang Yingxue asked, "Dad, Mom, are you really not coming with us?"

Dai Xiulian shook her head: "Mr. Lin and Mr. Pan also invited us. It's embarrassing to think that we'd be a burden to you."

Jiang Yingxue asked anxiously, "Then what are you going to do?"

Dai Xiulian smiled and said, "Go back to our hometown. The Japanese won't even bother to invade that remote mountain village."

"We can't leave either," Yu Zigeng said from the side. "All the gentlemen at the seal engraving society have left. We still have a lot of calligraphy and paintings that our clients left without taking them. People entrust their things to us, and no matter what, we have to keep them safe so that we have something to give them when they come to pick them up later. Otherwise, it would be difficult to explain. We want to take these things back to our hometown."

Jiang Yingxue nodded and remained silent.

"Come on, let's have a toast as a family." Yu Zigeng raised his glass, and the other three people followed suit.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like