Reborn in 78, starting from the time I was a sent-down youth returning to the city.
Chapter 103 First Visit to the Normal University, Xu Zitan
Chapter 103 First Visit to the Normal University, Xu Zitan
The current Beijing Normal University refers to Capital Normal University, not Capital Normal College. It is a key university under the Ministry of Education, along with Renmin University.
Both schools are in the HD district, but they are quite far apart, more than ten miles apart.
Renmin University is located south of Huangzhuang, while Beijing Normal University is located in Beitaipingzhuang, near the suburbs of the North Third Ring Road.
There is no subway; you need to transfer to a bus.
It will take about an hour.
The most convenient way is by bicycle.
Li Mowen had made preparations in advance, and after riding his bicycle with Xu Zixi on the back, it took about forty minutes to reach the vicinity of the Normal University.
At that time, the south gate of the university was not yet the main gate and no entrance or exit was opened. Teachers and students entered and exited through the east gate.
Guided by Xu Zixi, Li Mowen rode his bicycle to the main entrance of the East Gate of the Normal University on Xinjiekouwai Street in the east.
The streets are not wide.
There is a bus stop on the north side with the name "Tie Shi Zi Fen" written on it.
If you take the bus, get off at this stop.
"arrive."
Li Mowen looked at the east gate of the Normal University on the side.
The whole process took nearly fifty minutes.
It exhausted him.
"You rest for a while, I'll go find someone."
Xu Zixi took out a handkerchief from her bag, stood on tiptoe, and carefully wiped the sweat from Li Mowen's forehead.
"It's alright, I'll wait for you here."
Li Mowen said something, and Xu Zixi nodded before walking towards the security room at the entrance of the Normal University.
Li Mowen wiped his sweat and pushed the cart behind the girl.
There were main streets and roads outside the school, and no parking spaces, so we had to walk into the school.
I parked the car in the bicycle shed inside the school gate, on a flat, muddy road covered with a layer of gravel.
For safety, after parking the car, Li Mowen took out his keys and locked the car to a poplar tree.
The university may not have much else, but it has a lot of poplar trees.
A large grove of poplar trees grew along the school wall, and many bicycles were parked like this: the wooden racks for parking were loose, so the bicycles were locked to the poplar trees. Li Mowen followed suit.
Lock the car.
Li Mowen walked to the side of the security room.
I overheard the security guard in the guardhouse talking to someone on the other end of the phone via an internal line.
He vaguely heard a few words in a foreign language, such as "Professor Xu," but the voices were not very clear.
It seems that Xu Zixi's relative is an older person.
"Wait a moment."
The security guard, who had just finished his phone call, came out and said something to the two of them.
About ten minutes later, a short-haired woman came out of the school.
"Xiao Wu, what brings you here?"
The woman looked at Li Mowen beside Xu Zixi and asked a question.
She looks about five-tenths like Xu Zixi, but more mature, around thirty years old, making it hard to guess her exact age. She has a neat short haircut and wears a Zhongshan suit, looking very dignified.
"Second sister, I told you last time that I have a classmate who is good at English and can help you."
Xu Zixi explained.
"Is that classmate him?"
The woman turned her head and looked Li Mowen up and down, her eyes filled with scrutiny and curiosity.
"Hello, I'm Li Mowen, a freshman from the class of '78 at Renmin University!"
Seeing the other person's gaze, Li Mowen immediately extended his hand and said in a calm tone.
Without the slightest fear.
"Hello, I am Zixi's second older sister, Xu Zitan! I am an associate professor in the Department of Foreign Languages at National Taiwan Normal University and the deputy director of the Institute of Foreign Studies."
Xu Zitan introduced himself with a smile, his seemingly ordinary words carrying an air of arrogance.
This isn't something she can brag about, but saying it like that easily gives people that feeling.
The title is too dazzling.
In fact, all the reputation she has earned is the result of her own hard work.
They have every reason to be proud.
She slowly reached out and gently grasped Li Mowen's outstretched hand, then quickly let go.
"Professor Xu, hello————"
Li Mowen addressed him humbly.
Associate professor and deputy director are not simple titles; they are both formidable figures.
The position of deputy director of a research institute is more prestigious than that of a so-called professor.
At such a young age, he has reached the leadership level of this research institute, which shows that his own abilities and family background are both outstanding.
"Let's go eat first! Are you in a hurry to go back later?"
Xu Zitan asked a question.
"I've asked for leave; I don't need to go to evening self-study."
Xu Zixi answered, turning her head to look at Li Mowen.
Li Mowen shook his head. "I also took a leave of absence, so I can go back a little later."
"Be careful while riding your bike later."
Upon hearing this, Xu Zitan gave a word of advice and gave his younger sister a deep look, but in reality, he was warning Li Mowen.
The youngest sister was the most favored in the whole family.
I grew up with my parents from a young age, unlike them who were left in the capital for various reasons during that period.
They were raised by their grandparents.
The old man and his uncles all doted on this little girl who supposedly grew up in the countryside, believing that she had suffered a lot in southern Hunan.
But in reality, she had a much more comfortable life than her older brothers and sisters, and didn't have to do things in fear all the time.
As they were talking.
Xu Zitan then led the two to the staff canteen of the Normal University, which was much larger than the staff canteen of Renmin University.
It is located on the inside of Xueyuan South Road.
Next to it is the Red Building for the Faculty and Staff of the Normal University, and next to it is the University Hospital.
The restaurant is surrounded by a red brick wall. The gate faces east, and inside is an open space with yellow earth, where several bicycles are parked and poplar trees are planted in the corner.
Xu Zixi walked familiarly to the front, entered the front hall, and quickly went to the food serving window.
Li Mowen noticed that there were four windows, each fitted with a simple glass sliding panel, and next to it was a wooden board with a menu written on it.
"Sis, where are the tickets?"
After Xu Zixi finished ordering, she called out to Xu Zitan.
This practice seems to have become a habit.
Li Mowen finally understood why she didn't know the difference between the staff canteen and the student canteen: this girl had never bought food herself and hadn't paid attention to the canteen's rules.
My family members helped pay for everything.
"They're here."
Xu Zitan smiled helplessly, stepped forward, asked the waiter, and then took out the food tickets and meal tickets and handed them over.
"Please sit wherever you like. There are plenty of empty seats here, and not many teachers come here to eat."
Xu Zitan led the two to the south hall and found two long benches to sit down.
The two women sat together, with Li Mowen sitting opposite them.
"If you're coming next time, give me a call in advance and I'll have your brother-in-law pick you up."
Xu Zitan patted Xu Zixi's head and whispered some instructions.
In front of outsiders, they saved her face.
If Li Mowen weren't here, he would definitely have been slapped by now.
"Okay, sis."
Xu Zixi answered softly, though she was actually a little nervous inside.
She wasn't as scared because she came with Li Mowen.
If it were me, I would definitely give prior notice and wouldn't dare to walk alone.
"Eat up. After we finish eating, I'll take you to my workplace to see if your classmate can handle this part-time job."
Xu Zitan continued, glancing at Li Mowen with a kind smile in his eyes.
She did not show any obvious wariness or contempt; on the contrary, she respected Li Mowen and treated him as a guest.
"Li Mowen will definitely be fine! Don't worry, sister."
Xu Zixi spoke confidently in her awkward Beijing accent.
Upon hearing this, Xu Zitan smiled without saying a word. After waiting for a while, he heard a shout from the window and stood up to prepare to serve the dishes.
"Professor Xu, let me go with you."
Li Mowen also stood up and said something.
Xu Zitan glanced at him and nodded slightly.
The two walked side by side to the window.
"Xiao Wu has high hopes for you, Li! I hope you won't let her down."
Xu Zitan said something meaningful.
She neither objected nor agreed, but she was not optimistic that Li Mowen could pass her family's test.
"Don't worry, I won't let her down."
Li Mowen replied softly, his attitude sincere and his tone firm.
Xu Zitan smiled at him without answering. She carried a bowl of rice and walked towards the dining table, while Li Mowen carried a plate with four dishes on it: two meat dishes, one vegetable dish, and a bowl of soup.
It's very heavy.
A serving of braised pork with radish, a serving of braised ribbonfish, a serving of stir-fried shredded potatoes with vinegar, and a serving of winter melon soup.
After placing the food, you have to return the plate.
When Li Mowen returned, the two sisters were still chatting and laughing, without touching their chopsticks. Only after seeing him sit down did Xu Zitan, as the host, pick up his chopsticks and put a piece of braised meat into Li Mowen's bowl.
"Try it, it's our school's signature dish! It tastes really good. A classmate of mine works at your school, and he comes here to eat every time he comes back."
Xu Zitan said with a smile, making everyone feel flattered.
"Thank you, Professor Xu!"
Li Mowen replied subconsciously.
"Don't be so polite. Since you're Xiao Wu's classmate, just call me Sister Tan. I'm not that much older than you."
Xu Zitan said with a smile.
The dinner was very pleasant. Xu Zitan was very good at entertaining people and was clearly a seasoned host.
After finishing their meal, the three of them went together to the Institute of Foreign Studies at the Normal University.
Li Mowen then learned that Xu Zitan was not only the deputy director of the research institute, but also the head of the foreign education research group, responsible for the collection, collation, translation, and other work of foreign academic literature.
Many rare foreign language original materials were circulated from their research institute to other parts of the country.
Xu Zitan led the two into his office, where two large bookshelves were placed to the side, piled with all kinds of foreign language materials, including foreign newspapers, papers, reviews and so on.
"My job mainly involves translating articles on educational theories, literary theories, philosophical trends, economic policies, and so on from various countries."
"Translate the key points from these articles and compile them into a special report for submission."
Xu Zitan gave an explanation.
"To get this job, you first need to pass our institute's exam, and then someone will review you. But since you were able to get into university, the review process shouldn't be a problem."
"How's it going? Are you confident you can do it?"
She looked at Li Mowen.
The documents here are not simple at all; they are mostly in professional English, which ordinary students simply cannot handle. Even some senior experts and professors can only translate a portion of them.
This greatly delayed her research progress, and the time it took for the special report to be completed was constantly criticized by her superiors.
However, no one dared to urge her, since she was the only one in this line of work. If she quit, it would be impossible to find someone to take over the job.
"I'll give it a try."
Li Mowen replied.
"Sister Tan, why didn't Beijing Foreign Studies University get involved? Don't they have more professional teachers there?!"
He was somewhat curious about this, since the foreign language-related teaching resources were concentrated at Beijing Foreign Studies University, which is now called the Capital Institute of Foreign Languages, but this research institute was located at Beijing Normal University.
"They are not part of our system."
Xu Zitan glanced at him; this was common knowledge, but Li Mowen was completely unaware of it.
This statement indicates that Li Mowen lacks a deep understanding of the various departments at this stage, has no connections within the system, and has no relatives to explain the basics of various aspects.
Without proper channels, it is difficult for ordinary people to know the affiliations of various organizations in China.
Li Mowen was stunned for a moment.
Xu Zixi tugged at his sleeve, leaned close to his ear, and whispered a reminder: "Right now, Beijing Foreign Studies University is still under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs, not the Ministry of Education—"
"So that's how it is!"
Li Mowen immediately understood.
Xu Zitan briefly explained some of the details to him.
Almost all universities submit applications to the education department for their secondary research institutions, and most schools that need such institutions are able to pass the review. For example, Renmin University established several research institutes shortly after its founding.
The superior department of Beijing Foreign Studies University is the Ministry of Foreign Affairs, so there is no need for this.
The application was submitted, but it was not approved.
Therefore, it is impossible to establish such a formally established research institution.
The only alternative to research institutions is to set up corresponding foreign language teaching and research offices for each major within the school.
"Take a look!"
"You have half an hour to write a translation for me. If it passes, you can get this job."
Xu Zitan randomly pulled out a piece of paper from the drawer and handed it over.
Li Mowen took it and glanced at it.
An excerpt from an English journal article, titled "Theory of electronic transport".
The title translates to "The Theory of Electron Transport in Condensed Matter and Superconductors".
Standard physics journal article title.
The manuscript paper contains a portion of the content that has been copied.
It's about a thousand words.
"Zixi, go to my house and see if your brother-in-law is off work yet. Ask him to come over."
Seeing Li Mowen staring blankly at the manuscript, Xu Zitan spoke to Xu Zixi.
"Ah—Sister—"
Xu Zixi was somewhat reluctant, glancing at Li Mowen with worry in her eyes.
I want to watch from here.
"It's only a few minutes from my dorm, what are you worried about?"
Xu Zitan glared at her and said irritably.
"Go ahead, I'm fine here. Be careful on the road."
Li Mowen noticed that Xu Zitan was getting angry, so he immediately spoke up and shouted.
Xu Zixi then turned around and walked out.
"This girl listens to you quite well."
Xu Zitan rolled his eyes at him, somewhat displeased. His little sister hadn't even been properly raised yet, and she'd already been snatched away by an outsider.
If the old man finds out, the house will probably be in complete chaos.
"Sister Tan is joking."
Li Mowen replied, found a seat at random, sat down, and focused his gaze on the manuscript.
"I've heard of you. You were the first college student featured in the Youth Daily. You're quite famous."
"My husband has spoken of you before, praising your writing for its boldness and your competence, but I have a word of advice for you."
Xu Zitan's tone became calm, but contained a hint of warning and reminder.
"Our family may seem prosperous, but in reality, it's already in decline, and all our resources will be invested in one person."
"I've seen many people try to achieve great success through marriage, but most of them don't end up well."
"In fact, if you climb the ladder through your own abilities, you might even be able to reach a high position."
"Some people try to take shortcuts, and may lose opportunities that should have been theirs."
Her words were devoid of emotion; she was simply analyzing things from Li Mowen's perspective.
Each family has limited resources.
It's impossible to pour one's heart into an outsider, even if that person is their son-in-law.
If Li Mowen were to marry Xiao Wu, he would bear the mark of their family and find himself in a dead end.
The road ahead has been cut off.
This is something that is absolutely unacceptable to an ambitious person.
Li Mowen listened to her words but did not express his opinion. Instead, he focused on completing the translation of the manuscript.
>
You'll Also Like
-
Star Fleet, Starting with Datafication
Chapter 325 7 hours ago -
Naruto: Traveling Through Time Starting with Seizing the Dragon Vein
Chapter 265 7 hours ago -
One Piece: Blue Scale Admiral
Chapter 941 7 hours ago -
Why bother with dating when you already have a cat?
Chapter 252 7 hours ago -
Tokusatsu: How come this knight drama is different?!
Chapter 735 7 hours ago -
Gundam: From Piece to Player
Chapter 287 7 hours ago -
Primordial Era: Starting with the Immortals of the Jie Sect to Prove the Dao of Hunyuan
Chapter 133 7 hours ago -
After mastering the resurrection technique, they begged me to extend their lives.
Chapter 104 7 hours ago -
Lawyer: Start with legal retaliation against infidelity!
Chapter 352 7 hours ago -
Fanatics of the Magic Academy
Chapter 133 7 hours ago