Chapter 169

Zhang Liangying looked at her daughter, then at Su He, and then at Li Jun.

She suddenly understood why these people had gathered together.

It's not because of profit, it's not because of reputation.

It's because they all believe that there are things in this world worth spending a lifetime capturing, refining, and passing on.

Rivers will flow away, and people will grow old.

But these captured sounds will remain.

Like a ferry, it carries those who listen to it across time.

In the fall, New Sprout Pictures moved to a new office.

The old place is too small; it can't accommodate so many people.

Cheng Guoqiang's martial arts training class now has a fixed classroom.

Suhe's sound lab needs a more professional recording environment.

Lin Mo needs an entire editing room to make a movie.

Su Xiao's next film is already in preparation. She has decided to make a movie about her mother, tentatively titled "Where She Came From".

The new office is in a cultural and creative park on the East Fourth Ring Road. It's a three-story building with a courtyard.

There is an old locust tree in the courtyard, which is older than this building.

Wang Zhonglei said this was a feng shui tree and shouldn't be moved, so he placed a few tables and chairs under the tree so they could have tea and meetings when the weather was nice.

On the day of the move, Li Jun held Nuan Nuan in his arms and showed her the new office.

"Dad, this place is so big."

Nuannuan looked around.

"It will get even bigger in the future."

Li Jun said.

Why?

"Because more and more people will come here to make movies together."

Nuannuan thought for a moment and said, "Then I want to come too."

What are you doing here?

"I want to make movies too."

Nuannuan spoke with righteous indignation.

"I want to film Totoro."

Li Jun smiled and said, "Okay, when you grow up, Dad will teach you."

Nuannuan nodded in satisfaction, slid off his arms, and ran to the yard to look at the old locust tree.

Zhang Liangying stood beside him, watching her daughter squat on the ground picking up fallen leaves.

"She said she wanted to film Totoro," Li Jun said.

"what ever."

Zhang Liangying smiled.

"Our family is going to have a second director."

"Who was the first one?"

"Of course it's you."

Zhang Liangying looked at him.

"Who do you think it is?"

Li Jun did not answer. He looked at the old locust tree in the yard, where sunlight filtered through the branches and leaves, casting dappled patterns of light on the bluestone slabs.

He recalled eleven years ago, when he was renting a room alone in Beijing, staring blankly at a script.

Without investment, without a team, no one believed he could produce anything worthwhile.

At that time, he couldn't imagine that one day he would own such a building, such a group of people, and such a home.

The leaves on the trees have turned yellow, and they fall with a rustling sound when the wind blows.

Autumn has come again.

After dinner, Li Jun smoked alone in the yard.

He rarely smokes anymore, but he made an exception today.

Zhang Liangying took Nuannuan home first, saying she wanted to give her daughter a bath.

Wang Zhonglei was still working overtime in his office. The light shone through the second-floor window, like a warm beacon in the night.

My phone vibrated; it was a message from Su Xiao.

"Director Li, my mom has agreed to let me film her."

Li Jun replied: "Congratulations."

She said there was nothing in her life worth being photographed.

I said, "The fact that you're alive is something worth photographing."

Li Jun stared at the words for a long time without moving.

He thought of his mother.

After her father passed away, she lived alone in the old house, buying groceries, cooking, planting flowers, and taking walks every day, living a peaceful and quiet life.

Li Jun brought her to live in Beijing for a month, but she wasn't used to it. She said there was no one to talk to here and that her hometown was better.

Before leaving, she held Zhang Liangying's hand and whispered, "Xiaojun is stubborn and sometimes doesn't know how to say nice things, so you have to be more tolerant of him."

Zhang Liangying nodded: "Mom, don't worry."

The mother looked at Nuannuan again, touched her little face, and her eyes reddened.

Then she picked up the old cloth bag she had used for twenty years and went through the security checkpoint without looking back.

Li Jun stood in the airport hall, watching his mother's hunched back disappear into the crowd.

He suddenly realized that he had never truly understood his mother.

She loved singing opera when she was young and spent a few years in a performing arts troupe.

Her father's opposition, coupled with the birth of her child, meant she never performed on stage again.

That jinghu (a two-stringed bowed instrument) hung on the wall of the old house for more than 30 years. The soundbox was covered in dust, the skin was loose, and it never played again.

Li Jun recalled that when he was making his first film, his mother said on the phone, "Make whatever you want to make, Mom supports you."

He thought it was just his mother's usual nagging.

Now he understands that his mother had entrusted him with her unfinished dream.

He finished his cigarette. Li Jun stubbed it out and went back to his office.

Wang Zhonglei was still reading documents under the lamp when he looked up and saw him: "Director Li, aren't you going back yet?"

"Let's go."

Li Jun stood at the door.

"Mr. Wang, I have a question for you."

"you say."

"Have you ever thought about what you would do if you weren't making movies?"

Wang Zhonglei paused for a moment, then put down his pen. He thought for a long time.

"Maybe I'll do some small business."

He said.

"Open a restaurant, or trade in local specialties. Like the people back home."

Will I be happy?

"have no idea."

Wang Zhonglei gave a wry smile.

"But it definitely won't be as tiring as it is now."

He paused for a moment: "Director Li, do you know? I used to hate you."

I hate you for blocking my way, I hate you for making me lose face in this industry.

But looking back now, you gave me another path.

"What road?"

"The path to redemption."

Wang Zhonglei said.

"I've done too many wrong things in my life."

There's something about Master Cheng that I want to make amends for, and others, but I don't know where to start.

The new sprout gave me the opportunity to do something that I could be proud of.

He stood up, walked to the window, and looked at the courtyard in the night.

"I used to think that the standard of success was making money, winning awards, and being respected by others."

Now I think success is being able to fall asleep before bed and not hate yourself when you wake up in the mirror.

Li Jun remained silent.

The two stood side by side by the window, looking at the old locust tree in the yard.

The moonlight bathed it in a silvery-white light, and the branches swayed gently in the wind.

"Director Li,"

Wang Zhonglei suddenly said.

"Thank you."

"What are you thanking me for?"

"Thank you for still believing in me."

Wang Zhonglei's voice was somewhat hoarse.

"Thank you for teaching me how to be a better person."

Li Jun remained silent for a while.

"Mr. Wang,"

He said.

"It's not that I believe in you, it's that you proved yourself."

Wang Zhonglei did not answer.

His face was reflected in the windowpane, and his eyes were a little moist.

Late at night.

Li Jun packed his things, preparing to go home. As he reached the door, he glanced back.

The office lights were still on, and Wang Zhonglei sat back down at his desk to continue reading the documents.

This was once an arrogant man who wielded immense influence in the industry.

Now I'm like an ordinary entrepreneur, running a small company and doing an inconspicuous but fulfilling job.

Li Jun suddenly realized that this was true success.

It's not about climbing to the top of the mountain, it's about finding your place.

The following summer, Li Jun fulfilled his promise to Nuannuan.

He took her back to southern Anhui.

On the day of departure, it was drizzling in Beijing, and the flight was delayed by two hours.

Nuannuan leaned against the window of the waiting area, watching the rain streak across the glass and the planes line up on the runway to take off.

"Dad, is it raining where we're going?"

"have no idea."

Li Jun squatted down and looked out the window with her.

"But it's okay, rain has its fun too."

"What's fun?"

"You can splash in puddles."

Nuannuan's eyes lit up.

When the plane landed, the sky above Huangshan Airport was overcast, but it did not rain.

The air was humid and warm, carrying the unique, steaming scent of grass characteristic of southern summers.

Li Jun rented a car and drove Zhang Liangying and Nuannuan along the winding mountain road he had traveled countless times, heading towards Yixian County.

This was the first time Nuannuan had ever seen a real mountain.

She pressed her face against the car window, her eyes wide open.

"Dad, the mountain is so big."

"Um."

"Are there people living in the mountains?"

"Yes. There are many villages in the mountains, and many, many people live there."

Why don't they move out?

Li Jun thought for a moment and said, "Because that's their home."

Nuannuan nodded, seemingly understanding but not quite. After a while, she asked again, "Daddy, we have a home too, so why do we need to come here?"

"Because this is also Dad's home."

Li Jun said.

"My dad filmed movies here and spent a very long time here. So this is home too."

"Is this my home too?"

"You were born in Beijing, Beijing is your home."

Li Jun paused.

"But southern Anhui is also your home. A person can have many homes."

Nuannuan lowered her head and played with her fingers, keeping those words in mind.

As the car approached the village entrance, a sliver of the setting sun peeked through the sky.

Golden-red light leaked through the gaps in the clouds, shining on the bluestone road and on the old camphor tree at the entrance of the village.

Li Jun parked the car by the roadside and took Nuannuan's hand as they walked into the village.

eight years.

The walls are still the same walls, and the road is still the same road.

Some old houses have been converted into guesthouses, and some new cafes have been opened, but the overall layout remains unchanged.

The stone bridge is still there, the stream is still there, and the evening smoke from the chimneys is still there.

Aunt Gui's yard is still there, but the gate is locked.

The village secretary said that Aunt Gui went to the city to take care of her son's children three years ago, and the house was empty. She would occasionally come back to stay for a few days.

Master Li has retired and returned to his hometown to enjoy his later years.

After filming "The Craftsman's Spirit Remains True to Its Original Aspiration," Zhao Xiaodong went to Xinjiang to gather material, saying she wanted to make a documentary about Tibetan photographers.

Old Yang is still editing, Su He's "Ferry" has become a hit in the music scene, Lin Mo's "The Studio" has just started filming, and Su Xiao's "Where She Came From" is in post-production.

Only the bamboo grove behind the village remains in the same spot, now growing even denser than before.

Li Jun led Nuan Nuan to the edge of the bamboo grove. The setting sun shone through the bamboo leaves, casting dappled light on the ground.

"Dad, is this where you film your movies?"

"Yes. There's a scene where an aunt is gathering herbs in a bamboo forest, encounters bad guys, and falls down."

"Is she in pain?"

"It hurt. But she didn't cry."

"Why aren't you crying?"

"Because she is a brave person."

Li Jun said.

"Brave people also feel pain, but not forever."

Nuannuan squatted down and touched the bamboo leaves on the ground.

"dad,"

She looked up.

"When I grow up, I want to be as brave as that auntie."

"You've been very brave."

Li Jun picked her up.

"I didn't cry today, even though I was on a plane, in a car, and walked so much."

When Dad was your age, he would miss Mom after being away from home for only half a day.

Nuannuan said earnestly, "That's because Daddy never saw a mountain when he was a child."

Li Jun smiled.

Yes, when he was three years old, he had never seen mountains, the Yangtze River, or so many different parts of the world.

But he had seen his father's silent back, his mother's profile as she mended clothes, and the pomegranate tree in the courtyard of his old home in bloom.

Everyone's childhood has its own unique scenery.

What he could offer Nuannuan was to take her to see more scenery and let her decide for herself where her home was.

We had dinner at a farmhouse restaurant at the entrance of the village.

The owner is from out of town. He rented a house in the village five years ago to open a restaurant, and the food he makes is very authentic.

Braised pork with dried bamboo shoots, stir-fried wild vegetables, free-range chicken soup, and rice.

Nuannuan ate with great relish, her little face covered in rice grains.

Zhang Liangying wiped her mouth and smiled herself, saying, "The food here is really delicious, even more authentic than those private restaurants in Beijing."

"Because the ingredients are good."

Li Jun said.

"The bamboo shoots were just dug up from the mountains this morning, the chickens are raised in the backyard, and the vegetables are freshly picked from the garden."

"No wonder."

By the time we finished eating, it was completely dark.

Li Jun took Nuan Nuan's hand and led her back to the village entrance.

He stopped as he passed the old house that had been converted into a bed and breakfast.

A wooden sign hangs at the entrance of the house, which reads "Mountains and Rivers in Dreams: Movie-Themed B&B".

Below are a few lines of smaller text:

The filming location for director Li Jun's "Dreams of Mountains and Rivers" is now open for stays.

Li Jun stood at the door, unsure of what to say.

Nuannuan looked up at her father and said, "Dad, this is your name."

"Um."

"Why is Dad's name here?"

"Because my dad filmed a movie here."

Nuannuan looked at the wooden sign, then at her father, her little head seemingly engaged in complex calculations.

"Then Dad,"

She came to a conclusion.

Are you famous?

Li Jun squatted down to be at eye level with her.

"A little."

He said.

But that's not important.

"What's important?"

"The important thing is what you want to do and what kind of person you want to become when you grow up."

He patted his daughter's head.

"My dad makes movies not because he wants to be famous, but because he enjoys it."

You also need to find something you enjoy doing, and then stick with it.

Nuannuan thought for a moment and said, "I like splashing in puddles."

"Then step on it."

Li Jun smiled.

"Once you've had your fill of walking around, you might discover that other things are also quite interesting."

"Like making movies?"

"For example, making movies."

Nuannuan nodded seriously, as if she had made an important decision.

On the way back to the hotel, she fell asleep in Li Jun's arms.

Her little face was buried in her father's neck, her breathing even, and she would occasionally smack her lips, as if she had eaten something delicious in her dream.

Zhang Liangying walked beside her and said softly, "She's very happy today."

"Um."

"The same to you."

Li Jun did not deny it.

On a summer night in southern Anhui, the stars hang low in the sky.

The Milky Way stretches across the sky like a luminous river.

He recalled that eight years ago, under a similar starry sky, he stood on that stone bridge, completely unaware of the future.

At that time, he didn't know that "Dreams of Mountains and Rivers" would be shortlisted for Berlin, he didn't know that New Sprouts Pictures would come to where it is today, he didn't know that he would meet Zhang Liangying, and he didn't know that he would have a daughter named Nuannuan.

All he knew was that he wanted to make movies.

This idea, like a seed, was planted in the rain of southern Anhui and has grown into what it is today.

Back at the hotel, I put Nuannuan on the bed and covered her with a blanket.

Li Jun walked to the window and looked at the village in the night.

A few lights were still on in the distance, like stars scattered among the mountains.

He suddenly remembered that photo in his father's album.

The three-year-old stood in the puddle, laughing carefree.

He didn't know where he would go in the future, what kind of people he would meet, or what kind of person he would become.

But he was happy.

Today, he stands under the night sky over southern Anhui, with his sleeping wife and daughter beside him.

He still doesn't know where he will go in the future.

But he was still very happy.

Perhaps this is the answer.

It's not about finding something, getting something, or becoming something.

Along the way, there are loved ones, things to do, and moments worth remembering.

He turned off the table lamp and stood quietly in the darkness for a while.

Outside the window, the mountains of southern Anhui lie asleep, like a gentle giant beast.

Tomorrow, he will take Nuannuan to see the stone bridge and the stream.

Then I went back to Beijing to continue making movies.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like