Jinsuhua Nong
Chapter 52 A Strange Encounter with the Latitude and Longitude
That day, Su Yin and her assistant drove a horse-drawn carriage from the Dongjun Textile and Dyeing Factory to pick up cloth. Because they needed to get medicine for her mother at Fulin Hall, they entered the city through Weiyuan Gate. Unexpectedly, a merchant guild was sending anti-Japanese donations out of the city that day. American mercenaries, driving three-wheeled motorcycles with saddlebags, led the way and left first. Several horse-drawn carriages carrying cloth and clothing for the relief forces met Su Yin's carriage at the Kangfu Tower gate. The horses were startled, and the carriages collided, creating chaos. Seeing that the carriages behind hadn't followed, the American soldiers turned back. Coincidentally, Su Yin's carriage was also carrying cloth, which they mistook for relief supplies, and they kept loudly urging their assistants to hurry up.
Su Yin and her companion couldn't understand what the American soldiers were saying, and they were panicked. All they could do was shake their heads, wave their hands, and bow. The two sides were deadlocked, and the American soldiers lost patience. They came up and pulled the companion off the carriage, and Su Yin begged for mercy in a panic.
Although there were many onlookers, none of them understood foreign languages, and no one came to their rescue.
Suddenly, a short man squeezed through the crowd and started chatting with the American soldier. Su Yin looked closely and realized it was the same Southwest Associated University student who had come to the store a couple of days ago.
"Mr. Yang! Quick, quick! Please help!" Su Yin cried out as if she had seen a savior. Yang Fangyan understood the situation and cleared up the misunderstanding in a few words. The American soldier was also happy to have met a Chinese man who spoke such fluent English and gave Yang Fangyan a thumbs up.
"Thank you, Mr. Yang! If it weren't for you today, this truckload of goods would have been lost, delaying the project and preventing us from delivering to our customers. Our reputation would have been ruined." Su Yin was still shaken.
Yang Fangyan chuckled:
"Don't be afraid. The Americans are actually helping us. They mixed up your goods and emergency supplies. Just explain it clearly and everything will be fine."
"That's exactly what happened, it was a misunderstanding because we couldn't explain it clearly. The American soldiers spoke English, how could we country folk understand them? Mr. Yang, you're really amazing, you resolved the matter in just a few words."
Su Yin expressed her deepest gratitude, but Yang Fangyan waved his hand dismissively.
Suyin thought for a moment and said, "I wonder if Mr. Yang has had his clothes made elsewhere? If you don't mind, please do me the honor of having them made at our shop. We will do our best to tailor them."
Yang Fangyan hurriedly waved his hand, "No, no, it was nothing, I don't deserve a thank you. It's getting late, you should leave the city soon!"
He then took his leave, but Suyin quickly gestured for the waiter to stop him, saying:
"Mr. Yang, if you feel you can't accept this gift for nothing, you are welcome to choose materials at market price. We will waive the labor fee as a gesture of friendship. If you don't think our shop's craftsmanship is good enough, or if you don't want to associate with us country folk, then just pretend I didn't say anything."
Yang Fangyan heard Su Yin's earnest words and couldn't refuse. He scratched his head and said, "But I only have two hundred and ten coins. How can I take advantage of you?"
Su Yinchong gave the shop assistant a wink, and the quick-witted assistant whispered to Yang Fangyan, "Sir, don't feel bad. Our shop gets its goods from 'Da Dao Xing' at fair prices, so we always make a profit."
Su Yin also said, "Sir, please rest assured and leave it to us. Our master used to work on Guangju Street, and his skills are top-notch."
The two parties then agreed that Yang Fangyan would come to the shop to take measurements next Sunday. When he arrived a week later, Suyin realized that it wasn't for him. She saw Yang Fangyan open the bundle in his hand and take out an old long gown that his teacher usually wore. He had originally given it to his teacher's wife to take to be starched and returned in a few days.
Su Yin was truly moved when she saw the patches on the long gown and the frayed cuffs. She couldn't believe that such learned people were so frugal. She was also touched by Yang Fangyan's kindness and decided to do her best to fulfill his wish.
Yang Fangyan hurriedly pulled out a wad of cash, some in small change and some in large bills, and placed it in front of Suyin, saying, "This is all the money I have. I don't know if it's enough. I was thinking that the professor would be going to another province on official business in the fall, so he would need a decent long gown. If it's made of homespun cloth, it will fade after being washed, and I'm afraid it won't last long. I don't know if this amount of money is enough to use better material. It doesn't necessarily have to be something like 'Da Dao Xing' (a type of fine cloth)."
Suyin nodded and said:
"Understood, Mr. Yang. Please have some tea. We'll calculate it after our master takes your measurements."
So he asked the craftsman to take his old long gown to measure it, and asked in detail whether the gown he used to wear fit properly. Then he counted out the money in front of him in detail.
"The total is two hundred and one hundred and fourteen yuan and seven jiao. Is that a good price, Mr. Yang?"
Yang Fangyan said, "It fits."
The craftsman brought over the measurement sheet, and Suyin took the abacus and started typing away, chanting:
"The total material used is 21 feet 8 inches, using either 3-star blue Yunnan cloth or 3-star light-colored Yunnan cloth, which costs 210.9 yuan. Rounding up, let's say 211 yuan. What do you think, Mr. Yang?"
Yang Fangyan scratched his head and asked, "Will this Yunnan cloth fade?"
Suyin asked the shop assistant to bring over the two bolts of cloth for him to see.
"Mr. Yang may not be familiar with the brand 'Dadaoxing'. This Bao San Lan Yunnan cloth is a genuine 'Dadaoxing' brand product. It is of good quality and low price, and it will definitely not fade. Because it is a large piece of cloth, ordinary cloth shops and tailor shops usually cannot 'take' a whole bolt. Our shop is doing well, so we are willing to take large pieces of cloth, which brings down the price. This will make a long gown, and it will definitely be crisp and sturdy."
Yang Fangyan was pleased to hear this, and seeing that the cloth was indeed finely and evenly woven, he pointed to the blue cloth and repeatedly praised it. Si Suyin accepted the money and returned the rest to him.
Yang Fangyan's eyes lit up when he saw her take out a cloth bag to put money in, and he exclaimed, "Wait!"
Startled, Su Yin saw Yang Fangyan lean over across the table, his hand touching his glasses, staring intently at the money bag in her hand.
"Sister, could I take a closer look at this cloth bag?"
Su Yin was puzzled and handed him the bag. He took it in his hand, looked at it from left to right, and his expression became more and more surprised.
"Pen! Could you please lend me paper and a pen?" he said excitedly.
Suyin hurriedly asked the shop assistant to bring paper and pen. He then traced the embroidered pattern from the money pouch onto the paper, saying as he did so:
"Incredible! Incredible!"
Su Yin had never seen anyone as passionate and focused as him, and dared not disturb him.
About half an hour later, Yang Fangyan finished drawing and examined it repeatedly, his face full of excitement.
"Does Mr. Yang like this 'floral pattern'?" Su Yin asked.
"What a unique 'pattern'! Where did you get this 'pattern' from?" Yang Fangyan asked eagerly.
"Well... it was originally a pattern from a brocade sachet. I thought it looked interesting, so I copied it and embroidered it on some sachets and pouches that I used myself."
"Do you still have your sachet?"
"...lost during the Japanese bombing raids."
Seeing Yang Fangyan's disappointed expression, Suyin said:
"Does Mr. Yang like this design? I'll go back and see if I still have any of the purses with this pattern that I made before the New Year."
"No, no, sister, this design of yours is very significant. Let me show it to my teacher!"
As Yang Fangyan was about to take his leave, Suyin asked him to come back in two weeks to see the clothes. He readily agreed and stepped out the door.
"Take care, Mr. Yang."
Su Yin said behind him, and just as she turned around, she suddenly heard footsteps behind her. Su Yin looked and saw that Yang Fangyan was running back.
"Mr. Yang, have you forgotten something?" Su Yin asked.
"Little Lamb, they all call me Little Lamb, the lamb that 'baa's. Sister, you can call me Little Lamb from now on too!" Yang Fangyan said, then turned and ran away.
Su Yin was left standing there, stunned.
"Professor's wife, is the professor home?" Yang Fangyan knocked on Professor Song's door. Professor Song's wife was surprised that the child had just left during the day and was now back at night. She quickly opened the door to let him in.
Yang Fangyan gave Professor Song Piyue the drawing he had made at Suyin Shop. Professor Song examined it carefully and looked surprised: "Where did you find this drawing?!"
Yang Fangyan relayed Si Suyin's words to the professor, who paced around the room and asked, somewhat excitedly:
"Little lamb, tell me, what are these patterns and symbols?"
Yang Fangyan hesitated for a moment:
"At first glance, it looks like a blooming flower, but upon closer inspection, it's actually a group of people with wings, flying head to tail. Let's call them 'feathered people.' Unlike the bronze feathered people unearthed in the Central Plains, they have snake bodies. The most peculiar thing is the 12 branches and leaves surrounding them, which look more like ancient hieroglyphic symbols, or snakes coiled together, with different shapes and no pattern. Professor, could this be the 'ancient Dian script'?!"
After pondering for a moment, Professor Song replied:
According to the "Overseas Southern Classic" of the *Classic of Mountains and Seas*, the people of the Feathered People Kingdom are described as having long heads and feathered bodies. Another account states they are located southeast of the Bi Yi Bird Kingdom, and their inhabitants have long cheeks. The description of human heads and snake bodies comes from the book's account of the Xuanyuan Kingdom, whose people have human faces and snake tails. Furthermore, the image of human bodies and snake tails is associated with Fuxi and Nuwa. As for the ancient Dian Kingdom, it has only existed in historical records and legends, lacking archaeological evidence. The existence of "ancient Dian script" is even more uncertain. These symbols, intuitively, appear to be pictographs, yet they differ from ancient Egyptian hieroglyphs...
Yang Fangyan frowned and said:
"The shop owner said the pattern came from a brocade sachet, so it seems this unique pattern must have been around in the area for a long time!"
Professor Song nodded slightly, and Yang Fangyan said excitedly:
"If the patterns depict the 'Winged People's Kingdom' and 'Xuanyuan Kingdom' from the Classic of Mountains and Seas, then its origin is very interesting, and it might even point to a historically valuable artifact!"
Professor Song remained silent, lost in thought.
They decided to visit Si Suyin together on Longtou Street next weekend.
Su Yin sat in front of the mirror, replaying Yang Fangyan's "baa" in her mind, and found it amusing. This expression was caught by "her":
"Is your sister laughing at that person from earlier today? He's always acting without any sense of order, sometimes acting stupid, sometimes impulsively. I wonder if there's something wrong with his head."
"He's a student from Southwest Associated University, he's not stupid! You saw it yourself, he speaks English so well, even the American soldiers give him a thumbs up."
Over the weekend, Yang Fangyan brought Professor Song to Suyin's shop.
When Su Yin heard that the professor from the National Southwest Associated University had arrived, she quickly took out a handkerchief, dusted off the chair, and offered him a seat. She also instructed the waiter to pour tea.
After both parties introduced themselves, Professor Song explained his purpose: he wanted to see the complete design again. Suyin went to get several embroidery patterns, saying that they were all traced from the design on the sachet from back then, and then described the details of that sachet.
"My old sachet was made of brocade. I wonder what's so special about this pattern?"
"Sister, did you know that this pattern depicts the 'Winged People' and 'Snake People' from ancient mythology? According to the Classic of Mountains and Seas, there is a Kingdom of Winged People in the mountains of the south, and to the east of the Kingdom of Winged People live the Undying People!"
Su Yin was so surprised she couldn't close her mouth.
"Professor Song, there's so much to learn here, please explain it to me in more detail!"
Professor Song patiently explained it to her, while Yang Fangyan excitedly added from the side:
"If we can find the original source, it might be a major archaeological discovery!"
Su Yin remained silent for a long time after listening, feeling increasingly uneasy as she thought about how the design came from the Jiang family.
Seeing that Su Yin's expression had become serious, Professor Song waved his hand to tell Yang Fangyan to stop talking.
"Manager Si, our interest in this pattern stems from our curiosity about ancient myths and legends, not from the archaeology that Xiao Yang mentioned. The design is very likely created by modern people based on documents and legends."
Su Yin felt somewhat relieved after hearing this.
Professor Song rose to take his leave. As the teacher and student left Longtou Street, Yang Fangyan couldn't help but ask the professor:
"Why are we leaving so quickly? This lady is very straightforward; if we ask her a few more questions, she's bound to have some clues."
"Little Lamb, you're really not observant. Now it seems the shopkeeper didn't know this thing had such an extraordinary origin. If he doesn't want to talk about it, there must be a reason he can't tell outsiders. You kept talking about archaeology and digging into his privacy, didn't you see the shopkeeper's face change?"
Yang Fangyan suddenly realized what was happening and regretted his rashness and impulsiveness.
"So... are we stopping here? Aren't we going to continue the research?" Yang Fangyan persisted.
"Most ancient myths and legends are related to the war between Yan and Huang and the origin of Chinese civilization. The academic community has never paid much attention to the study of the origin of human civilization in Yunnan, Guizhou and Sichuan. If you are interested, you should study the Yunnan Annals and local chronicles carefully, especially the origin of the Sanmiao and Jiuyi in the ancient Dian Kingdom. Take this as your research direction. As for the origin of this pattern, I'm afraid that only if the shopkeeper fully trusts you will there be any progress."
Yang Fangyan listened in silence.
Years ago, when the underground warehouse of the Jiang family compound was being built, Jiang Chao's thoughts weren't solely focused on the sturdy bricks and the hidden structure. The dark, gloomy wooden coffin in the warehouse held secrets about his deceased loved ones. He firmly believed in a mysterious connection between himself and this land, a connection that only deepened when the craftsmen discovered a bronze artifact covered in damp mud, its shape ancient and peculiar. The object was heavy, carrying the unique coolness of the deep underground, its surface bearing the marks of a thousand years of solidified time.
Jiang Chao descended alone to the bottom of the pit, squatted down, and patiently brushed away the millennia-old dust with a soft brush and clean water. As the soil peeled away, the cold bronze gradually revealed its mysterious true form. Intricate and bizarre patterns entwined on the vessel, patterns that were far from the usual animal faces or cloud and thunder designs. He stared intently, his fingertips gently tracing the raised lines, and suddenly his heart skipped a beat—the grotesque image of a "human head and snake body," and even more astonishingly, the clearly engraved out wings on these winding snake bodies! The pattern's layout was strange, the lines fluid and full of primal tension, as if silently telling a long-lost legend.
This familiar image, like a bolt of lightning, abruptly cleaved through the fog of memory. His thoughts were instantly pulled back many years to the "Sijinhao" workshop in Chengdu, where he had witnessed the birth of the "Six Gods Grand Brocade." Weren't those brocade patterns also of human bodies with ox hooves, deer bodies with snake tails, and winged snakes… just like the bronze patterns before him, all deities from ancient mythology?! He couldn't forget! How had the skilled craftsmen of Sijinhao, with their unparalleled craftsmanship and extraordinary imagination, transformed the ethereal myths into tangible, interwoven threads, weaving a peerless brocade that captivated the world and inspired awe and pursuit?
Now, in the "Brocade Kingdom" he created, in this dark underground, he personally touched an ancient mark that shared the same origin as the pattern in his memory! This was no coincidence!
An unprecedented idea sprouted in his mind! Si Jinhao could weave the "Six Gods Grand Brocade" based on Central Plains legends, making him famous throughout the world; then why couldn't Jiang Chao, relying on the mysterious totems unique to ancient Dian, nurtured by the land beneath his feet, create a completely new and unique brocade?! The patterns on these bronze artifacts are the best blueprints! The image of a human head and snake body with wings on its back, the intertwined and vibrant lines, the composition imbued with mysterious power—all are exquisite designs!
A surge of excitement, a mixture of discovering a treasure and the ambition to build a business, welled up within him. He could almost see those cold bronze patterns, under his guidance, reborn in a new form. He would weave these ancient codes unearthed from the earth back into silk threads. And it would no longer be mere imitation, but true creation and inheritance. It deserved a resounding name—"Yunnan Brocade!"
Yes! It's "Dianjin"! Jiang Chao's gaze was deep and firm.
You'll Also Like
-
Star Fleet, Starting with Datafication
Chapter 325 5 hours ago -
Naruto: Traveling Through Time Starting with Seizing the Dragon Vein
Chapter 265 5 hours ago -
One Piece: Blue Scale Admiral
Chapter 941 5 hours ago -
Why bother with dating when you already have a cat?
Chapter 252 5 hours ago -
Tokusatsu: How come this knight drama is different?!
Chapter 735 5 hours ago -
Gundam: From Piece to Player
Chapter 287 5 hours ago -
Primordial Era: Starting with the Immortals of the Jie Sect to Prove the Dao of Hunyuan
Chapter 133 5 hours ago -
After mastering the resurrection technique, they begged me to extend their lives.
Chapter 104 5 hours ago -
Lawyer: Start with legal retaliation against infidelity!
Chapter 352 5 hours ago -
Fanatics of the Magic Academy
Chapter 133 5 hours ago