Tokyo Literary Masters: Starting from the Late 1980s

Chapter 180 Mr. Kitahara is suspected of failing to declare overseas royalties.

Chapter 182 Mr. Kitahara is suspected of failing to declare overseas royalties.

11:42 AM.

In the underground parking garage of a 32-story luxury apartment building in the port area, four black Toyota Cedric cars without any license plates slowly came to a stop.

The car doors opened almost simultaneously.

Immediately afterwards, sixteen men in dark gray suits got out of the car.

They all wore the same dark gray ties, and had identification cards pinned to their left breast pockets with a line of metal lettering printed on them.

National Tax Agency, Ministry of Finance, Tokyo National Tax Bureau, Investigation Department 3.

The team leader was Hiroyuki Sekiguchi.

He is 48 years old this year and has worked in the IRS for 23 years. In the past 15 years, he has personally investigated and brought down many people from the middle class and above.

Doctor, business consultant, entertainment agency manager, real estate agent, securities investor —

Once someone is targeted by the third part of the investigation, even if they are not formally prosecuted in the end, their career is often already in jeopardy.

Today, Hiroyuki Sekiguchi is carrying two documents.

One document is a special investigation order personally signed by Shohei Fujimura, the Commissioner of the National Tax Agency of the Ministry of Finance.

The other document is an internal case filing document concerning Kitahara Iwa's alleged failure to declare his personal overseas royalty income.

In a standard judicial process, the evidentiary value of these two documents may not be sufficient.

But today he doesn't need to demand a complete chain of evidence; he only needs a legitimate pretext for intervention.

With the documents in hand, crossing the threshold and carrying out a forced subpoena provides a legitimate procedural endorsement.

As for whether the clues can be truly verified, that's a matter of applying pressure gradually after the person is taken away.

Hiroya Sekiguchi led the way forward with a blank expression.

Sixteen investigators followed him, but instead of taking the private elevator that went directly to the 32nd floor, they turned into the fire escape from the second basement level.

The stairwell was dimly lit, and there was a faint dampness in the corner.

The sound of leather shoes hitting the cement steps echoed upwards.

Upon reaching the seventh floor, a young investigator at the back of the line couldn't help but lower his voice and ask, "Deputy Minister, are we really not going through the main entrance procedure?"

The people in front paused slightly.

No one wanted to ask that question, but they all knew in their hearts that something was wrong with today's job.

The special investigation order is genuine, and the internal case filing documents are also genuine.

But if you use these two documents to barge into the apartment of an internationally renowned writer without sufficient evidence and bring him back to the IRS for questioning, everyone knows how much weight that carries.

However, Hiroyuki Sekiguchi did not turn around. Instead, he continued walking uphill and said, "We are from the Third Investigation Division of the National Taxation Bureau."

"Neither a journalist nor a commentator."

"The orders have been signed off; we'll carry them out."

Hearing Sekiguchi Hiroyuki's forceful tone, the young investigator obediently shut his mouth.

After going up a few more floors, a senior investigator turned his head and whispered to his team members behind him, "Remember our official line. As long as he cooperates, this is just a routine overseas royalty audit; we'll simply ask him to go back and give us a tax explanation."

A team member nearby whispered, "Understood, follow the routine inquiry procedure."

"Moreover, overseas royalties, UK advance payments, and film and television adaptation revenues should all be verified in the first place."

"The paperwork is legally sound."

But after I said those words, the stairwell became even quieter.

Because everyone knows that the real trouble never lies in those few words.

If it were an ordinary business owner standing behind the door today, they wouldn't be so nervous.

But what they were facing was Kitahara Iwa!

This is a literary giant who once won both the Naoki and Akutagawa Prizes, and both the Yomiuri and Tanizaki Awards, and has even received the Golden Dagger Award from across the ocean.

Not to mention his recent book, *The Collapsing Tower*, which has already plunged the Japanese financial world into unrest.

When faced with a master of this caliber, this routine investigation cannot conceal the apprehension in the hearts of those carrying it out.

What's worse, last night the president of Shinchosha exposed the actions of banks, bookstores, and paper suppliers to hundreds of media outlets.

When the IRS comes to your door at this time, everyone knows what it means.

Hiroyuki Sekiguchi walked at the front, his breathing still steady.

But his right hand had already touched the file folder inside his suit more than once at the corner of the stairs.

It contained a special investigation order and internal case filing documents.

He knew, of course, that if the operation went smoothly, it would turn into a standard "tax investigation".

However, if Kitahara Iwa doesn't cooperate, or if reporters arrive outside beforehand, things can get very ugly.

He paused when he reached the twenty-first floor.

The people behind them also stopped.

Hiroya Sekiguchi turned around, his gaze sweeping across everyone's faces.

"remember."

"Don't waste your breath."

"Upon entering, secure the scene, verify identities, and seize tax-related documents."

"If Kitahara Iwa is willing to cooperate, please ask him to come downstairs."

"If he refuses to cooperate—"

Hiroyuki Sekiguchi paused for a moment.

At that moment, the air in the stairwell seemed to be compressed.

He then continued, "It will be handled as obstruction of a tax investigation."

As soon as he said that, the expressions on the faces of the young investigators visibly tightened.

The more senior members lowered their heads and adjusted their ties and identification cards.

They all understood that this was no longer a routine tax audit.

This is like putting the IRS sign directly on a writer's head.

Hiroyuki Sekiguchi turned around again.

"Walk."

After climbing another dozen or so floors, the stairwell finally came to an end.

Sekiguchi Hiroya pushed open the safety door.

The corridor on the 32nd floor was quiet; the thick carpet almost swallowed all footsteps.

In the distance, a floor-to-ceiling window let in the morning light, making the dark brown oak door appear particularly heavy.

Sekiguchi Hiroya stopped in front of the door and placed his hand directly on the door panel.

Bang, bang, bang.

Three sounds rang out in the corridor.

"The IRS is investigating."

Hiroyuki Sekiguchi's forceful voice pierced through the door: "Mr. Kitahara Iwao, based on a special investigation order issued by the National Tax Agency of the Ministry of Finance, please cooperate and open the door."

As soon as he finished speaking, his two team members behind him stepped forward and stood on either side of the door frame, ready to take a forced entry at any time.

Hiroyuki Sekiguchi glanced at the watch.

The timing was perfect.

Following the pre-rehearsed procedure, the next steps were to break down the door, control the scene, seize foreign-related financial documents, letters, manuscripts, and overseas remittance information, and then, under the pretext of assisting with tax audits, take Kitahara Iwa away from the apartment.

The entire process should ideally be kept under fifteen minutes.

As long as this literary giant, who has been hailed as a god by the media, is led out of the building by IRS investigators, the reporters downstairs will naturally know how to take pictures.

By the afternoon, even when the London publishing giants and lawyers arrived in Minato Ward, they would only be faced with a Japanese writer who was already embroiled in an economic scandal.

At that point, no matter how famous Kitahara Iwa is, he will be overshadowed by the words "suspected of tax evasion".

Hiroya Sekiguchi was well aware of the power of this technique.

In the system, it often doesn't take a court verdict to ruin a person.

As long as the visuals are clear enough and the headlines are eye-catching enough, the media will fill in the rest of the story themselves.

"Special investigation by the IRS."

"Suspected of failing to declare overseas income."

"The well-known writer was removed from his residence."

Ordinary readers would naturally have doubts upon seeing these words.

Even if no evidence is found years later, the stain on one's reputation will be difficult to wash away.

The last time the Ministry of Finance used similar tactics against an internationally renowned Japanese figure was twelve years ago.

In 1978, former Prime Minister Kakuei Tanaka was involved in the Lockheed scandal.

That time, they succeeded.

From the moment he was taken away that morning, Kakuei Tanaka was never truly able to escape that shadow.

As Sekiguchi Hiroyuki thought about this, his gaze darkened further.

Kitahara Iwao is certainly not Tanaka Kakuei, but the way public opinion destroys people is always pretty much the same.

First, drag the person down from the height, then let everyone see his disheveled appearance.

In the end, the truth became the least important thing.

As Hiroyuki Sekiguchi raised his right hand, preparing to give the order to break down the door to the two investigators behind him—

Click.

The next second, the door slowly opened from the inside.

The person who opened the door was Izumi Sakai.

She was wearing a light beige sweater and matching cotton trousers. She wasn't wearing makeup, and her long hair was loosely draped over her shoulders.

At this moment, Sekiguchi Hiroyuki was standing at the very front.

Behind him were sixteen investigators in dark gray suits with IRS identification cards pinned to their chests.

At that moment, the atmosphere in the corridor froze instantly.

But Izumi Sakai merely glanced at them, her expression calm, and without even raising her voice, asked, "Excuse me, do any of you have appointments?"

Upon hearing this, Sekiguchi Hiroyuki froze for half a second.

He had imagined many different scenarios that would occur after the door opened.

Kitahara Iwa appeared hastily behind the door.

Someone inside was hurriedly packing up documents.

Even if the other party refuses to open the door, it gives them an excuse to break down the door.

But he never expected that such a woman would be standing behind the door.

Quiet, clean, and peaceful.

Her presence abruptly halted Hiroyuki Sekiguchi's prepared forceful rhetoric.

However, this only lasted for a moment.

Hiroyuki Sekiguchi quickly adjusted his expression, took out the special investigation order from the inside pocket of his suit, and unfolded it in front of Izumi Sakai.

"Investigation by the National Tax Agency of the Ministry of Finance."

Hiroyuki Sekiguchi's tone hardened again as he said, "Mr. Kitahara Iwa is suspected of failing to declare overseas royalties. We hereby order you to proceed."

At that moment, a deep voice came from inside the door, interrupting the second half of Sekiguchi Hiroya's sentence.

The words that came out were spoken in clear, distinct Japanese, but with an obvious, pure British accent in the intonation.

The other party's voice was not loud, nor did it have any obvious fluctuations, but the precise Japanese mixed with a foreign accent appearing in the current tax audit situation itself gave off an undeniable sense of strangeness, causing Sekiguchi Hiroya's well-known bureaucratic lines to subconsciously stop on the verge of being spoken.

"Please first explain the legal basis and scope of your investigation, and whether it is permissible to seize documents involving cross-border copyright contracts in the presence of foreign copyright representatives."

Upon hearing this, Sekiguchi Hiroyuki frowned slightly and subconsciously looked into the room.

Then he saw two British men in their fifties sitting on the sofa in the living room, their suits impeccably tailored and their demeanor as composed as if they were attending a London publishing industry dinner.

Beside the armchair, a blonde woman wearing silver-rimmed glasses had an open red folder on her lap.

On the other side of the coffee table, there was a British gentleman with a gentle smile, a pen and a notebook beside him, clearly having just been taking notes.

Deep inside the living room, on a single sofa near the floor-to-ceiling window, sat an elderly man with silver hair, well over sixty years old.

In front of the Englishman wearing gold-rimmed glasses was a still-steaming porcelain teacup.

He simply sat quietly, yet his demeanor exuded a profound sense of experience honed through years of immersion in transnational negotiations and court arbitration.

Hiroyuki Sekiguchi immediately matched the face in front of him with the core list on the morning internal briefing.

The moment he confirmed the other party's identity, his previously unwavering confidence in carrying out the plan began to falter uncontrollably.

Sir Clarendon's gaze then passed over the entrance and landed on the identification card on Hiroya Sekiguchi's chest.

Based on what Hiroyuki Sekiguchi had just said and the few lines of text visible on his identification card, an experienced lawyer could easily determine his rank.

Sir Clarendon adjusted his gold-rimmed glasses and spoke in fluent Japanese: "Tokyo National Tax Bureau Investigation Department Three."

""

He paused for a moment, then looked back at Sekiguchi Hiroyuki's face.

"The person leading the special investigation should be at least at the vice minister level."

"So, you're the Vice Minister of Sekiguchi?"

Upon hearing this, Sekiguchi Hiroyuki's expression darkened slightly.

Sir Clarendon determined his location based on the details he could see in those few seconds at the door.

This kind of judgment is more uncomfortable than simply calling out one's own name.

This means that from the moment the door opened, the British lawyer in front of him was observing his own identity, procedures, and authority.

At this moment, the IRS order that he originally intended to use to intimidate others has instead become the material for the other party to assess the situation.

"The investigation warrant you hold certainly has the power to enter the residence of a local taxpayer."

At this point, Sir Clarendon continued, "But that is clearly insufficient to justify your indiscriminate seizure of copyright copies, foreign exchange settlement documents, and drafts of unresolved cross-border business negotiations belonging to British publishing houses."

As he spoke, he gestured to the red folders piled on the coffee table: "The business rights listed here belong to Penguin Random House, Faber, and HarperCollins, respectively."

As he spoke, Margaret, Robert, and the others sitting on either side of the sofa cast scrutinizing glances at him. James even opened his notebook and recorded the current time point in front of the investigators.

Just minutes ago, Sekiguchi Hiroyuki was still figuring out how to efficiently complete the standard procedure of taking away the target.

But at this moment, looking at the group of multinational executives in the room who had prepared hot tea, spread out documents, and even knew their own identities, Sekiguchi Hiroyuki suddenly realized that this simple tax audit had been forcibly elevated to the sensitive level of an international commercial dispute.

At this moment, Sir Clarendon's voice came out calmly: "Given the facts mentioned above, if you are merely checking Mr. Bei Yong's personal tax situation, please follow the proper procedures to allow his legal representatives to enter the process."

"If you insist on going overboard and reviewing those foreign-related case files, the moment you touch the paper, it will no longer be an internal audit target of the Ministry of Finance, but a diplomatic lawsuit that directly infringes on the core interests of the British Commonwealth publishing magnate."

At that moment, the corridor fell into dead silence.

Feeling the immense legal pressure emanating from inside the door, the team members behind Dan Kou Hao Ye simultaneously withdrew their hands from the door frame.

Meanwhile, Kitagawa, at the absolute center of this storm, sat in the main seat of the living room, looking at Hiroya and the others with a smile.

>

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like