Reborn in 78, starting from the time I was a sent-down youth returning to the city.
Chapter 101 Good News
Chapter 101 Good News
"what?"
Li Mowen snapped out of his writing reverie.
"Teacher—this is a manuscript I translated!"
Li Mowen answered in a low voice, worried about attracting the attention of the students next to him.
Fortunately, he was in a corner, surrounded by his classmates, such as Zhang Yifan and Ruan Xuewen.
Hearing his words, Zhang Yifan turned around and looked at him, his eyes full of schadenfreude, the meaning of which was very clear.
You little brat, you think you can get away with daydreaming in class just because you're good at English? You got caught the first time! Serves you right!
Upon hearing Li Mowen's answer, Li Xian hesitated. "Translate?"
"Where is the original text? Let me see—"
He stretched out his hand and asked, full of doubt.
Li Mowen glanced at Zhang Yifan.
He took out the original copy of "The Plague" from his bag.
There are significant differences in writing between French and English.
Li had studied in London, so he immediately recognized the difference and also knew the French text on it.
"plague----"
He softly pronounced the French words and gave Li Mowen a deep look.
"I didn't know you could speak French."
This was the part that surprised him the most.
At this stage, most students have a very poor foundation in English and need to spend time intensively studying it, but this student in front of me can even speak French.
"Before I went to the countryside, I loved all kinds of languages and studied them. It's just a pity that there were no exams back then, so I couldn't take the exams."
Li Mowen replied with a half-truth.
Before going to the countryside, he had indeed achieved good grades in foreign languages in the city, and had been praised by his teachers for his English and Russian.
"Even while I was doing manual labor in the countryside, I didn't stop learning in this area."
He was not lying.
The protagonist did study very hard in the countryside, but unfortunately the conditions at the time did not allow it. He could only secretly recall the knowledge in the textbook and use a stick to draw on the ground.
There were no books, no records whatsoever.
But the other educated youth who were with them could all testify to this.
Li Xian nodded, not asking any further questions, and instead focused on the homework he had just assigned, "Have you finished your essay?"
Li Mowen immediately took out an English essay he had just written.
This is one of his favorite short English essays.
They can all be memorized.
When Li Xian assigned homework, he had already started writing.
The article is short.
But it has a profound meaning.
Li Xian took it and couldn't take his eyes off it after just one glance.
Most of what I really need.
"
"I learned all the principles I needed to know, such as how to be a person and how to do things, when I was in kindergarten."
This is the first sentence, taken from an essay by Robert Fulgham, translated into Chinese as "Tenet".
Li Mowen liked the last sentence the most.
"No matter how old you are, when you go out into the world, it's best to hold hands with someone, support each other, and lean on each other closely."
After reading the entire article, Li Xian gave Li Mowen a deep look and noticed the name below the article title.
"Are you Li Mowen?"
He asked a question, and a name that had been the subject of much discussion at the school recently came to mind.
Li Mowen nodded slightly.
"Yes, teacher."
The answer was very concise.
"That's very well written. How about sharing it with your classmates?"
Li Xian asked softly, without forcing him, but his tone revealed a sense of eagerness.
His eyes shone as he looked at Li Mowen as if she were an absolute beauty.
The article he wrote shocked him greatly; at first glance, it didn't seem to have any complicated grammar or vocabulary.
All the words are the most basic and simplest commonly used vocabulary.
However, when combined, it displays the straightforward and pure meaning of English, and also uses the parallelism technique of the Bible.
It outlines the various rules and regulations that kindergartens should have, and the conclusions it draws are powerful.
It makes people believe it without even realizing it.
"Okay—alright!"
Li Mowen felt somewhat guilty for being caught writing a translation in class.
Faced with the teacher's request.
He did not refuse.
He immediately stood up, took his notebook, and prepared to read it aloud.
But Li Xian stopped him, clapped his hands to attract the attention of all the students in the classroom, and pulled them out of their thoughts. He said, "Everyone, stop for a moment. I found a student in the class who is very good at English composition. Let him share his work."
Li Xian explained something to everyone, then gave Li Mowen a look.
Have him read it aloud.
Without hesitation, Li Mowen immediately spoke out loudly.
The vocabulary is very simple and clear; anyone with a little basic knowledge can understand its meaning.
Li Mowen finished reading it in less than a few minutes.
The English prose, with its rhythmic cadence and parallel structure, greatly impressed the students.
concise.
It's so simple that most people can understand it.
Chen Shiyan stared at Li Mowen's figure with shining eyes.
She never imagined that English could be written like this.
I'm still trying to build up all sorts of complicated vocabulary to prove my English proficiency.
However, Li Mowen's short essay, using only some of the most basic words, describes a very profound article.
"good!"
Zhang Yifan was the first to react. His English level was second only to Li Mowen in the classroom, and he grasped the deeper meaning as soon as he finished listening.
Clap your hands vigorously.
With him taking the lead, the others also began to applaud.
"sharp!"
Zhang Yifan had just learned that Li Mowen had actually written such an article, and he was full of admiration for him.
French, English — what else can this guy do?
It's like a mystery.
He felt that Li Mowen shouldn't have come to Renmin University; he would have been more suited to Beijing Foreign Studies University.
Before long, they will all be able to skip grades and become professors.
Ruan Xuewen was so excited that his hands trembled.
He already had an idea in his mind and couldn't wait to tell Li Mowen after class.
Li Xian clapped along, his face full of smiles.
"Li, your spoken English is very good, and it's very similar to American English. You can all learn from him."
He was the first to comment, and then gave a very positive evaluation.
This caused some of the law students who initially had a negative opinion of him to change their perception of him.
Some people were saying that Li Mowen was just a lucky one promoted by the school, and that he was able to achieve such success because of the school's support.
But now, just one English class has made some people realize the difference between themselves and Li Mowen.
Everything else can be faked, but articles cannot.
If you can write it, you can write it; if you can't, you're nothing.
"Old Liang, didn't you say he wasn't good at foreign languages? —"
A law student couldn't help but make a sarcastic remark to Liang Shan, his face full of amusement.
Liang Shan, who had initially spoken with sarcasm, turned red in the face, glared at the other party fiercely, and remained silent.
He knew that speaking now would only make him look foolish.
After an English class.
Everyone knew that Li Mowen's English was good.
The students in the social sciences class were also unaware for the first time that their class monitor had such a high level of proficiency in English.
After class.
The crowd surged forward to Li Mowen, surrounding him completely.
"Class monitor, class monitor! Could you teach the class some English? I'm completely lost when it comes to grammar. I can't explain it at all, and I don't know how to spell it. It's so hard to learn, and I can't find a way."
"Yeah, yeah! Class monitor, could you give us a short lesson to help everyone out?"
The students all requested that the class be offered, hoping that Li Mowen could explain to them how to learn English.
Most students had a very poor foundation. No one was like Che Qianguo, who met a professor while working in the countryside and was able to fill in the gaps in their basic knowledge.
Most people get stuck on phonetic spelling, making it difficult to pronounce correctly, which makes their spoken language hard to understand.
"Since everyone says so, I can't refuse. During evening self-study, I'll spend half an hour teaching everyone some English..."
It's about language and grammar.
Li Mowen suggested.
"Only half an hour—"
Some students were reluctant, as they were all those with very poor English foundations and were eager for a good teacher to help them.
Seeing Li Mowen was like seeing a rope when you're drowning; you desperately want to grab onto that lifeline and climb ashore.
"What? You're not planning to study political theory anymore?"
Yan Jun looked at the classmates with a sinister gaze and memorized their appearance.
After being swept over by his gaze, no one had any objections.
They slowly dispersed and passed by.
"Old Mo, I didn't realize you were so good at English!"
After everyone dispersed, Yan Jun approached and said with a big smile.
Because he was sent down to a farm and hadn't been in contact with the local people for many years, his English was relatively weak.
So I really want to brush up on my knowledge in this area.
Although Zhang Yifan is very capable, he is arrogant and disdains to hang out with people like him who have poor grades.
Yan Jun barely made it into Renmin University and has always been in Zhang Yifan's hierarchy of contempt.
He also didn't like dealing with Zhang Yifan.
Before Li Mowen could answer Yan Jun's question, Ruan Xuewen squeezed in and looked at Li Mowen with enthusiastic eyes.
"Old Mo, you absolutely have to give me this article. The latest version from Chunshun is scheduled for two weeks from now."
"I had been thinking about starting an English section before, and your article would be perfect as the first English piece, along with a few other foreign language translations —"
He had already begun to dream.
Li Mowen immediately and decisively interrupted his thoughts, "Old Ruan, your idea is dangerous! What time is it now? It will be at least next year before we can get this thing out."
"You can submit the article for publication, but it must be a translation, including the English version you plan to create; it's best to use a translation as well."
At this stage, English is not yet mainstream, and there are criticisms.
Although Renmin University teaches English as the primary foreign language, other universities have not yet reached this level.
Some local schools do not even offer dedicated English classes.
Publishing English works in a literary supplement like Spring Bamboo at this time could easily cause controversy and bring unnecessary trouble to the school.
Ruan Xuewen hesitated for a moment, then finally nodded.
"Okay, then give me a translation."
He made a compromise, but still didn't forget to ask for the manuscript.
Li Mowen nodded.
"OK!"
Afterwards, the two went to the cafeteria for a meal.
The first day of class.
The cafeteria provided an extra meal, a large pot of standard braised pork.
It's very oily.
It makes your mouth water.
We guarantee that every student can buy it.
Every spoonful is full.
The auntie serving the food stopped shaking.
It's very generous in portion size.
I heard that the principal gave a strict order, instructing the purchasing agent to buy several large, fat pigs to prepare for today's meals.
Li Mowen had just sat down.
Xu Zixi walked over from a seat not far away and sat down opposite him.
"I heard you were in the limelight again today!?"
The girl asked softly.
A smile flickered in his eyes.
Li Mowen looked at him and smiled.
"You've heard?"
The girl was dressed simply today, wearing a floral cotton-padded jacket, with two braids that revealed her delicate features, plain-colored trousers, and a pair of cloth shoes.
"Haha, my roommate has been reciting that English essay to me ever since get out of class ended."
Xu Zixi said softly, gesturing slightly to the side with her lips.
Li Mowen looked over and saw Chen Shiyan waving gently at them.
"You and Chen Shiyan are roommates??"
"Yeah, there are only two girls in your class, and they were assigned to our dorm."
"We knew each other when we were kids, but we were separated for more than ten years because of our family members' work. I never expected that we would get into the same university and even live in the same dormitory."
Xu Zixi explained in a low voice.
"I see! So going to Fragrant Hills was actually your idea, wasn't it?"
Li Mowen suddenly remembered Chen Shiyan's abrupt invitation earlier and asked a question.
Upon hearing this, Xu Zixi blushed and nodded gently.
"I'm afraid you won't be happy, so I'll have her invite you—if your whole dorm goes out together, then you might agree."
Li Mowen remained silent for a long time.
I don't want to comment on such a terrible idea; I wonder who came up with it.
The person who gave Xu Zixi this idea probably had ill intentions.
Chen Shiyan is a smart girl; she must have noticed the problem. Why did she still agree?
This approach can easily lead to misunderstandings.
He glanced at the girl a few times, but ultimately didn't say anything more.
"By the way, are you free tomorrow afternoon?"
Xu Zixi suddenly asked.
Li Mowen looked at him and nodded slightly. "What's wrong?"
"Come with me to the Normal University. I found you a part-time job. Why don't you give it a try?"
Xu Zixi replied.
"Okay, see you at the school gate after afternoon classes."
Li Mowen smiled and agreed. He had been here for so long, and the Normal University was right next door, but he had never actually visited it.
Unexpectedly, Xu Zixi introduced him to a part-time job so quickly.
After finishing the meal.
Li Mowen planned to find a classroom to finish writing the translation, while Xu Zixi left with her roommates.
Girls' dormitory.
The girls, who had just returned, quickly closed the door.
The group immediately began questioning Xu Zixi.
"Zixi, are you really sure about him?"
Yang Xinling couldn't help but ask.
A hint of jealousy flashed in her eyes as she looked at Xu Zixi.
I never imagined that this seemingly insignificant poor boy could cause such a stir.
Not only did he become the class monitor and appear in the newspaper, but he also became the representative of his freshman class. As long as he continues to develop steadily until graduation, he will at least be in a core department or unit.
After a few years of hard work, one can be transferred to a remote area and become a high-ranking official.
Xu Zixi can find people like this.
That's incredibly lucky.
"What's wrong, Sister Yang? Zixi needs your opinion before she even starts looking for a boyfriend! Who are you?!"
Chen Shiyan retorted on Xu Zixi's behalf, her tone quite impolite.
She doesn't have the gentle, submissive personality of Xu Zixi, who can be bullied by anyone.
The incident where Yang Xinling competed with Xu Zixi for class officer showed that this woman is a venomous scorpion.
Suddenly, a burst of bullets can kill someone.
She's not even as good as Zheng Qian, that green tea bitch; at least she only cheats men.
This woman will cheat anyone.
As a girl from Northeast China, she couldn't stand this kind of woman the most.
She lacks the gentleness of women from Jiangnan; her mind is full of cunning and scheming.
"Sister Yang, I think you should keep an eye on your own man. I'm worried that after you go back to your husband's family after two years of schooling, you won't have anyone left."
Jin Xue couldn't help but offer a word of advice: both are from Jiangnan, one from western Jiangsu and the other from eastern Zhejiang, and their personalities are completely different.
Yang Xinling's husband would come to the school from time to time to ask her out to dinner, and they would always eat something nice.
But Yang Xinling herself always seemed indifferent, and even spoke ill of her husband in the dormitory more than once, complaining about his height,
Work, family, relatives —
There is no benefit to it.
She completely forgot that when she first came to the school, she kept saying that she was able to take time off to study and get into Renmin University thanks to her husband's support.
After gaining some skills, he even forgot his own surname.
"If it's gone, it's gone. Anyway, once I get to college, I can easily find someone better."
Zheng Qian suddenly replied from the side.
She has this goal now, and she talks about it all the time, which has made Yang Xinling, who is with her, also have this idea.
You'll Also Like
-
Star Fleet, Starting with Datafication
Chapter 325 7 hours ago -
Naruto: Traveling Through Time Starting with Seizing the Dragon Vein
Chapter 265 7 hours ago -
One Piece: Blue Scale Admiral
Chapter 941 7 hours ago -
Why bother with dating when you already have a cat?
Chapter 252 7 hours ago -
Tokusatsu: How come this knight drama is different?!
Chapter 735 7 hours ago -
Gundam: From Piece to Player
Chapter 287 7 hours ago -
Primordial Era: Starting with the Immortals of the Jie Sect to Prove the Dao of Hunyuan
Chapter 133 7 hours ago -
After mastering the resurrection technique, they begged me to extend their lives.
Chapter 104 7 hours ago -
Lawyer: Start with legal retaliation against infidelity!
Chapter 352 7 hours ago -
Fanatics of the Magic Academy
Chapter 133 7 hours ago