Old Zhou was laughing so hard his eyes disappeared in the photo, Chen Ze's lips were upturned as usual, and Ye Hao stood in the middle, his hair reflecting the light, his expression calmer than he had imagined.

Below the photo, Lao Zhou captioned it: "Brothers, this is fucking called 'keep going.'"

Ye Hao looked at the message and smiled. Then he pressed the voice message button and said, "Let's go, Lao Zhou is treating tonight."

Old Zhou's voice immediately came through the video call: "Why should I pay?!"

"I'll pay for your wife's plane ticket," Ye Hao said.

There was a moment of silence on Lao Zhou's end, then a woman's voice came from the video: "Ye Hao, I'll remember that!"

Old Zhou yelled, "You're siding with outsiders!" There was a rustling sound on the other end of the phone. Chen Ze stood up from the corner, pulled up the hood of his hoodie, walked to the door, and glanced back at Ye Hao.

Ye Hao put his phone back in his pocket, pushed open the door to the lounge, and walked out. The lights at the end of the corridor shone with a warm white light, leading to the back door of the venue. Pushing open the door, he felt the evening breeze of Shanghai.

Old Zhou caught up from behind, still clutching his phone, muttering, "My wife said we're coming for the finals, so I need to book a hotel in advance—Chen Ze, can you check which hotel on Ctrip is closest to the venue—Chen Ze, say something!"

Chen Ze walked in front, his back to them, but his pace noticeably slowed. Ye Hao walked in the middle, listening to Lao Zhou's grumbling and Chen Ze's occasional "whatever," before crossing the corridor and pushing open the back door.

A cool evening breeze blew in my face, a bit cooler than a few days ago, but it felt pleasant. The sounds of the city drifted in from afar: traffic, people, pop music blaring from a shopping mall—everything was noisy and vibrant.

Ye Hao looked up at the night sky. There weren't many stars in the Shanghai night sky, but it seemed particularly vast tonight. The dark blue sky hung low over the city lights, like a giant quilt.

He looked away and followed the two people in front of him. The shadows of the three people walked side by side on the ground, stretched long by the streetlights, then slowly shortened, and then stretched long again by the next streetlight.

The journey is still long. The final is next week. There are still three months left in the year.

---

The hot pot restaurant that Lao Zhou chose was in an alley at the corner of Lingshi Road. The storefront was small, and the neon sign was missing two strokes. The character "Lao" was only half left, and the character "Huo" was burned down to just a stroke and a dot. But the plastic stools in the queue outside were full of people, and the air was filled with the aroma of butter and Sichuan peppercorns, mixed with the dampness of the night breeze. The aroma that wafted over was irresistible.

As soon as Ye Hao arrived at the door, he saw Lao Zhou already chatting familiarly with the proprietress. Lao Zhou had his elbows resting on the edge of the counter, his phone screen playing a replay of the match he had just watched, and he was introducing the game to her, saying, "See? I fired that shot." The proprietress was busy getting number plates and didn't even look up, giving a perfunctory "uh-huh" in response. Lao Zhou didn't care. He didn't really need anyone to listen to him; he was mainly talking to himself, and that feeling hadn't completely dissipated from his chest.

Chen Ze had already found a seat, sitting in the innermost booth with his back to the lobby. The hood of his hoodie was flipped down, and his hair was flattened by the hood. He ran his hands through his hair haphazardly, then placed his phone on the table. The screen was lit, but he wasn't doing anything. Ye Hao glanced at it and noticed that he had opened a food delivery app, with the menu on the first page and not scrolling down.

Ye Hao sat down opposite Lao Zhou. The proprietress brought over a pot of chili oil, the bottom bubbling and swirling, chili pepper pieces bobbing on the noodles, the numbing aroma of Sichuan peppercorns immediately filling his nostrils. Lao Zhou slapped the order form: "Three portions of tripe, two portions of goose intestines, beef aorta, duck blood, shrimp paste, luncheon meat—"

"Can you finish all this food?" Ye Hao took off his coat and folded it on the empty stool next to him.

"I can finish this. I'm happy today." Old Zhou flipped the menu over. "I'll have another serving of pig brains."


"I know you're not eating, so I ordered this for myself." Old Zhou poked the bottom of the pot with his chopsticks. "My wife is coming next week, so I need to try all the good food in Shanghai beforehand and bring her here to check it out. I've been eyeing this place for a long time, and there's always a long queue whenever I pass by. We won the semi-final today, so it wouldn't be right not to treat ourselves."

Ye Hao didn't reply, but picked up the plum juice on the table and poured himself a glass. There were water droplets on the glass, and it felt cool in his hand. Old Zhou was still rambling on about his wife's schedule, saying that she was flying on Saturday afternoon, wanted to see the Bund on Sunday morning, had to go to the venue to prepare in the afternoon, and had the final in the evening—Ye Hao listened, occasionally humming in agreement, his gaze falling on the chili peppers bubbling in the pot, but his thoughts drifted back to the moment he had cut in through the side door.

That ten-meter-wide open space. Every frame was etched into his mind. During the sprint, his perspective shook violently; Lucas's character on the high platform only showed half a shoulder and the barrel of a gun—for that brief second, Ye Hao's mind was blank, filled only with one command: run. He didn't even consider what to do if he was discovered; no contingency plans, no backup plans—everything was a void. Run, fire. It was that simple.

But looking back, those two seconds felt eerily slow. In the blink of an eye, he saw Lucas's gun barrel pointed straight at the front lines. In that instant, he knew Lao Zhou and Chen Ze had succeeded—they had Lucas's eyes locked. As he rushed through the side door, his finger pressed the left mouse button before his mind could process it. He didn't even see the trajectories of the three bullets. It wasn't until the kill notification popped up on the screen that he realized he was already panting heavily.

"Ye Hao." Old Zhou snapped his fingers in front of him. "What are you thinking about? The meat's all overcooked."

Ye Hao snapped out of his daze and realized that his chopsticks had already reached into the pot and picked up a piece of tripe, which had been scalding in the red broth for who knows how long and was now curled up into a ball. He took it out, put it in a bowl, dipped it in the oil sauce, and chewed it a couple of times: "It's alright, not tough."

"Come on, look at you, all huddled up like that. You can't even concentrate on eating. I was asking you that question earlier, about your opponent in the finals—"

"The match hasn't even started yet. Today is only the semi-final. We can watch the opponent's video tomorrow." Ye Hao picked up a piece of duck blood. "Let's not talk about the match tonight."

Old Zhou paused for a moment, then laughed: "Alright, you're in charge, Captain Ye."

Ye Hao didn't deny the nickname, and took a sip of his plum juice. He knew why Lao Zhou called him "Captain Ye"—the three of them had been playing together for three years, fighting their way up from the second division. Many players had come and gone on the team, sponsors had changed twice, and club managers had changed three times, but the three of them had remained the same. He didn't know when it started, but Lao Zhou began calling him Captain Ye. At first, it was a joke, but it just became a habit. Chen Ze never called him that; he called Ye Hao "Wei" and Lao Zhou "Lao Zhou," and always had.

But Ye Hao knew that Chen Ze calling him "feed" was different from calling others "feed".

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like