Chen Ze usually resolves issues with three words or less when speaking to others, but when talking to Ye Hao, he occasionally uses five words—like "He can do it" on the field today, which is the highest level of expression Chen Ze can give. Ye Hao remembers that last season, after losing a crucial game, Chen Ze stood next to him for a long time, finally saying, "Hey, practice more tomorrow," and then left. That sentence was more effective than any comforting words.

Halfway through their hot pot meal, Lao Zhou's phone rang. It was a video call from his wife. Lao Zhou wiped his mouth, answered, and held the phone up next to the plum juice bottle. His wife's face was very close to the screen, the background being the back of their living room sofa. "You're eating hot pot?" she said. "Lao Zhou, you've eaten spicy food again, your stomach—"

"Just one meal, just one meal," Old Zhou quickly said. "I'm happy today. Honey, look, Ye Hao and Chen Ze are both here."

Ye Hao waved at the camera. Chen Ze raised his chin in greeting.

"Ye Hao, you look thinner," Old Zhou's wife said. "Is the competition stressful?"

"It's alright," Ye Hao said. "Being thinner is better; it looks better on camera."

Old Zhou's wife smiled and said, "Good luck with your finals! I'll bring you some delicious food when I arrive on Saturday. It's sausages my mom made; Old Zhou has been talking about them for ages."

"It's you who's been talking about it," Old Zhou muttered under his breath.

"What's wrong with me mentioning this? Ye Hao and Chen Ze, do you want some? I'll bring extra."

Ye Hao agreed, and Chen Ze nodded twice. Old Zhou's wife gave him a few more words of advice, like getting some rest, and then hung up the video call. Old Zhou turned his phone face down on the table, his expression different from before. He was quiet for a few seconds, then suddenly said, "My wife is coming next week. I want to win."

Old Zhou's lips were still smeared with chili oil. As he spoke, his eyes were fixed on the soup noodles in the pot. His voice wasn't loud, but his tone was particularly deep. Ye Hao had known Old Zhou for three years and knew when he was just rambling and when he was genuinely speaking. This was the latter.

"Yes, I will," Ye Hao said.

Old Zhou didn't reply. He lowered his head, scooped up a piece of beef tripe with his chopsticks, and chewed it. The sound of him chewing was particularly clear in the quiet booth. Chen Ze picked up his phone and then put it down again. He picked up his chopsticks, grabbed a shrimp paste, and ate it without any dipping sauce.

It was almost 11 p.m. when we finished our hotpot. Old Zhou paid the bill, and the three of us walked out of the alley. Lingshi Road was much quieter than when we arrived; most of the shops had their shutters down, and only a few convenience stores still had their pale lights on. The autumn evening breeze blew in from the intersection, blowing on our faces and necks after eating hotpot—it was both hot and cool, so comfortable that it made us want to sigh.

"Where do you live?" Old Zhou asked.

"The base," Ye Hao said.

"The base," Chen Ze said.

Old Zhou clicked his tongue: "Goodness, you won the semi-finals and aren't you going out to celebrate? Have a drink?"

Ye Hao glanced at him: "Do you even want your stomach anymore?"

"My stomach's fine." Old Zhou patted his belly, but didn't stop walking, still heading towards the subway station. "Alright, alright, back to base. We have training tomorrow, right?"

"We'll do a recap tomorrow," Ye Hao said. "Our opponent for the final was just decided tonight; we'll watch the recording tomorrow."

They walked along Lingshi Road for ten minutes. When they reached the subway station entrance, Lao Zhou suddenly stopped and looked up at the trees lining the road. The leaves of the plane trees were already turning yellow, and the streetlights filtered through the leaves, casting dappled light on the asphalt. Lao Zhou took out his phone, snapped a picture, and posted it in the group chat with the caption "Autumn in Shanghai."

Ye Hao glanced at his phone. The composition of the picture Lao Zhou took wasn't particularly sophisticated—streetlights, trees, and asphalt road—but Ye Hao stared at it for two seconds before saving it. He didn't know why he saved it; maybe he just thought Lao Zhou was sometimes quite romantic—a sniper who had played professionally for three years and still cried his eyes out after matches, taking a picture of a tree under an autumn streetlight.

The subway wasn't crowded. The three of them squeezed into the last carriage near the door. Old Zhou leaned against the railing, yawning, while Chen Ze leaned against the carriage wall with his eyes closed. Ye Hao stood in the middle, hands in his pockets, feeling the vibrations from the subway running up his feet. His phone vibrated. He took it out; it was a message from the club manager, Sister Lin: "Congratulations on advancing! We'll have a debriefing meeting tomorrow at 1 PM. I've sent the final opponent's information to the group chat; you can take a look first."

Ye Hao replied with "Received," then opened the file in the group chat. It was a twelve-page PDF with the cover titled "ACE Team - 2026 Autumn Season Data Overview." He flipped down a page; ACE Team's starting roster, player positions, season KDA, map preferences, and tactical tendencies—the information was comprehensive. Ye Hao memorized a few key pieces of information, then put his phone back in his pocket.

The last train on Shanghai Metro Line 3 traversed the city's underground. Only a few passengers were in the carriage; some were engrossed in their phones, others were asleep against their seats. Ye Hao looked at his reflection in the window. His hair was a bit long, partially obscuring his eyebrows, and he had stubble on his chin. His eyes were bloodshot. He remembered Old Zhou's wife at the hot pot restaurant saying he'd lost weight. He hadn't taken it seriously then, but now, looking at his reflection in the window, he did seem a little thinner.

The training base was located in an office building in Baoshan District. The club rented half a floor, cramming the training rooms, meeting rooms, lounges, and dormitories together. The corridors were so narrow that two people walking side by side had to turn sideways. When Ye Hao swiped his access card to enter, the cleaning lady on duty was mopping the floor. She paused for a moment when she saw the three of them: "You won?"

"We won, Auntie." Old Zhou grinned from ear to ear.

"Okay, okay, it's good that you won." The aunt made way for you. "I left you some late-night snacks in the fridge and made some mung bean soup."


When Ye Hao entered the training room, all five computers were still lit up; they hadn't turned them off when they left. The keyboards and mice on the three computers were still in the same positions as during the match. Old Zhou's monitor had a ring of stickers around its edge, seven or eight of them in various colors—cartoons, team logos—stuck there, a mess. Chen Ze's desk was clean, with a piece of paper under the keyboard. Ye Hao leaned closer to look; the paper was covered with a bunch of messy lines and arrows drawn with a ballpoint pen, resembling a rough draft of an attack route map. It was extremely hasty, but the positions of each line's nodes were precisely marked.

Ye Hao's computer desktop wallpaper was a group photo from last year's league championship. The three of them looked much the same as they did today: Old Zhou was grinning from ear to ear, Chen Ze had a smirk, and he stood in the middle looking at the camera. He turned off his computer, then went to the refrigerator, got some mung bean soup, and sat on the sofa in the lounge to finish it.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like